New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Manage your subscriptions, get important product notifications, and updates, all from the convenience of your WooCommerce dashboard | अपने सब्सक्रिप्शन प्रबंधित करें, महत्वपूर्ण उत्पाद सूचनाएं और अद्यतन प्राप्त करें, ये सभी आपके वूकॉमर्स डैशबोर्ड की सुविधा से | Details | |
Original current
Manage your subscriptions, get important product notifications, and updates, all from the convenience of your WooCommerce dashboard
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Available placeholders: %s | उपलब्ध प्लेसहोल्डर: %s | Details | |
Original current
Available placeholders: %s
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Connected to WooCommerce.com | वूकॉमर्स.com से जुड़े हुए | Details | |
Original current |
|||
| We've made things simpler and easier to manage moving forward. From now on you can manage all your WooCommerce purchases directly from the Extensions menu within the WooCommerce plugin itself. <a href="%s">View and manage</a> your extensions now. | हमने आगे बढ़ने के लिए चीजों को सरल और आसान बनाया है। अब से आप अपने सभी वूकॉमर्स खरीद सीधे वूकॉमर्स प्लगइन के भीतर एक्सटेंशन मेनू से प्रबंधित कर सकते हैं। अब आपके एक्सटेंशन <a href="%s"> देखें और प्रबंधित करें </a> | Details | |
Original current
We've made things simpler and easier to manage moving forward. From now on you can manage all your WooCommerce purchases directly from the Extensions menu within the WooCommerce plugin itself. <a href="%s">View and manage</a> your extensions now.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Looking for the WooCommerce Helper? | वूकॉमर्स सहायक खोज रहे हैं? | Details | |
Original current
Looking for the WooCommerce Helper?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance. | इस आर्डर के लिए भुगतान नहीं किया जा सकता। यदि आपको सहायता की आवश्यकता है तो कृपया हमसे संपर्क करें | Details | |
Original current
This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not find any subscriptions on your WooCommerce.com account | आपके वूकॉमर्स.com खाते पर कोई भी सदस्यता नहीं मिली | Details | |
Original fuzzy
Could not find any subscriptions on your WooCommerce.com account
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Version %s is <strong>available</strong>. | संस्करण %s <strong>उपलब्ध</strong> है। | Details | |
Original current
Version %s is <strong>available</strong>.
Comment%s: version number You have to log in to edit this translation. |
|||
| Subscriptions | सदस्यता | Details | |
Original current |
|||
| You have successfully disconnected your store from WooCommerce.com | आपने सफलतापूर्वक वूकॉमर्स.com से अपना स्टोर डिस्कनेक्ट कर लिया है | Details | |
Original fuzzy
You have successfully disconnected your store from WooCommerce.com
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You have successfully connected your store to WooCommerce.com | आपने अपनी दुकान सफलतापूर्वक वूकॉमर्स.com से कनेक्ट की है | Details | |
Original fuzzy
You have successfully connected your store to WooCommerce.com
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Note: You currently have <a href="%1$s">%2$d paid extension</a> which should be updated first before updating WooCommerce.
Plural:
Note: You currently have <a href="%1$s">%2$d paid extensions</a> which should be updated first before updating WooCommerce.
Comment%1$s: helper url, %2$d: number of extensions |
|||
| An error has occurred when deactivating the extension %1$s. Please proceed to the <a href="%2$s">Plugins screen</a> to deactivate it manually. | एक्सटेंशन %1$s को निष्क्रिय करते समय एक त्रुटि उत्पन्न ��ुई। मैन्युअल रूप से इसे निष्क्रिय करने के लिए कृपया <a href="%2$s"> प्लगइन्स स्क्रीन</a> पर जाएं। | Details | |
Original current
An error has occurred when deactivating the extension %1$s. Please proceed to the <a href="%2$s">Plugins screen</a> to deactivate it manually.
Comment%1$s: product name, %2$s: plugins screen url You have to log in to edit this translation. |
|||
| The extension %s has been deactivated successfully. | एक्सटेंशन %s को सफलतापूर्वक निष्क्रिय कर दिया गया है। | Details | |
Original current
The extension %s has been deactivated successfully.
Comment%s: product name You have to log in to edit this translation. |
|||
| Subscription for %1$s deactivated successfully. You will no longer receive updates for this product. <a href="%2$s">Click here</a> if you wish to deactivate the plugin as well. | %1$s के लिए सदस्यता सफलतापूर्वक निष्क्रिय हो गई है। आप अब इस उत्पाद के लिए अपडेट प्राप्त नहीं करेंगे। <a href="%2$s">यहां क्लिक करे</a> अगर आप प्लगिन को निष्क्रिय भी करना चाहते हैं। | Details | |
Original current
Subscription for %1$s deactivated successfully. You will no longer receive updates for this product. <a href="%2$s">Click here</a> if you wish to deactivate the plugin as well.
Comment%1$s: product name, %2$s: deactivate url You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Available placeholders for use
%s: list of placeholders