New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check out <a href="https://woocommerce.com/document/frequently-asked-questions/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Frequently Asked Questions</a> for more. | Check out <a href="https://docs.woocommerce.com/document/frequently-asked-questions/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Frequently Asked Questions</a> for more. | Details | |
Original fuzzy
Check out <a href="https://woocommerce.com/document/frequently-asked-questions/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Frequently Asked Questions</a> for more.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Request new features and extensions and vote on existing suggestions on our official <a href="https://woocommerce.com/feature-requests/woocommerce?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">feature request board</a>. Our Product teams regularly review requests and consider them valuable for product planning. | Request new features and extensions and vote on existing suggestions on our official <a href="https://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">ideas board</a>. Our Product teams regularly review requests and consider them valuable for product planning. | Details | |
Original fuzzy
Request new features and extensions and vote on existing suggestions on our official <a href="https://woocommerce.com/feature-requests/woocommerce?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">feature request board</a>. Our Product teams regularly review requests and consider them valuable for product planning.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In both instances, we recommend running a conflict test using <a href="https://woocommerce.com/document/troubleshooting-using-health-check/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Health Check</a> (which allows you to disable themes and plugins without affecting your visitors) or troubleshooting the issue using a <a href="https://woocommerce.com/document/how-to-test-for-conflicts/#section-3?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">staging site</a>. | In both instances, we recommend running a conflict test using <a href="https://docs.woocommerce.com/document/troubleshooting-using-health-check/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Health Check</a> (which allows you to disable themes and plugins without affecting your visitors) or troubleshooting the issue using a <a href="https://docs.woocommerce.com/document/how-to-test-for-conflicts/#section-3?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">staging site</a>. | Details | |
Original fuzzy
In both instances, we recommend running a conflict test using <a href="https://woocommerce.com/document/troubleshooting-using-health-check/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Health Check</a> (which allows you to disable themes and plugins without affecting your visitors) or troubleshooting the issue using a <a href="https://woocommerce.com/document/how-to-test-for-conflicts/#section-3?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">staging site</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Start by diagnosing the issue using our helpful <a href="https://woocommerce.com/documentation/get-help/troubleshooting-get-help/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">troubleshooting guide</a>. | Start by diagnosing the issue using our helpful <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/get-help/troubleshooting-get-help/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">troubleshooting guide</a>. | Details | |
Original fuzzy
Start by diagnosing the issue using our helpful <a href="https://woocommerce.com/documentation/get-help/troubleshooting-get-help/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">troubleshooting guide</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We have a detailed guide on <a href="https://woocommerce.com/document/how-to-update-woocommerce/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">How To Update WooCommerce</a>. | We have a detailed guide on <a href="https://docs.woocommerce.com/document/how-to-update-woocommerce/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">How To Update WooCommerce</a>. | Details | |
Original fuzzy
We have a detailed guide on <a href="https://woocommerce.com/document/how-to-update-woocommerce/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">How To Update WooCommerce</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes! WooCommerce will work with any theme but may require some additional styling. If you’re looking for a theme featuring deep WooCommerce integration, we recommend <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Storefront</a>. | Yes! WooCommerce will work with any theme but may require some additional styling. If you’re looking for a theme featuring deep WooCommerce integration, we recommend <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Storefront</a>. | Details | |
Original fuzzy
Yes! WooCommerce will work with any theme but may require some additional styling. If you’re looking for a theme featuring deep WooCommerce integration, we recommend <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Storefront</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| First, troubleshoot common login issues using this helpful <a href="https://woocommerce.com/document/log-into-woocommerce-com-with-wordpress-com/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">step-by-step guide</a>. Still not working? <a href="https://woocommerce.com/contact-us/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Get in touch with us</a>. | First, troubleshoot common login issues using this helpful <a href="https://docs.woocommerce.com/document/log-into-woocommerce-com-with-wordpress-com/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">step-by-step guide</a>. Still not working? <a href="https://woocommerce.com/contact-us/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Get in touch with us</a>. | Details | |
Original fuzzy
First, troubleshoot common login issues using this helpful <a href="https://woocommerce.com/document/log-into-woocommerce-com-with-wordpress-com/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">step-by-step guide</a>. Still not working? <a href="https://woocommerce.com/contact-us/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Get in touch with us</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For assistance with paid extensions from the WooCommerce Marketplace: first, review our <a href="https://woocommerce.com/document/woocommerce-self-service-guide/">self-service troubleshooting guide</a>. If the problem persists, kindly log a support ticket via <a href="https://woocommerce.com/my-account/create-a-ticket/">our helpdesk</a>. Our dedicated Happiness Engineers aim to respond within 24 hours. | For assistance with paid extensions from the WooCommerce.com Marketplace: first, review our <a href="https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-self-service-guide/">self-service troubleshooting guide</a>. If the problem persists, kindly log a support ticket via <a href="https://woocommerce.com/my-account/create-a-ticket/">our helpdesk</a>. Our dedicated Happiness Engineers aim to respond within 24 hours. | Details | |
