WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hindi

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	WooCommerce.com Usage Tracking Documentation	WooCommerce.com ट्रैकिंग प्रलेखन का उपयोग करती है	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WooCommerce.com Usage Tracking Documentation References includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:332 WooCommerce.com ट्रैकिंग प्रलेखन का उपयोग करती है You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-05-11 05:48:07 UTC Translated by: Sharukh Khan (sharukhajm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order status set to refunded. To return funds to the customer you will need to issue a refund through your payment gateway.	आदेश स्थिति वापस करने के लिए सेट की गई। ग्राहक को धनराशि वापस करने के लिए आपको अपने भुगतान द्वार के माध्यम से धनवापसी जारी करनी होगी।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order status set to refunded. To return funds to the customer you will need to issue a refund through your payment gateway. References includes/wc-order-functions.php:848 आदेश स्थिति वापस करने के लिए सेट की गई। ग्राहक को धनराशि वापस करने के लिए आपको अपने भुगतान द्वार के माध्यम से धनवापसी जारी करनी होगी। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-05-11 06:07:38 UTC Translated by: Sharukh Khan (sharukhajm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Action Status	कार्रवाई की स्थिति	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Action Status References packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:122 कार्रवाई की स्थिति You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-05-11 06:10:38 UTC Translated by: Sharukh Khan (sharukhajm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Action Scheduler	क्रिया अनुसूचक	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Action Scheduler References packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:111 क्रिया अनुसूचक You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-05-11 06:11:47 UTC Translated by: Sharukh Khan (sharukhajm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Get more options Marketplace suggestions	अधिक विकल्प प्राप्त करें	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Get more options Context Marketplace suggestions References includes/admin/marketplace-suggestions/class-wc-marketplace-suggestions.php:49 अधिक विकल्प प्राप्त करें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-05-11 06:13:11 UTC Translated by: Sharukh Khan (sharukhajm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Extensions can add new functionality to your product pages that make your store stand out	एक्सटेंशन आपके उत्पाद पृष्ठों में नई कार्यक्षमता जोड़ सकते हैं जो आपके स्टोर को और सुन्दर बना सकते है	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Extensions can add new functionality to your product pages that make your store stand out References includes/admin/marketplace-suggestions/templates/html-product-data-extensions.php:24 एक्सटेंशन आपके उत्पाद पृष्ठों में नई कार्यक्षमता जोड़ सकते हैं जो आपके स्टोर को और सुन्दर बना सकते है You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-05-11 06:15:06 UTC Translated by: Sharukh Khan (sharukhajm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Adjusted stock: %s	समायोजित स्टॉक: %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Adjusted stock: %s Comment %s item name. References includes/admin/wc-admin-functions.php:452 समायोजित स्टॉक: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-05-11 06:15:51 UTC Translated by: Sharukh Khan (sharukhajm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No updates required. Database version is %s	कोई अपडेट की आवश्यकता नहीं है। डेटाबेस संस्करण %s है	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No updates required. Database version is %s Comment %s Database version number References includes/cli/class-wc-cli-update-command.php:59 कोई अपडेट की आवश्यकता नहीं है। डेटाबेस संस्करण %s है You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-05-11 06:35:01 UTC Translated by: Sharukh Khan (sharukhajm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Lookup tables are regenerating	लुकअप टेबल पुनर्जीवित हो रहे हैं	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Lookup tables are regenerating References includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:508 लुकअप टेबल पुनर्जीवित हो रहे हैं You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-05-11 06:41:25 UTC Translated by: Sharukh Khan (sharukhajm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product lookup tables	उत्पाद लुकअप तालिका	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product lookup tables References includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:147 उत्पाद लुकअप तालिका You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-05-11 06:43:14 UTC Translated by: Sharukh Khan (sharukhajm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default product category cannot be deleted.	डिफ़ॉल्ट उत्पाद श्रेणी को हटाया नहीं जा सकता।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default product category cannot be deleted. References includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:557 डिफ़ॉल्ट उत्पाद श्रेणी को हटाया नहीं जा सकता। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-05-11 06:47:26 UTC Translated by: Sharukh Khan (sharukhajm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update database	डेटाबेस अद्यतन करें	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update database References includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:203 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:204 डेटाबेस अद्यतन करें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-05-11 06:50:59 UTC Translated by: Sharukh Khan (sharukhajm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You do not have permission to assign API Keys to the selected user.	आपके पास चयनित उपयोगकर्ता को API कुंजी असाइन करने की अनुमति नहीं है।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not have permission to assign API Keys to the selected user. References includes/class-wc-ajax.php:2301 आपके पास चयनित उपयोगकर्ता को API कुंजी असाइन करने की अनुमति नहीं है। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-05-11 06:51:27 UTC Translated by: Sharukh Khan (sharukhajm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Feel free to reconnect again using the button below.	नीचे दिए गए बटन का उपयोग करके पुन: कनेक्ट करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Feel free to reconnect again using the button below. References includes/admin/helper/views/html-oauth-start.php:22 नीचे दिए गए बटन का उपयोग करके पुन: कनेक्ट करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-05-11 06:51:46 UTC Translated by: Sharukh Khan (sharukhajm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Development (trunk): Hindi

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting