WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bengali

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Placeholder image used to represent a product being showcased.	প্লেসহোল্ডার ছবিটি প্রদর্শনীতে ব্যবহৃত হচ্ছে এমন একটি পণ্যের প্রতিনিধিত্ব করছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Placeholder image used to represent a product being showcased. References patterns/hero-product-3-split.php:29 প্লেসহোল্ডার ছবিটি প্রদর্শনীতে ব্যবহৃত হচ্ছে এমন একটি পণ্যের প্রতিনিধিত্ব করছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-11-20 09:33:04 UTC Translated by: Sakib MD Nazmush (sakibsnaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This email is not valid.	এই ইমেইলটি বৈধ নয়।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This email is not valid. References assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:2 এই ইমেইলটি বৈধ নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-11-17 00:44:12 UTC Translated by: Sakib MD Nazmush (sakibsnaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WooCommerce Page block title	উকমার্স পাতা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WooCommerce Page Context block title References assets/client/blocks/page-content-wrapper/block.json:0 উকমার্স পাতা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-11-17 00:45:51 UTC Translated by: Sakib MD Nazmush (sakibsnaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays WooCommerce page content. block description	উকমার্স পাতার বিষয়বস্তু প্রদর্শন করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays WooCommerce page content. Context block description References assets/client/blocks/page-content-wrapper/block.json:0 উকমার্স পাতার বিষয়বস্তু প্রদর্শন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-11-17 00:46:04 UTC Last modified: 2023-11-17 00:46:05 UTC Translated by: Sakib MD Nazmush (sakibsnaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display the items purchased and order totals. block description	মোট অর্ডার এবং ক্রয়কৃত আইটেমগুলি প্রদর্শন করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display the items purchased and order totals. Context block description References assets/client/blocks/order-confirmation-totals/block.json:0 মোট অর্ডার এবং ক্রয়কৃত আইটেমগুলি প্রদর্শন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-11-17 00:48:54 UTC Last modified: 2023-11-17 00:48:55 UTC Translated by: Sakib MD Nazmush (sakibsnaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order Totals block title	মোট অর্ডারগুলো	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order Totals Context block title References assets/client/blocks/order-confirmation-totals/block.json:0 মোট অর্ডারগুলো You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-11-17 00:49:20 UTC Translated by: Sakib MD Nazmush (sakibsnaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display the order details section. block description	অর্ডারের বিস্তারিত প্রদর্শন করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display the order details section. Context block description References assets/client/blocks/order-confirmation-totals-wrapper/block.json:0 অর্ডারের বিস্তারিত প্রদর্শন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-11-17 00:50:09 UTC Translated by: Sakib MD Nazmush (sakibsnaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order Totals Section block title	মোট অর্ডার বিভাগ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order Totals Section Context block title References assets/client/blocks/order-confirmation-totals-wrapper/block.json:0 মোট অর্ডার বিভাগ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-11-17 00:50:54 UTC Translated by: Sakib MD Nazmush (sakibsnaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display a "thank you" message, or a sentence regarding the current order status. block description	একটি "ধন্যবাদ" বার্তা অথবা বর্তমান অর্ডারের অবস্থা সম্পর্কে একটি বাক্য প্রদর্শন করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display a "thank you" message, or a sentence regarding the current order status. Context block description References assets/client/blocks/order-confirmation-status/block.json:0 একটি "ধন্যবাদ" বার্তা অথবা বর্তমান অর্ডারের অবস্থা সম্পর্কে একটি বাক্য প্রদর্শন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-11-17 00:52:47 UTC Translated by: Sakib MD Nazmush (sakibsnaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display the order summary on the order confirmation page. block description	অর্ডার নিশ্চিতকরণ পাতায় অর্ডারের সারাংশ প্রদর্শন করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display the order summary on the order confirmation page. Context block description References assets/client/blocks/order-confirmation-summary/block.json:0 অর্ডার নিশ্চিতকরণ পাতায় অর্ডারের সারাংশ প্রদর্শন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-11-17 00:55:13 UTC Translated by: Sakib MD Nazmush (sakibsnaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order Status block title	অর্ডারের অবস্থা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order Status Context block title References assets/client/blocks/order-confirmation-status/block.json:0 অর্ডারের অবস্থা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-11-17 00:55:21 UTC Translated by: Sakib MD Nazmush (sakibsnaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shipping Address Section block title	শিপিং ঠিকানা বিভাগ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shipping Address Section Context block title References assets/client/blocks/order-confirmation-shipping-wrapper/block.json:0 শিপিং ঠিকানা বিভাগ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-11-20 09:33:33 UTC Translated by: Sakib MD Nazmush (sakibsnaz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	taxonomy block keyword	ট্যাক্সোনমি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion taxonomy Context block keyword References assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-taxonomy-field/block.json:0 assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/taxonomy/block.json:0 ট্যাক্সোনমি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-19 12:54:01 UTC Last modified: 2023-11-16 17:21:30 UTC Translated by: Sakib MD Nazmush (sakibsnaz) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Taxonomy block title	ট্যাক্সোনমি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Taxonomy Context block title References assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-taxonomy-field/block.json:0 assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/taxonomy/block.json:0 ট্যাক্সোনমি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-19 12:54:20 UTC Last modified: 2023-11-16 17:21:30 UTC Translated by: Sakib MD Nazmush (sakibsnaz) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product Tag block title	পণ্যের ট্যাগ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product Tag Context block title References assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-tag-field/block.json:0 assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/tag/block.json:0 পণ্যের ট্যাগ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-19 12:54:46 UTC Last modified: 2023-11-16 17:21:30 UTC Translated by: Sakib MD Nazmush (sakibsnaz) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of Development (trunk): Bengali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original current

Original current

Original current