WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (South Africa)

← 1 2 3 … 100 →

Prio	Original string	Translation	—
	Previous year:	Previous year:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previous year: References assets/client/admin/chunks/6224.js:1 assets/client/admin/chunks/store-performance.js:1 Previous year: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-13 05:54:44 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previous period	Previous period	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previous period References assets/client/admin/date/index.js:1 Previous period You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-13 05:54:44 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Last year	Last year	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Last year References assets/client/admin/date/index.js:1 Last year You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-13 05:54:44 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Year to date	Year to date	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Year to date References assets/client/admin/date/index.js:1 Year to date You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-13 05:54:44 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Last quarter	Last quarter	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Last quarter References assets/client/admin/date/index.js:1 Last quarter You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-13 05:54:44 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Quarter to date	Quarter to date	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Quarter to date References assets/client/admin/date/index.js:1 Quarter to date You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-13 05:54:44 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Last week	Last week	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Last week References assets/client/admin/date/index.js:1 Last week You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-13 05:54:44 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Date range	Date range	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Date range References assets/client/admin/components/index.js:2 Date range You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-13 05:54:44 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click "Get started".	We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click "Get started".	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click "Get started". References assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1 We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click "Get started". You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-13 05:54:44 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Recommended shipping solutions	Recommended shipping solutions	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Recommended shipping solutions References assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1 Recommended shipping solutions You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-13 05:54:44 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	🎉 WooCommerce Shipping is installed!	🎉 WooCommerce Shipping is installed!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 🎉 WooCommerce Shipping is installed! References assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1 🎉 WooCommerce Shipping is installed! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-13 05:54:44 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Finish the setup by connecting your store to WordPress.com.	Finish the setup by connecting your store to Jetpack.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Finish the setup by connecting your store to WordPress.com. References assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1 Finish the setup by connecting your store to Jetpack. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2021-10-13 05:54:44 UTC Last modified: 2023-11-16 19:17:58 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Print USPS and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.	Print USPS and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Print USPS and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping. References assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1 Print USPS and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-13 05:54:44 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Powered by Mailchimp	Powered by Mailchimp	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Powered by Mailchimp References assets/client/admin/chunks/profile-wizard.js:1 Powered by Mailchimp You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-13 05:54:44 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Get tips, product updates and inspiration straight to your mailbox.	Get tips, product updates and inspiration straight to your mailbox.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Get tips, product updates and inspiration straight to your mailbox. References assets/client/admin/chunks/profile-wizard.js:1 Get tips, product updates and inspiration straight to your mailbox. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-13 05:54:44 UTC Translated by: Ian Barnes (ianbarnes) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 100 →

Export as

Translation of Development (trunk): English (South Africa)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original fuzzy

Original current

Original current

Original current