New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Accept PayPal, Credit Cards and Debit Cards on your WooCommerce store. | Acceptez PayPal, les cartes de crédit et de débit sur votre boutique WooCommerce. | Details |
Original current
Accept PayPal, Credit Cards and Debit Cards on your WooCommerce store.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | WooCommerce PayPal Checkout Payment Gateway | WooCommerce PayPal Checkout Payment Gateway | Details |
Original current
WooCommerce PayPal Checkout Payment Gateway
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ⚠️ <strong>PayPal Checkout will be closed on <em>July 2024</em>, support was discontinued on <em>1 Mar 2022</em> and updates to the plugin have stopped as of <em>1 Sept 2021</em>. We recommend <a href="https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-paypal-payments/paypal-payments-upgrade-guide/">switching to PayPal Payments</a>.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
⚠️ <strong>PayPal Checkout will be closed on <em>July 2024</em>, support was discontinued on <em>1 Mar 2022</em> and updates to the plugin have stopped as of <em>1 Sept 2021</em>. We recommend <a href="https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-paypal-payments/paypal-payments-upgrade-guide/">switching to PayPal Payments</a>.</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| *PayPal Checkout features may not be available in all countries. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
*PayPal Checkout features may not be available in all countries.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin supports payments using both credit and debit cards as well as PayPal. The new Smart Payment Buttons feature dynamically displays PayPal, Venmo (US Only), PayPal Credit, or other local payment options* in a single stack—without needing to leave the merchant's website. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This plugin supports payments using both credit and debit cards as well as PayPal. The new Smart Payment Buttons feature dynamically displays PayPal, Venmo (US Only), PayPal Credit, or other local payment options* in a single stack—without needing to leave the merchant's website.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Initiate checkout from mini-cart. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Initiate checkout from mini-cart.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose PayPal from single product page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Choose PayPal from single product page.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose PayPal from regular checkout page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Choose PayPal from regular checkout page.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Confirm details after clicking "Continue". | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Confirm details after clicking "Continue".
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| And without leaving the store. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
And without leaving the store.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| See PayPal button settings below. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
See PayPal button settings below.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please use this to inform us about bugs, or make contributions via PRs. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Please use this to inform us about bugs, or make contributions via PRs.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://github.com/woocommerce/woocommerce-gateway-paypal-express-checkout | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
https://github.com/woocommerce/woocommerce-gateway-paypal-express-checkout
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The GitHub repository for PayPal Checkout is here: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The GitHub repository for PayPal Checkout is here:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Where can I contribute? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
Export as
Comment
Short description.