New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): English (South Africa)

1 2 3
Prio Original string Translation
WooCommerce
Priority: high
WooCommerce Details
WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Extensive <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce REST API Documentation</a> is available on GitHub. Extensive <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce REST API Documentation</a> is available on GitHub. Details
Extensive <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce REST API Documentation</a> is available on GitHub.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes, you can! Join in on our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">GitHub repository</a> and follow the <a href="https://woocommerce.wordpress.com/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">development blog</a> to stay up-to-date with everything happening in the project. Yes, you can! Join in on our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">GitHub repository</a> and follow the <a href="https://woocommerce.wordpress.com/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">development blog</a> to stay up-to-date with everything happening in the project. Details
Yes, you can! Join in on our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">GitHub repository</a> and follow the <a href="https://woocommerce.wordpress.com/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">development blog</a> to stay up-to-date with everything happening in the project.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Report bugs on the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce GitHub repository</a>. You can also notify us via our support forum – be sure to search the forums to confirm that the error has not already been reported. Report bugs on the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce GitHub repository</a>. You can also notify us via our support forum – be sure to search the forums to confirm that the error has not already been reported. Details
Report bugs on the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce GitHub repository</a>. You can also notify us via our support forum – be sure to search the forums to confirm that the error has not already been reported.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

If you noticed the error after updating a theme or plugin, there might be compatibility issues between it and WooCommerce. If the issue appeared after updating WooCommerce, there could be a conflict between WooCommerce and an outdated theme or plugin. If you noticed the error after updating a theme or plugin, there might be compatibility issues between it and WooCommerce. If the issue appeared after updating WooCommerce, there could be a conflict between WooCommerce and an outdated theme or plugin. Details
If you noticed the error after updating a theme or plugin, there might be compatibility issues between it and WooCommerce. If the issue appeared after updating WooCommerce, there could be a conflict between WooCommerce and an outdated theme or plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

My question is not listed here. Where can I find more answers? My question is not listed here. Where can I find more answers? Details
My question is not listed here. Where can I find more answers?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Where can I report bugs? Where can I report bugs? Details
Where can I report bugs?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

My site broke – what do I do? My site broke – what do I do? Details
My site broke – what do I do?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

How do I update WooCommerce? How do I update WooCommerce? Details
How do I update WooCommerce?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Where can I get help or talk to other users about WooCommerce Core? Where can I get help or talk to other users about WooCommerce Core? Details
Where can I get help or talk to other users about WooCommerce Core?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

WooCommerce is translated into multiple languages, including Danish, Ukrainian, and Persian. Help localize WooCommerce even further by adding your locale – visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">translate.wordpress.org</a>. WooCommerce is translated into multiple languages, including Danish, Ukrainian, and Persian. Help localise WooCommerce even further by adding your locale – visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">translate.wordpress.org</a>. Details
WooCommerce is translated into multiple languages, including Danish, Ukrainian, and Persian. Help localize WooCommerce even further by adding your locale – visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">translate.wordpress.org</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

WooCommerce is developed and supported by Automattic, the creators of WordPress.com and Jetpack. We also have hundreds of independent contributors, and there’s always room for more. Head to the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce GitHub Repository</a> to find out how you can pitch in. WooCommerce is developed and supported by Automattic, the creators of WordPress.com and Jetpack. We also have hundreds of independent contributors, and there’s always room for more. Head to the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce GitHub Repository</a> to find out how you can pitch in. Details
WooCommerce is developed and supported by Automattic, the creators of WordPress.com and Jetpack. We also have hundreds of independent contributors, and there’s always room for more. Head to the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce GitHub Repository</a> to find out how you can pitch in.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

WooCommerce also has a regular presence at WordCamps across the globe – we’d love to meet you. WooCommerce also has a regular presence at WordCamps across the globe – we’d love to meet you. Details
WooCommerce also has a regular presence at WordCamps across the globe – we’d love to meet you.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The core platform is tested rigorously and often, supported by a dedicated development team working across time zones. Comprehensive documentation is updated with each release, empowering you to build exactly the store required. The core platform is tested rigorously and often, supported by a dedicated development team working across time zones. Comprehensive documentation is updated with each release, empowering you to build exactly the store required. Details
The core platform is tested rigorously and often, supported by a dedicated development team working across time zones. Comprehensive documentation is updated with each release, empowering you to build exactly the store required.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

WooCommerce means business. Keep tabs on the performance metrics most important to you with <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-admin/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Admin</a> – a powerful, customizable central dashboard for your store. WooCommerce means business. Keep tabs on the performance metrics most important to you with <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-admin/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Admin</a> – a powerful, customisable central dashboard for your store. Details
WooCommerce means business. Keep tabs on the performance metrics most important to you with <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-admin/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Admin</a> – a powerful, customizable central dashboard for your store.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as