New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Everything you need to launch an online store in days and keep it growing for years. From your first sale to millions in revenue, Woo is with you. | Mọi thứ bạn cần để ra mắt một cửa hàng trực tuyến trong vài ngày và duy trì nó phát triển trong nhiều năm. Từ lần bán hàng đầu tiên cho đến doanh thu hàng triệu USD, Woo luôn đồng hành cùng bạn. | Details |
Original current
Everything you need to launch an online store in days and keep it growing for years. From your first sale to millions in revenue, Woo is with you.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://developer.woocommerce.com/docs/category/extension-development/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Inspect and modify</a> any aspect of the core plugin code. | <a href="https://developer.woocommerce.com/docs/category/extension-development/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Kiểm tra và sửa đổi</a> bất kỳ phần nào của mã plugin cốt lõi. | Details | |
Original current
<a href="https://developer.woocommerce.com/docs/category/extension-development/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Inspect and modify</a> any aspect of the core plugin code.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Developers can use <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> to create, customize, and scale a store to meet a client’s exact specifications, making enhancements through extensions or custom solutions. | Nhà phát triển có thể sử dụng <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> để tạo, tùy chỉnh và mở rộng quy mô cửa hàng nhằm đáp ứng các thông số kỹ thuật chính xác của khách hàng, thực hiện các cải tiến thông qua tiện ích mở rộng hoặc giải pháp tùy chỉnh. | Details | |
Original current
Developers can use <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> to create, customize, and scale a store to meet a client’s exact specifications, making enhancements through extensions or custom solutions.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a>, your data belongs to you. Always. | Với <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a>, dữ liệu của bạn thuộc về bạn. Luôn luôn. | Details | |
Original current
With <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a>, your data belongs to you. Always.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> is the open-source ecommerce platform for WordPress. | <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> là nền tảng thương mại điện tử nguồn mở dành cho WordPress. | Details | |
Original current
<a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> is the open-source ecommerce platform for WordPress.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Where can I get help for extensions I have purchased from the WooCommerce Marketplace? | Tôi có thể nhận trợ giúp ở đâu cho các tiện ích mở rộng mà tôi đã mua từ WooCommerce Marketplace? | Details | |
Original current
Where can I get help for extensions I have purchased from the WooCommerce Marketplace?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ALL THE TOOLS YOU NEED TO SELL | TẤT CẢ CÔNG CỤ BẠN CẦN ĐỂ BÁN HÀNG | Details | |
Original current
ALL THE TOOLS YOU NEED TO SELL
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| MySQL 5.6 or greater, OR MariaDB version 10.1 or greater, is required | Cần có MySQL 5.6 trở lên, HOẶC MariaDB phiên bản 10.1 trở lên | Details | |
Original current
MySQL 5.6 or greater, OR MariaDB version 10.1 or greater, is required
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| PHP 7.4 or greater is required (PHP 8.0 or greater is recommended) | Yêu cầu PHP 7.4 trở lên (khuyến nghị PHP 8.0 trở lên) | Details | |
Original current
PHP 7.4 or greater is required (PHP 8.0 or greater is recommended)
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unlike hosted ecommerce solutions, WooCommerce store data is future-proof; you’re free to export all your content and take your site to any platform you choose. No restrictions. | Không giống như các giải pháp thương mại điện tử được lưu trữ, dữ liệu cửa hàng WooCommerce có tính minh bạch trong tương lai; bạn có thể tự do xuất tất cả nội dung của mình và đưa trang web của mình đến bất kỳ nền tảng nào bạn chọn. Không có hạn chế. | Details | |
Original current
Unlike hosted ecommerce solutions, WooCommerce store data is future-proof; you’re free to export all your content and take your site to any platform you choose. No restrictions.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Build on a platform that scales.</strong> Get flexible ecommerce for <a href="https://woocommerce.com/high-volume-stores/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">high-volume stores</a>. | <strong>Xây dựng trên nền tảng có thể mở rộng.</strong> Tạo trang thương mại điện tử cho <a href="https://woocommerce.com/high-volume-stores/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">cửa hàng hoạt động cao</a>. | Details | |
Original current
<strong>Build on a platform that scales.</strong> Get flexible ecommerce for <a href="https://woocommerce.com/high-volume-stores/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">high-volume stores</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Showcase physical and digital goods, product variations, custom configurations, instant downloads, and affiliate items. | Trưng bày hàng hóa vật lý và kỹ thuật số, các biến thể sản phẩm, cấu hình tùy chỉnh, tải xuống tức thì và các mặt hàng tiếp thị liên kết. | Details | |
Original current
Showcase physical and digital goods, product variations, custom configurations, instant downloads, and affiliate items.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Increase revenue</strong> with an optimized <a href="https://woocommerce.com/checkout-blocks/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">shopping cart experience</a> that converts. | <strong>Tăng doanh thu</strong> với một <a href="https://woocommerce.com/checkout-blocks/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">trải nghiệm giỏ hàng</a> được tối ưu để chuyển đổi. | Details | |
Original current
<strong>Increase revenue</strong> with an optimized <a href="https://woocommerce.com/checkout-blocks/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">shopping cart experience</a> that converts.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Whether you’re launching a business, taking brick-and-mortar retail online, or developing sites for clients, use WooCommerce for a store that powerfully blends content and commerce. | Cho dù bạn đang thành lập doanh nghiệp, bán lẻ trực tuyến truyền thống hay phát triển trang web cho khách hàng, hãy sử dụng WooCommerce cho cửa hàng với sự kết hợp mạnh mẽ nội dung và thương mại. | Details | |
Original current
Whether you’re launching a business, taking brick-and-mortar retail online, or developing sites for clients, use WooCommerce for a store that powerfully blends content and commerce.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Our core platform is free, flexible, and amplified by a global community. The freedom of open-source means you retain full ownership of your store’s content and data forever. | Nền tảng cốt lõi của chúng tôi là miễn phí, linh hoạt và được phổ biến bởi cộng đồng toàn cầu. Quyền tự do của nguồn mở có nghĩa là bạn giữ toàn quyền sở hữu nội dung và dữ liệu của cửa hàng mình mãi mãi. | Details | |
Original current
Our core platform is free, flexible, and amplified by a global community. The freedom of open-source means you retain full ownership of your store’s content and data forever.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.