New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Everything you need to launch an online store in days and keep it growing for years. From your first sale to millions in revenue, Woo is with you. | Mọi thứ bạn cần để ra mắt một cửa hàng trực tuyến trong vài ngày và duy trì nó phát triển trong nhiều năm. Từ lần bán hàng đầu tiên cho đến doanh thu hàng triệu USD, Woo luôn đồng hành cùng bạn. | Details |
Original current
Everything you need to launch an online store in days and keep it growing for years. From your first sale to millions in revenue, Woo is with you.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | WooCommerce | WooCommerce | Details |
Original current |
|||
| You can connect your store to <a href="https://woocommerce.com/">WooCommerce.com</a> to manage your subscriptions on WooCommerce Marketplace and receive product updates without leaving WordPress admin. Connection also enables installation of purchased products right from WooCommerce.com and streamlines access to technical support. If you’d like to learn about what data is gathered and how it is used, please refer to our <a href="https://automattic.com/privacy/">Privacy Policy</a>. | Bạn có thể kết nối cửa hàng của mình với <a href="https://woocommerce.com/">WooCommerce.com</a> để quản lý đăng ký của bạn trên WooCommerce Marketplace và nhận bản cập nhật sản phẩm mà không cần rời khỏi trang quản trị WordPress. Kết nối cũng cho phép cài đặt các sản phẩm đã mua trực tiếp từ WooCommerce.com và đơn giản hóa việc truy cập hỗ trợ kỹ thuật. Nếu bạn muốn tìm hiểu về loại dữ liệu nào được thu thập và cách sử dụng dữ liệu đó, vui lòng tham khảo <a href="https://automattic.com/privacy/">Chính sách Bảo mật</a> của chúng tôi. | Details | |
Original current
You can connect your store to <a href="https://woocommerce.com/">WooCommerce.com</a> to manage your subscriptions on WooCommerce Marketplace and receive product updates without leaving WordPress admin. Connection also enables installation of purchased products right from WooCommerce.com and streamlines access to technical support. If you’d like to learn about what data is gathered and how it is used, please refer to our <a href="https://automattic.com/privacy/">Privacy Policy</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Connection to WooCommerce.com | Kết nối với WooCommerce.com | Details | |
Original current
Connection to WooCommerce.com
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For extending or theming WooCommerce, see our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/tree/trunk/docs">documentation</a>, as well as the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/blob/trunk/docs/extension-development/extension-development-best-practices.md">Plugin Developer Best Practices</a>. | Để mở rộng hoặc tạo giao diện cho WooCommerce, hãy xem <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/tree/trunk/docs">tài liệu</a> của chúng tôi, cũng như <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/blob/trunk/docs/extension-development/extension-development-best-practices.md">Các phương pháp hay nhất dành cho nhà phát triển plugin</a>. | Details | |
Original current
For extending or theming WooCommerce, see our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/tree/trunk/docs">documentation</a>, as well as the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/blob/trunk/docs/extension-development/extension-development-best-practices.md">Plugin Developer Best Practices</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://developer.woocommerce.com/docs/category/extension-development/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Inspect and modify</a> any aspect of the core plugin code. | <a href="https://developer.woocommerce.com/docs/category/extension-development/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Kiểm tra và sửa đổi</a> bất kỳ phần nào của mã plugin cốt lõi. | Details | |
Original current
<a href="https://developer.woocommerce.com/docs/category/extension-development/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Inspect and modify</a> any aspect of the core plugin code.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Developers can use <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> to create, customize, and scale a store to meet a client’s exact specifications, making enhancements through extensions or custom solutions. | Nhà phát triển có thể sử dụng <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> để tạo, tùy chỉnh và mở rộng quy mô cửa hàng nhằm đáp ứng các thông số kỹ thuật chính xác của khách hàng, thực hiện các cải tiến thông qua tiện ích mở rộng hoặc giải pháp tùy chỉnh. | Details | |
Original current
Developers can use <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> to create, customize, and scale a store to meet a client’s exact specifications, making enhancements through extensions or custom solutions.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a>, your data belongs to you. Always. | Với <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a>, dữ liệu của bạn thuộc về bạn. Luôn luôn. | Details | |
Original current
With <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a>, your data belongs to you. Always.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> is the open-source ecommerce platform for WordPress. | <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> là nền tảng thương mại điện tử ngu���n mở dành cho WordPress. | Details | |
Original current
<a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> is the open-source ecommerce platform for WordPress.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Where can I get help for extensions I have purchased from the WooCommerce Marketplace? | Tôi có thể nhận trợ giúp ở đâu cho các tiện ích mở rộng mà tôi đã mua từ WooCommerce Marketplace? | Details | |
Original current
Where can I get help for extensions I have purchased from the WooCommerce Marketplace?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ALL THE TOOLS YOU NEED TO SELL | TẤT CẢ CÔNG CỤ BẠN CẦN ĐỂ BÁN HÀNG | Details | |
Original current
ALL THE TOOLS YOU NEED TO SELL
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| MySQL 5.6 or greater, OR MariaDB version 10.1 or greater, is required | Cần có MySQL 5.6 trở lên, HOẶC MariaDB phiên bản 10.1 trở lên | Details | |
Original current
MySQL 5.6 or greater, OR MariaDB version 10.1 or greater, is required
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| PHP 7.4 or greater is required (PHP 8.0 or greater is recommended) | Yêu cầu PHP 7.4 trở lên (khuyến nghị PHP 8.0 trở lên) | Details | |
Original current
PHP 7.4 or greater is required (PHP 8.0 or greater is recommended)
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unlike hosted ecommerce solutions, WooCommerce store data is future-proof; you’re free to export all your content and take your site to any platform you choose. No restrictions. | Không giống như các giải pháp thương mại điện tử được lưu trữ, dữ liệu cửa hàng WooCommerce có tính minh bạch trong tương lai; bạn có thể tự do xuất tất cả nội dung của mình và đưa trang web của mình đến bất kỳ nền tảng nào bạn chọn. Không có hạn chế. | Details | |
Original current
Unlike hosted ecommerce solutions, WooCommerce store data is future-proof; you’re free to export all your content and take your site to any platform you choose. No restrictions.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Build on a platform that scales.</strong> Get flexible ecommerce for <a href="https://woocommerce.com/high-volume-stores/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">high-volume stores</a>. | <strong>Xây dựng trên nền tảng có thể mở rộng.</strong> Tạo trang thương mại điện tử cho <a href="https://woocommerce.com/high-volume-stores/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">cửa hàng hoạt động cao</a>. | Details | |
Original current
<strong>Build on a platform that scales.</strong> Get flexible ecommerce for <a href="https://woocommerce.com/high-volume-stores/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">high-volume stores</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.