WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

← 1 2 3 … 7 →

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: You cannot add a new payment method so soon after the previous one. Please wait for %d second. Plural: You cannot add a new payment method so soon after the previous one. Please wait for %d seconds.	0, 1: Vous ne pouvez pas ajouter un nouveau moyen de paiement aussi rapidement après le précédent. Veuillez patienter %d seconde. 2, 3, 4: Vous ne pouvez pas ajouter un nouveau moyen de paiement aussi rapidement après le précédent. Veuillez patienter %d secondes.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: You cannot add a new payment method so soon after the previous one. Please wait for %d second. Plural: You cannot add a new payment method so soon after the previous one. Please wait for %d seconds. Comment %d number of seconds References includes/class-wc-form-handler.php:511 Form: Vous ne pouvez pas ajouter un nouveau moyen de paiement aussi rapidement après le précédent. Veuillez patienter %d seconde. Vous ne pouvez pas ajouter un nouveau moyen de paiement aussi rapidement après le précédent. Veuillez patienter %d secondes. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-16 22:00:29 UTC Last modified: 2019-12-17 16:05:05 UTC Translated by: miendo Approved by: nicomollet Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editable	Modifiable	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editable References assets/client/blocks/price-filter.js:5 assets/client/blocks/product-filter-price.js:1 Modifiable You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-16 16:43:40 UTC Last modified: 2019-12-17 16:06:46 UTC Translated by: miendo Approved by: nicomollet Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter products by maximum price	Filtrer les produits par prix maximum	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter products by maximum price References assets/client/blocks/price-filter-frontend.js:5 assets/client/blocks/price-filter-wrapper-frontend.js:5 assets/client/blocks/price-filter.js:5 Filtrer les produits par prix maximum You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-16 16:54:27 UTC Last modified: 2019-12-19 14:00:59 UTC Translated by: miendo Approved by: nicomollet Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter products by minimum price	Filtrer les produits par prix minimum	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter products by minimum price References assets/client/blocks/price-filter-frontend.js:5 assets/client/blocks/price-filter-wrapper-frontend.js:5 assets/client/blocks/price-filter.js:5 Filtrer les produits par prix minimum You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-16 16:54:34 UTC Last modified: 2019-12-19 14:00:59 UTC Translated by: miendo Approved by: nicomollet Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product Summary	Résumé du produit	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product Summary References assets/client/blocks/all-products.js:21 assets/client/blocks/legacy-template.js:3 assets/client/blocks/product-collection.js:12 assets/client/blocks/product-query.js:1 assets/client/blocks/single-product.js:1 Résumé du produit You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-16 16:55:36 UTC Last modified: 2019-12-17 16:05:25 UTC Translated by: miendo Approved by: nicomollet Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product Rating	Note du produit	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product Rating References assets/client/blocks/all-products.js:21 Note du produit You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-16 16:57:50 UTC Last modified: 2019-12-17 16:06:28 UTC Translated by: miendo Approved by: nicomollet Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product Price	Prix du produit	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product Price References assets/client/blocks/all-products.js:21 Prix du produit You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-16 16:58:03 UTC Last modified: 2019-12-17 16:05:58 UTC Translated by: miendo Approved by: nicomollet Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link to Product Page	Lien vers la page du produit	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link to Product Page References assets/client/blocks/all-products.js:21 Lien vers la page du produit You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-16 16:58:33 UTC Last modified: 2019-12-17 16:06:46 UTC Translated by: miendo Approved by: nicomollet Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blue	Bleu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blue References assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:6 assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:6 assets/client/blocks/active-filters.js:6 assets/client/blocks/product-filter-active.js:2 Bleu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-16 16:58:55 UTC Last modified: 2019-12-19 14:01:35 UTC Translated by: miendo Approved by: nicomollet Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Size	Taille	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Size References assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:6 assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:6 assets/client/blocks/active-filters.js:6 assets/client/blocks/cart-frontend.js:2 assets/client/blocks/cart.js:2 assets/client/blocks/checkout-frontend.js:2 assets/client/blocks/checkout.js:2 assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1 assets/client/blocks/product-filter-active.js:2 assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:7 Taille You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-16 16:59:09 UTC Last modified: 2019-12-17 16:05:05 UTC Translated by: miendo Approved by: nicomollet Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Or	Ou	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Or References assets/client/blocks/cart-blocks/cart-express-payment-frontend.js:3 assets/client/blocks/cart.js:18 Ou You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-16 16:59:18 UTC Last modified: 2019-12-17 16:06:28 UTC Translated by: miendo Approved by: nicomollet Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter by attribute	Filtrer par attribut	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter by attribute References patterns/filters.php:42 assets/client/blocks/attribute-filter.js:18 assets/client/blocks/filter-wrapper.js:1 Filtrer par attribut You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-16 16:59:40 UTC Last modified: 2019-12-19 10:12:16 UTC Translated by: miendo Approved by: nicomollet Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show less	Afficher moins	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show less References assets/client/admin/app/index.js:2 assets/client/admin/components/index.js:2 assets/client/blocks/blocks-components.js:3 Afficher moins You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-16 17:00:19 UTC Last modified: 2019-12-19 14:01:35 UTC Translated by: miendo Approved by: nicomollet Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Center	Centre	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Center References assets/client/blocks/all-products.js:21 Centre You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-17 07:36:23 UTC Last modified: 2019-12-19 14:00:59 UTC Translated by: miendo Approved by: nicomollet Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Content Settings	Réglages du contenu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Content Settings References assets/client/blocks/all-products.js:25 assets/client/blocks/attribute-filter.js:18 assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:8 Réglages du contenu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-17 07:42:39 UTC Last modified: 2019-12-17 16:05:25 UTC Translated by: miendo Approved by: nicomollet Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 7 →

Export as

Translation of Development (trunk): French (France)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current