New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Design and easily sell custom print products online with Printful. | প্রিন্টফুল দিয়ে অনলাইনে কাস্টম প্রিন্ট প্রোডাক্ট ডিজাইন করুন এবং সহজে বিক্রি করুন। | Details | |
Original waiting
Design and easily sell custom print products online with Printful.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This setting only works when product data is stored in the posts table. | এই সেটিংটি তখনই কাজ করে যখন পণ্য উপাদান পোস্ট টেবিলে সংরক্ষিত থাকে। | Details | |
Original waiting
This setting only works when product data is stored in the posts table.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Uses much more performant queries to update the lookup table, but may not be compatible with some extensions. | লুকআপ টেবিল আপডেট করার জন্য অনেক বেশি কর্মক্ষম কুয়েরিগুলি ব্যবহার করা হয়, তাতে কিছু এক্সটেনশনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ না হতে পারে। | Details | |
Original waiting
Uses much more performant queries to update the lookup table, but may not be compatible with some extensions.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Optimized updates | অপ্টিমাইজ করা আপডেট | Details | |
Original current
Optimized updates
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Orders are automatically put in the Refunded status when an admin or shop manager has fully refunded the order’s value after payment. | যখন একজন অ্যাডমিন বা দোকান ম্যানেজার পেমেন্টের পরে অর্ডারের মূল্য সম্পূর্ণরূপে ফেরত দেন তখন অর্ডারগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফেরত স্থিতিতে রাখা হয়। | Details | |
Original waiting
Orders are automatically put in the Refunded status when an admin or shop manager has fully refunded the order’s value after payment.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Print-on-demand products | প্রিন্ট-অন-ডিমান্ড পণ্য | Details | |
Original waiting |
|||
| Click for error details | ত্রুটির বিস্তারিত জানতে ক্লিক করুন। | Details | |
Original waiting |
|||
| Reload Page | পৃষ্ঠা পুনরায় লোড করুন। | Details | |
Original waiting |
|||
| We're sorry for the inconvenience. Please try reloading the page, or you can get support from the community forums. | আমরা অসুবিধার জন্য দুঃখিত। দয়া করে পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করার চেষ্টা করুন, বা আপনি কমিউনিটি ফোরাম থেকে সাহায্য নিতে পারেন। | Details | |
Original waiting
We're sorry for the inconvenience. Please try reloading the page, or you can get support from the community forums.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Oops, something went wrong | ওহো, কিছু ভুল হয়েছে। | Details | |
Original waiting |
|||
| Translatable Label | অনুবাদযোগ্য লেবেল | Details | |
Original waiting
Translatable Label
You have to log in to edit this translation. |
|||
| View order number %s | অর্ডার নাম্বার %s দেখুন। | Details | |
Original waiting |
|||
| The order was canceled by an admin or the customer. | অর্ডারটি একটি অ্যাডমিন বা গ্রাহক দ্বারা বাতিল করা হয়েছিল। | Details | |
Original current
The order was canceled by an admin or the customer.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Draft orders are created when customers start the checkout process while the block version of the checkout is in place. | ড্রাফট অর্ডার তৈরি হয় যখন গ্রাহকরা চেকআউট প্রক্রিয়া শুরু করে, যখন চেকআউটের ব্লক সংস্করণ রয়েছে। | Details | |
Original current
Draft orders are created when customers start the checkout process while the block version of the checkout is in place.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The customer’s payment failed or was declined, and no payment has been successfully made. | গ্রাহকের অর্থ প্রদান ব্যর্থ হয়েছিল বা প্রত্যাহারিত হয়েছিল, এবং কোনো অর্থ সফলভাবে প্রদান করা হয়নি। | Details | |
Original current
The customer’s payment failed or was declined, and no payment has been successfully made.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: the order number, usually accompanied by a leading