WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bengali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Cart Page	কার্ট পৃষ্ঠা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cart Page References dist/admin/settings/advanced.js:1 কার্ট পৃষ্ঠা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-05 16:45:57 UTC Translated by: Md. Ibrahim Khalil (mdibrahimk48) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show a link to edit the shop page in the menu.	মেনুতে দোকান পৃষ্ঠা ইডিট করার জন্য একটি লিঙ্ক দেখান।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show a link to edit the shop page in the menu. References dist/admin/settings/advanced.js:1 মেনুতে দোকান পৃষ্ঠা ইডিট করার জন্য একটি লিঙ্ক দেখান। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-05 16:46:30 UTC Last modified: 2023-12-05 16:46:31 UTC Translated by: Md. Ibrahim Khalil (mdibrahimk48) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change some admin UI options.	কিছু অ্যাডমিন UI বিকল্প পরিবর্তন করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change some admin UI options. References dist/admin/settings/advanced.js:1 কিছু অ্যাডমিন UI বিকল্প পরিবর্তন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-05 16:46:47 UTC Last modified: 2023-12-05 16:46:48 UTC Translated by: Md. Ibrahim Khalil (mdibrahimk48) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Admin Appearance	অ্যাডমিন উপস্থিতি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Admin Appearance References dist/admin/settings/advanced.js:1 অ্যাডমিন উপস্থিতি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-05 16:47:03 UTC Translated by: Md. Ibrahim Khalil (mdibrahimk48) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deleted	মুছে ফেলা হয়েছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deleted References app/src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:238 মুছে ফেলা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-05 16:47:12 UTC Translated by: Md. Ibrahim Khalil (mdibrahimk48) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Forms	কাস্টম ফর্মস	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Forms References app/src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:212 কাস্টম ফর্মস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-05 16:47:29 UTC Translated by: Md. Ibrahim Khalil (mdibrahimk48) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customer Area	গ্রাহক এলাকা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customer Area References app/src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:211 dist/admin/settings/advanced.js:1 গ্রাহক এলাকা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-05 16:47:43 UTC Translated by: Md. Ibrahim Khalil (mdibrahimk48) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This email is already in use.	এই ইমেইলটি ইতিমধ্যেই ব্যাবহার করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This email is already in use. References app/src/Support/Errors/Translations/codes.php:137 এই ইমেইলটি ইতিমধ্যেই ব্যাবহার করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-05 16:48:11 UTC Translated by: Md. Ibrahim Khalil (mdibrahimk48) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use The Stripe Card Element	স্ট্রাইপ কার্ড উপাদান ব্যবহার করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use The Stripe Card Element References dist/admin/settings/advanced.js:1 স্ট্রাইপ কার্ড উপাদান ব্যবহার করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-05 16:48:30 UTC Translated by: Md. Ibrahim Khalil (mdibrahimk48) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Leave empty if the image is purely decorative.	ইমেজ খাঁটি আলংকারিক হলে খালি ছেড়ে দিন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Leave empty if the image is purely decorative. References dist/admin/products.js:2 dist/admin/settings/brand.js:1 dist/blocks/library.js:2 ইমেজ খাঁটি আলংকারিক হলে খালি ছেড়ে দিন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-05 16:49:07 UTC Translated by: Md. Ibrahim Khalil (mdibrahimk48) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Alternative Text	বিকল্প লেখা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Alternative Text References dist/admin/products.js:2 dist/admin/settings/brand.js:1 dist/blocks/library.js:2 বিকল্প লেখা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-05 16:49:16 UTC Translated by: Md. Ibrahim Khalil (mdibrahimk48) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product list	পণ্য তালিকা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product list References dist/9294.js:1 dist/components/cjs/sc-product-item-list.cjs.entry.js:257 dist/components/collection/components/controllers/products/sc-product-item-list/sc-product-item-list.js:1 dist/components/components/sc-product-item-list.js:1 dist/components/esm/sc-product-item-list.entry.js:253 dist/components/surecart/p-37fb6554.entry.js:1 পণ্য তালিকা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-05 16:49:52 UTC Translated by: Md. Ibrahim Khalil (mdibrahimk48) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter by %s	ফিল্টার দ্বারা %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter by %s References dist/9294.js:1 dist/components/cjs/sc-product-item-list.cjs.entry.js:240 dist/components/collection/components/controllers/products/sc-product-item-list/sc-product-item-list.js:1 dist/components/components/sc-product-item-list.js:1 dist/components/esm/sc-product-item-list.entry.js:236 dist/components/surecart/p-37fb6554.entry.js:1 ফিল্টার দ্বারা %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-05 16:50:07 UTC Translated by: Md. Ibrahim Khalil (mdibrahimk48) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter products	প্রোডাক্ট অনুযায়ী ফিল্টার	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter products References dist/9294.js:1 dist/components/cjs/sc-product-item-list.cjs.entry.js:239 dist/components/collection/components/controllers/products/sc-product-item-list/sc-product-item-list.js:1 dist/components/components/sc-product-item-list.js:1 dist/components/esm/sc-product-item-list.entry.js:235 dist/components/surecart/p-37fb6554.entry.js:1 প্রোডাক্ট অনুযায়ী ফিল্টার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-05 16:50:32 UTC Last modified: 2023-12-05 16:50:33 UTC Translated by: Md. Ibrahim Khalil (mdibrahimk48) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sort by name, Z to A	নাম অনুসারে সাজান, Z থেকে A	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sort by name, Z to A References dist/9294.js:1 dist/components/cjs/sc-product-item-list.cjs.entry.js:239 dist/components/collection/components/controllers/products/sc-product-item-list/sc-product-item-list.js:1 dist/components/components/sc-product-item-list.js:1 dist/components/esm/sc-product-item-list.entry.js:235 dist/components/surecart/p-37fb6554.entry.js:1 নাম অনুসারে সাজান, Z থেকে A You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-12-05 16:51:35 UTC Translated by: Md. Ibrahim Khalil (mdibrahimk48) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Development (trunk): Bengali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting