New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Developers can use <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> to create, customize, and scale a store to meet a client’s exact specifications, making enhancements through extensions or custom solutions. | डेवलपर्स क्लाइंट के सटीक विनिर्देशों को पूरा करने के लिए स्टोर बनाने, अनुकूलित करने और स्केल करने, एक्सटेंशन या कस्टम समाधान के माध्यम से संवर्द्धन करने के लिए <a href="https://woo.com/woocommerce/">WooCommerce</a> का उपयोग कर सकते हैं। | Details | |
Original waiting
Developers can use <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> to create, customize, and scale a store to meet a client’s exact specifications, making enhancements through extensions or custom solutions.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| With <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a>, your data belongs to you. Always. | <a href="https://woo.com/woocommerce/">WooCommerce</a> के साथ, आपका डेटा आपका है। हमेशा। | Details | |
Original waiting
With <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a>, your data belongs to you. Always.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> is the open-source ecommerce platform for WordPress. | <a href='https://woo.com/woocommerce/'> वर्डप्रेस के लिए ओपन-सोर्स ईकॉमर्स प्लेटफॉर्म है। </a> | Details | |
Original waiting 1 warning
<a href="https://woocommerce.com/woocommerce/">WooCommerce</a> is the open-source ecommerce platform for WordPress.
CommentFound in description paragraph.
Warning: Expected <a href="https://woo.com/woocommerce/">, got <a href='https://woo.com/woocommerce/'>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Where can I get help for extensions I have purchased from the WooCommerce Marketplace? | मैं WooCommerce मार्केटप्लेस से खरीदे गए एक्सटेंशन के लिए सहायता कहां से प्राप्त कर सकता हूं? | Details | |
Original waiting
Where can I get help for extensions I have purchased from the WooCommerce Marketplace?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ALL THE TOOLS YOU NEED TO SELL | वे सभी उपकरण जिनकी आपको बिक्री करने के लिए आवश्यकता है | Details | |
Original waiting
ALL THE TOOLS YOU NEED TO SELL
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| MySQL 5.6 or greater, OR MariaDB version 10.1 or greater, is required | MySQL 5.6 या उच्चतर, या MariaDB संस्करण 10.1 या उच्चतर, आवश्यक है | Details | |
Original waiting
MySQL 5.6 or greater, OR MariaDB version 10.1 or greater, is required
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| PHP 7.4 or greater is required (PHP 8.0 or greater is recommended) | PHP 7.3 या उच्चतर आवश्यक है (PHP 8.0 या उच्चतर अनुशंसित है) | Details | |
Original waiting
PHP 7.4 or greater is required (PHP 8.0 or greater is recommended)
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Request new features and extensions and vote on existing suggestions on our official <a href="https://woocommerce.com/feature-requests/woocommerce?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">feature request board</a>. Our Product teams regularly review requests and consider them valuable for product planning. | नई सुविधाओं और एक्सटेंशन का अनुरोध करें और हमारे आधिकारिक <a href="https://woo.com/feature-requests/woocommerce?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">सुविधा अनुरोध बोर्ड पर मौजूदा सुझावों पर वोट करें </a>. हमारी उत्पाद टीमें नियमित रूप से अनुरोधों की समीक्षा करती हैं और उन्हें उत्पाद योजना के लिए मूल्यवान मानती हैं। | Details | |
Original waiting
Request new features and extensions and vote on existing suggestions on our official <a href="https://woocommerce.com/feature-requests/woocommerce?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">feature request board</a>. Our Product teams regularly review requests and consider them valuable for product planning.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In both instances, we recommend running a conflict test using <a href="https://woocommerce.com/document/troubleshooting-using-health-check/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Health Check</a> (which allows you to disable themes and plugins without affecting your visitors) or troubleshooting the issue using a <a href="https://woocommerce.com/document/how-to-test-for-conflicts/#section-3?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">staging site</a>. | दोनों उदाहरणों में, हम <a href='https://woo.com/document/troubleshooting-using-health-check/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing'> का उपयोग करके एक विरोध परीक्षण चलाने की सलाह देते हैं। स्वास्थ्य जांच</a> (जो आपको अपने आगंतुकों को प्रभावित किए बिना थीम और प्लगइन्स को अक्षम करने की अनुमति देता है) या <a href="https://woo.com/document/how-to-test-for-conflicts का उपयोग करके समस्या का निवारण करता है /#section-3?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">स्टेजिंग साइट</a>। | Details | |
Original waiting 1 warning
In both instances, we recommend running a conflict test using <a href="https://woocommerce.com/document/troubleshooting-using-health-check/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Health Check</a> (which allows you to disable themes and plugins without affecting your visitors) or troubleshooting the issue using a <a href="https://woocommerce.com/document/how-to-test-for-conflicts/#section-3?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">staging site</a>.
CommentFound in faq paragraph.
Warning: Expected <a href="https://woo.com/document/troubleshooting-using-health-check/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">, got <a href='https://woo.com/document/troubleshooting-using-health-check/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing'>.
