WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (Australia)

← 1 2 3 … 134 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please enter a stronger password.	Please enter a stronger password.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter a stronger password. References includes/class-wc-frontend-scripts.php:624 Please enter a stronger password. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-03 03:31:51 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Payment for order %s refunded	Payment for order %s refunded	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Payment for order %s refunded Comment %s: order link. References includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:300 Payment for order %s refunded You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-03 11:01:50 UTC Last modified: 2016-01-03 11:01:51 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Malacca (Melaka)	Malacca (Melaka)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Malacca (Melaka) References i18n/states.php:1305 Malacca (Melaka) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-03 11:02:07 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Labuan	Labuan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Labuan References i18n/states.php:1304 Labuan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-03 11:02:09 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Putrajaya	Putrajaya	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Putrajaya References i18n/states.php:1315 Putrajaya You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-03 11:02:12 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Penang (Pulau Pinang)	Penang (Pulau Pinang)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Penang (Pulau Pinang) References i18n/states.php:1308 Penang (Pulau Pinang) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-03 11:02:14 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Be the first to review “%s”	Be the first to review “%s”	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Be the first to review “%s” Comment %s is product title References templates/single-product-reviews.php:75 Be the first to review “%s” You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-16 11:44:33 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Kenyan shilling	Kenyan shilling	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Kenyan shilling References includes/wc-core-functions.php:557 Kenyan shilling You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-16 11:44:42 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hide empty categories	Hide empty categories	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide empty categories References includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:78 Hide empty categories You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-16 11:44:48 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.	Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. References templates/checkout/thankyou.php:33 Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-16 11:44:57 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(includes %s)	(includes %s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (includes %s) Comment %s: taxes %s: tax amount References includes/class-wc-order.php:209 includes/wc-cart-functions.php:326 (includes %s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-03 03:31:43 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	State / Zone	State / Zone	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion State / Zone References includes/class-wc-countries.php:1405 State / Zone You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-16 11:45:05 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error: Delivery URL cannot be reached: %s	Error: Delivery URL cannot be reached: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error: Delivery URL cannot be reached: %s Comment error message References includes/class-wc-webhook.php:613 Error: Delivery URL cannot be reached: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-16 11:45:35 UTC Last modified: 2015-12-16 11:45:37 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error: Delivery URL returned response code: %s	Error: Delivery URL returned response code: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error: Delivery URL returned response code: %s Comment error message References includes/class-wc-webhook.php:618 Error: Delivery URL returned response code: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-17 03:27:45 UTC Last modified: 2015-12-17 03:27:54 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Failed order	Failed order	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Failed order References includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:31 Failed order You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-17 03:28:21 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 134 →

Export as

Translation of Development (trunk): English (Australia)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current