New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bengali

1 2
Prio Original string Translation
Classic Template Placeholder ক্লাসিক টেমপ্লেট প্লেসহোল্ডার Details
Classic Template Placeholder

You have to log in to edit this translation.

This block represents the classic template used to display the order confirmation. The actual rendered template may appear different from this placeholder. এই ব্লকটি অর্ডার কনফার্মেশন প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত ক্লাসিক টেমপ্লেটকে উপস্থাপন করে। প্রকৃত উপস্থাপিত টেমপ্লেট এই স্থানধারক থেকে ভিন্ন প্রদর্শিত হতে পারে. Details
This block represents the classic template used to display the order confirmation. The actual rendered template may appear different from this placeholder.

You have to log in to edit this translation.

Image will be stretched and distorted to completely fill the space. ছবি সম্পূর্ণরূপে স্থান পূরণ করতে চিত্র প্রসারিত এবং বিকৃত করা হবে। Details
Image will be stretched and distorted to completely fill the space.

You have to log in to edit this translation.

You cannot edit the content of this block. However, you can move it and place other blocks around it. আপনি এই ব্লকের এডিট সম্পাদনা করতে পারবেন না। তবে, আপনি এটি সরাতে এবং এটির চারপাশে অন্য ব্লক রাখতে পারবেন। Details
You cannot edit the content of this block. However, you can move it and place other blocks around it.

You have to log in to edit this translation.

Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting. ক্লিপিং বা বিকৃত না করেই স্পেস পূরণ করার জন্য চিত্রটি ছোট করা হয়েছে। Details
Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting.

You have to log in to edit this translation.

Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted. বিকৃত না করেই সমগ্র স্থান পূরণ করার জন্য চিত্রটি স্কেল এবং ক্রপ করা হয়েছে। Details
Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted.

You have to log in to edit this translation.

https://wordpress.org/documentation/article/wordpress-block-editor/ https://wordpress.org/documentation/article/wordpress-block-editor/ Details
https://wordpress.org/documentation/article/wordpress-block-editor/

You have to log in to edit this translation.

Add variation options বৈচিত্র বিকল্প যোগ করুন Details
Add variation options

You have to log in to edit this translation.

Discover its new features and improvements with a quick overview of what's included. সংক্ষিপ্ত ওভারভিউ দেওয়ার মাধ্যমে তাত্ত্বিকভাবে নতুন বৈশিষ্ট্য এবং উন্নতিগুলি সম্পর্কে জানুন যা অন্তর্ভুক্ত আছে। Details
Discover its new features and improvements with a quick overview of what's included.

You have to log in to edit this translation.

Discover the product form's unique features with a quick overview of what's included. কি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে তার একটি দ্রুত ওভারভিউ সহ পণ্য ফর্মের অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলি আবিষ্কার করুন৷ Details
Discover the product form's unique features with a quick overview of what's included.

You have to log in to edit this translation.

We're actively working on adding more features to the product form, including the ability to add digital products, variations, and more. Watch this space! আমরা সক্রিয়ভাবে পণ্য ফর্মে আরও বৈশিষ্ট্য যোগ করার জন্য কাজ করছি, যার মধ্যে ডিজিটাল পণ্য যোগ করার ক্ষমতা, বৈচিত্র্য এবং আরও অনেক কিছু রয়েছে। এই স্থান দেখুন! Details
We're actively working on adding more features to the product form, including the ability to add digital products, variations, and more. Watch this space!

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Address
  • Plural:
    Addresses
  • Singular:
    ঠিকানা
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details
  • Singular:
    %s product not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s products not updated, somebody is editing them.
  • Singular:
    %s প্রোডাক্ট আপডেট করা হয়নি, কেউ এটা এডিট করছে।
  • Plural:
    %s প্রোডাক্ট আপডেট করা হয়নি, কেউ এডিট করছে।
Details
Singular: %s product not updated, somebody is editing it.
Plural: %s products not updated, somebody is editing them.
Comment

%s: product count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s product restored from the Trash.
  • Plural:
    %s products restored from the Trash.
  • Singular:
    ট্র্যাশ থেকে %s পণ্য পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
  • Plural:
    %s পণ্য ট্র্যাশ থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে৷
Details
Singular: %s product restored from the Trash.
Plural: %s products restored from the Trash.
Comment

%s: product count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Product
  • Plural:
    Products
  • Singular:
    পণ্য
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details
Singular: Product
Plural: Products
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as