New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial. | যখন সক্রিয় করা হয়, এই সেটিংটি গ্রাহকদের একই পণ্যের জন্য একাধিক ট্রায়াল থেকে প্রতিরোধ করে। যদি কোনো গ্রাহক পূর্বে ঐ পণ্যের জন্য একটি ট্রায়াল ব্যবহার করে থাকেন, তাহলে তাদের আরেকটি ট্রায়াল দেওয়ার পরিবর্তে সম্পূর্ণ মূল্য চার্জ করা হবে। | Details | |
Original waiting
When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address. | যদি সক্রিয় করা হয়, ব্যবহারকারী একটি পৃথক বিলিং ঠিকানায় প্রবেশ করাতে পারবেন। অন্যথায়, বিলিং ঠিকানা শিপিং ঠিকানা একই হবে। | Details | |
Original waiting
If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to update this subscription to use the current price? This will update this users subscription to use the current price. | আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই সাবস্ক্রিপশনটি বর্তমান মূল্য ব্যবহার করার জন্য আপডেট করতে চান? এটি এই ব্যবহারকারীর সাবস্ক্রিপশনকে বর্তমান মূল্য ব্যবহার করার জন্য আপডেট করবে। | Details | |
Original waiting
Are you sure you want to update this subscription to use the current price? This will update this users subscription to use the current price.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| When enabled, customers are allowed to remove their default payment method on file. This can lead to subscription payments failing since there is no payment method on file. | যখন সক্রিয় করা হয়, গ্রাহকদের তাদের ডিফল্ট পেমেন্ট পদ্ধতি সরানোর অনুমতি দেওয়া হয়। এটি সাবস্ক্রিপশন পেমেন্ট ব্যর্থ হওয়ার দিকে নিয়ে যেতে পারে কারণ ফাইলে কোনো পেমেন্ট পদ্ধতি নেই। | Details | |
Original waiting
When enabled, customers are allowed to remove their default payment method on file. This can lead to subscription payments failing since there is no payment method on file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Cart Page | কার্ট পৃষ্ঠা | Details | |
Original waiting |
|||
| Show a link to edit the shop page in the menu. | মেনুতে দোকান পৃষ্ঠা ইডিট করার জন্য একটি লিঙ্ক দেখান। | Details | |
Original waiting
Show a link to edit the shop page in the menu.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Change some admin UI options. | কিছু অ্যাডমিন UI বিকল্প পরিবর্তন করুন। | Details | |
Original waiting |
|||
| Admin Appearance | অ্যাডমিন উপস্থিতি | Details | |
Original waiting |
|||
| Deleted | মুছে ফেলা হয়েছে | Details | |
Original waiting
Deleted
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom Forms | কাস্টম ফর্মস | Details | |
Original waiting
Custom Forms
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customer Area | গ্রাহক এলাকা | Details | |
Original waiting |
|||
| This email is already in use. | এই ইমেইলটি ইতিমধ্যেই ব্যাবহার করা হয়েছে। | Details | |
Original waiting
This email is already in use.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use The Stripe Card Element | স্ট্রাইপ কার্ড উপাদান ব্যবহার করুন | Details | |
Original waiting |
|||
| Leave empty if the image is purely decorative. | ইমেজ খাঁটি আলংকারিক হলে খালি ছেড়ে দিন। | Details | |
Original waiting
Leave empty if the image is purely decorative.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Alternative Text | বিকল্প লেখা | Details | |
Original waiting
Alternative Text
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as