Original fuzzy
For assistance with paid extensions from the WooCommerce Marketplace: first, review our <a href="https://woocommerce.com/document/woocommerce-self-service-guide/">self-service troubleshooting guide</a>. If the problem persists, kindly log a support ticket via <a href="https://woocommerce.com/my-account/create-a-ticket/">our helpdesk</a>. Our dedicated Happiness Engineers aim to respond within 24 hours.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you get stuck, you can ask for help in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Support Forum</a> by following <a href="https://wordpress.org/support/topic/guide-to-the-woocommerce-forum/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">these guidelines</a>, reach out via the <a href="https://woocommerce.com/community-slack/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Community Slack</a>, or post in the <a href="https://www.facebook.com/groups/advanced.woocommerce?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Community group</a> on Facebook. | If you get stuck, you can ask for help in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Support Forum</a> by following <a href="https://wordpress.org/support/topic/guide-to-the-woocommerce-forum/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">these guidelines</a>, reach out via the <a href="https://woocommerce.com/community-slack/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Community Slack</a>, or post in the <a href="https://www.facebook.com/groups/advanced.woocommerce?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Community group</a> on Facebook. | Details | |
Original fuzzy
If you get stuck, you can ask for help in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Support Forum</a> by following <a href="https://wordpress.org/support/topic/guide-to-the-woocommerce-forum/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">these guidelines</a>, reach out via the <a href="https://woocommerce.com/community-slack/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Community Slack</a>, or post in the <a href="https://www.facebook.com/groups/advanced.woocommerce?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Community group</a> on Facebook.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For help setting up and configuring WooCommerce, please refer to <a href="https://woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Getting Started</a> and the <a href="https://woocommerce.com/guides/new-store/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">New WooCommerce Store Owner Guide</a>. | For help setting up and configuring WooCommerce, please refer to <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Getting Started</a> and the <a href="https://woocommerce.com/guides/new-store/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">New WooCommerce Store Owner Guide</a>. | Details | |
Original fuzzy
For help setting up and configuring WooCommerce, please refer to <a href="https://woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">Getting Started</a> and the <a href="https://woocommerce.com/guides/new-store/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">New WooCommerce Store Owner Guide</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I’m having trouble logging in to WooCommerce.com – what now? | I’m having trouble logging in to WooCommerce.com – what now? | Details | |
Original fuzzy
I’m having trouble logging in to WooCommerce.com – what now?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| There are <a href="https://woocommerce.com/meetups/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Meetups</a> in locations around the world that you can attend for free and even get involved in running. These events are a great way to learn from others, share your expertise, and connect with like-minded folks. | There are <a href="https://woocommerce.com/meetups/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Meetups</a> in locations around the world that you can attend for free and even get involved in running. These events are a great way to learn from others, share your expertise, and connect with like-minded folks. | Details | |
Original fuzzy
There are <a href="https://woocommerce.com/meetups/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Meetups</a> in locations around the world that you can attend for free and even get involved in running. These events are a great way to learn from others, share your expertise, and connect with like-minded folks.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WooCommerce has a large, passionate community dedicated to helping merchants succeed – and it’s growing fast. | WooCommerce has a large, passionate community dedicated to helping merchants succeed, and it’s growing fast. | Details | |
Original fuzzy
WooCommerce has a large, passionate community dedicated to helping merchants succeed – and it’s growing fast.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you opt to share <a href="https://woocommerce.com/usage-tracking/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">usage data</a> with us, you can feel confident knowing that it’s anonymized and kept secure. Choose to opt-out at any time without impacting your store. | If you opt to share <a href="https://woocommerce.com/usage-tracking/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">usage data</a> with us, you can feel confident knowing that it’s anonymised and kept secure. Choose to opt-out at any time without impacting your store. | Details | |
Original fuzzy
If you opt to share <a href="https://woocommerce.com/usage-tracking/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">usage data</a> with us, you can feel confident knowing that it’s anonymized and kept secure. Choose to opt-out at any time without impacting your store.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Manage your store from anywhere with the free WooCommerce <a href="https://woocommerce.com/mobile/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">mobile app</a> (Android and iOS). Spoiler alert: Keep an ear out for the slightly addictive "cha-ching" notification sound each time you make a new sale! | Manage your store from anywhere with the free WooCommerce <a href="https://woocommerce.com/mobile/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">mobile app</a> (Android and iOS). Spoiler alert: Keep an ear out for the slightly addictive "cha-ching" notification sound each time you make a new sale! | Details | |
Original fuzzy
Manage your store from anywhere with the free WooCommerce <a href="https://woocommerce.com/mobile/?utm_medium=referral&utm_source=wordpress.org&utm_campaign=wp_org_repo_listing">mobile app</a> (Android and iOS). Spoiler alert: Keep an ear out for the slightly addictive "cha-ching" notification sound each time you make a new sale!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in faq paragraph.