WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Bengali

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Apartment, suite, unit, etc.	এপার্টমেন্ট, স্যুট, ইউনিট ইত্যাদি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Apartment, suite, unit, etc. References includes/class-wc-countries.php:729 এপার্টমেন্ট, স্যুট, ইউনিট ইত্যাদি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-11 09:33:06 UTC Last modified: 2023-11-16 17:27:48 UTC Translated by: Jaed Mosharraf (jaedm97) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %d API key permanently revoked. Plural: %d API keys permanently revoked.	Singular: এই এপিআই কি %d স্থায়ীভাবে প্রত্যাহার করা হয়েছে Plural: এই এপিআই কি সমুহ %d স্থায়ীভাবে প্রত্যাহার করা হয়েছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d API key permanently revoked. Plural: %d API keys permanently revoked. Comment %d: count References includes/admin/class-wc-admin-api-keys.php:188 Form: এই এপিআই কি %d স্থায়ীভাবে প্রত্যাহার করা হয়েছে এই এপিআই কি সমুহ %d স্থায়ীভাবে প্রত্যাহার করা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-11 09:35:23 UTC Last modified: 2023-11-16 17:27:48 UTC Translated by: Jaed Mosharraf (jaedm97) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?	এই প্রক্রিয়া বাতিল করা সম্ভব না। আপনি নিশ্চিত যে আপনি নির্বাচিত অর্ডারের ব্যাক্তিগত তথ্য মুছে ফেলতে চাচ্ছেন?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? References includes/admin/class-wc-admin-assets.php:221 এই প্রক্রিয়া বাতিল করা সম্ভব না। আপনি নিশ্চিত যে আপনি নির্বাচিত অর্ডারের ব্যাক্তিগত তথ্য মুছে ফেলতে চাচ্ছেন? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-11 09:43:20 UTC Last modified: 2023-11-16 17:27:48 UTC Translated by: Jaed Mosharraf (jaedm97) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cannot set attributes due to invalid parent product.	পূর্বের পণ্যের ভুলের কারণে বৈশিষ্ট্যগুলো সেট করা যাচ্ছে না	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cannot set attributes due to invalid parent product. Comment %d parent ID. References includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:316 পূর্বের পণ্যের ভুলের কারণে বৈশিষ্ট্যগুলো সেট করা যাচ্ছে না You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-11 09:45:40 UTC Last modified: 2023-11-16 17:27:48 UTC Translated by: Jaed Mosharraf (jaedm97) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Payer last name	ক্রেতার শেষ নাম	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Payer last name References includes/class-wc-privacy-exporters.php:306 ক্রেতার শেষ নাম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-11 09:29:41 UTC Last modified: 2023-11-16 17:27:48 UTC Translated by: Jaed Mosharraf (jaedm97) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Payer first name	ক্রেতার প্রথম নাম	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Payer first name References includes/class-wc-privacy-exporters.php:305 ক্রেতার প্রথম নাম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-11 09:30:14 UTC Last modified: 2023-11-16 17:27:48 UTC Translated by: Jaed Mosharraf (jaedm97) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shipping Address	প্রেরণের ঠিকানা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shipping Address References includes/class-wc-privacy-exporters.php:258 প্রেরণের ঠিকানা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-11 09:30:49 UTC Last modified: 2023-11-16 17:27:48 UTC Translated by: Jaed Mosharraf (jaedm97) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Billing Address	বিলিং ঠিকানা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Billing Address References includes/class-wc-privacy-exporters.php:257 বিলিং ঠিকানা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-11 09:31:30 UTC Last modified: 2023-11-16 17:27:48 UTC Translated by: Jaed Mosharraf (jaedm97) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shipping Address 1	প্রেরণের ঠিকানা ১	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shipping Address 1 References includes/class-wc-privacy-erasers.php:60 includes/class-wc-privacy-exporters.php:199 প্রেরণের ঠিকানা ১ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-11 09:31:49 UTC Last modified: 2023-11-16 17:27:48 UTC Translated by: Jaed Mosharraf (jaedm97) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Payer PayPal address	ক্রেতার পেপ্যাল ঠিকানা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Payer PayPal address References includes/class-wc-privacy-exporters.php:307 ক্রেতার পেপ্যাল ঠিকানা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-11 09:36:51 UTC Last modified: 2023-11-16 17:27:48 UTC Translated by: Jaed Mosharraf (jaedm97) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shipping %d shipping packages	প্রেরণ %d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shipping %d Context shipping packages Comment %d: shipping package number References includes/wc-cart-functions.php:234 প্রেরণ %d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-11 09:39:58 UTC Last modified: 2023-11-16 17:27:48 UTC Translated by: Jaed Mosharraf (jaedm97) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Billing Address 1	বিলিং এর ঠিকানা ১	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Billing Address 1 References includes/class-wc-privacy-erasers.php:49 includes/class-wc-privacy-exporters.php:188 বিলিং এর ঠিকানা ১ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-11 10:06:31 UTC Last modified: 2023-11-16 17:27:48 UTC Translated by: Jaed Mosharraf (jaedm97) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews	এই ভাবে আপনার নাম একাউন্ট ও রিভিউ সেকশনে দেখানো হবে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews References templates/myaccount/form-edit-account.php:38 এই ভাবে আপনার নাম একাউন্ট ও রিভিউ সেকশনে দেখানো হবে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-11 10:11:31 UTC Last modified: 2023-11-16 17:27:48 UTC Translated by: Jaed Mosharraf (jaedm97) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you have a coupon code, please apply it below.	আপনার কাছে কোনো কুপন কোড থাকলে নিচে ব্যাবহার করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you have a coupon code, please apply it below. References templates/checkout/form-coupon.php:31 আপনার কাছে কোনো কুপন কোড থাকলে নিচে ব্যাবহার করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-11 10:12:44 UTC Last modified: 2023-11-16 17:27:48 UTC Translated by: Jaed Mosharraf (jaedm97) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	terms and conditions	শর্তাবলী	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion terms and conditions References includes/wc-template-functions.php:956 শর্তাবলী You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-08-11 10:13:11 UTC Last modified: 2023-11-16 17:27:48 UTC Translated by: Jaed Mosharraf (jaedm97) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current