The translation contains the following unexpected links: https://woo.com/document/how-to-test-for-conflicts का उपयोग करके समस्या का निवारण करता है /#section-3?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing
The translation appears to be missing the following URLs: https://woo.com/document/how-to-test-for-conflicts/#section-3?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing
The translation contains the following unexpected URLs: https://woo.com/document/how-to-test-for-conflicts
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you noticed the error after updating a theme or plugin, there might be compatibility issues between it and WooCommerce. If the issue appeared after updating WooCommerce, there could be a conflict between WooCommerce and an outdated theme or plugin. | यदि आपने किसी थीम या प्लगइन को अपडेट करने के बाद त्रुटि देखी है, तो उसके और WooCommerce के बीच संगतता समस्याएँ हो सकती हैं। यदि समस्या WooCommerce को अपडेट करने के बाद दिखाई देती है, तो WooCommerce और पुरानी थीम या प्लगइन के बीच विरोध हो सकता है। | Details | |
Original waiting
If you noticed the error after updating a theme or plugin, there might be compatibility issues between it and WooCommerce. If the issue appeared after updating WooCommerce, there could be a conflict between WooCommerce and an outdated theme or plugin.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Start by diagnosing the issue using our helpful <a href="https://woocommerce.com/documentation/get-help/troubleshooting-get-help/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">troubleshooting guide</a>. | हमारे सहायक <a href="https://woo.com/documentation/get-help/troubleshooting-get-help/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">समस्या निवारण का उपयोग करके समस्या का निदान करके प्रारंभ करें मार्गदर्शन</a>. | Details | |
Original waiting
Start by diagnosing the issue using our helpful <a href="https://woocommerce.com/documentation/get-help/troubleshooting-get-help/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">troubleshooting guide</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes! WooCommerce will work with any theme but may require some additional styling. If you’re looking for a theme featuring deep WooCommerce integration, we recommend <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Storefront</a>. | हाँ! WooCommerce किसी भी थीम के साथ काम करेगा लेकिन कुछ अतिरिक्त स्टाइलिंग की आवश्यकता हो सकती है। यदि आप गहन WooCommerce एकीकरण वाली थीम की तलाश में हैं, तो हम <a href="https://woo.com/storefront/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">स्टोरफ्रंट</a>की सलाह देते हैं . | Details | |
Original waiting
Yes! WooCommerce will work with any theme but may require some additional styling. If you’re looking for a theme featuring deep WooCommerce integration, we recommend <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Storefront</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| First, troubleshoot common login issues using this helpful <a href="https://woocommerce.com/document/log-into-woocommerce-com-with-wordpress-com/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">step-by-step guide</a>. Still not working? <a href="https://woocommerce.com/contact-us/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Get in touch with us</a>. | सबसे पहले, इस सहायक का उपयोग करके सामान्य लॉगिन समस्याओं का निवारण करें <a href='https://woo.com/document/log-into-woocommerce-com-with-wordpress-com/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign =wp_org_repo_listin’>चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका</a>। अब काम नहीं कर रहा? <a href='https://woo.com/contact-us/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing'>हमसे संपर्क करें</a>। | Details | |
Original waiting 1 warning
First, troubleshoot common login issues using this helpful <a href="https://woocommerce.com/document/log-into-woocommerce-com-with-wordpress-com/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">step-by-step guide</a>. Still not working? <a href="https://woocommerce.com/contact-us/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Get in touch with us</a>.
CommentFound in faq paragraph.
Warning: The translation contains incorrect HTML tags: error parsing attribute name
You have to log in to edit this translation. |
|||
| For assistance with paid extensions from the WooCommerce Marketplace: first, review our <a href="https://woocommerce.com/document/woocommerce-self-service-guide/">self-service troubleshooting guide</a>. If the problem persists, kindly log a support ticket via <a href="https://woocommerce.com/my-account/create-a-ticket/">our helpdesk</a>. Our dedicated Happiness Engineers aim to respond within 24 hours. | WooCommerce मार्केटप्लेस स�� सशुल्क एक्सटेंशन में सहायता के लिए: सबसे पहले, हमारी <a href="https://woo.com/document/woocommerce-self-service-guide/">स्वयं-सेवा समस्या निवारण मार्गदर्शिका</a> की समीक्षा करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया <a href="https://woo.com/my-account/create-a-ticket/">हमारे हेल्पडेस्क</a> के माध्यम से एक सहायता टिकट लॉग करें। हमारे समर्पित हैप्पीनेस इंजीनियर्स का लक्ष्य 24 घंटे के भीतर जवाब देना है। | Details | |
Original waiting
For assistance with paid extensions from the WooCommerce Marketplace: first, review our <a href="https://woocommerce.com/document/woocommerce-self-service-guide/">self-service troubleshooting guide</a>. If the problem persists, kindly log a support ticket via <a href="https://woocommerce.com/my-account/create-a-ticket/">our helpdesk</a>. Our dedicated Happiness Engineers aim to respond within 24 hours.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For help setting up and configuring WooCommerce, please refer to <a href="https://woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Getting Started</a> and the <a href="https://woocommerce.com/guides/new-store/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">New WooCommerce Store Owner Guide</a>. | WooCommerce को स्थापित करने और कॉन्फ़िगर करने में सहायता के लिए, कृपया <a href='https://woo.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing'> देखें आरंभ करना</a> और <a href='https://woo.com/guides/new-store/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing'>नई WooCommerce स्टोर स्वामी मार्गदर्शिका</a>. | Details | |
Original waiting 1 warning
For help setting up and configuring WooCommerce, please refer to <a href="https://woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Getting Started</a> and the <a href="https://woocommerce.com/guides/new-store/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">New WooCommerce Store Owner Guide</a>.
CommentFound in faq paragraph.
Warning: Expected <a href="https://woo.com/guides/new-store/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">, got <a href='https://woo.com/guides/new-store/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing'>.
Expected <a href="https://woo.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">, got <a href='https://woo.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing'>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.