New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Subscribe to Comments Reloaded allows commenters to sign up for e-mail notifications of subsequent replies. Don't miss any comment.
Priority: high
Subscribe to Comments Reloaded permite a los comentaristas suscribirse para recibir avisos por correo electrónico de las respuestas posteriores. No te pierdas ningún comentario. Details
Subscribe to Comments Reloaded allows commenters to sign up for e-mail notifications of subsequent replies. Don't miss any comment.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Subscribe To Comments Reloaded
Priority: high
Subscribe To Comments Reloaded Details
Subscribe To Comments Reloaded
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

If you would like to help out translating the plugin to your language you can do so through the <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/subscribe-to-comments-reloaded/">official WordPress plugin translation system</a> Si deseas ayudar a traducir el plugin a tu idioma, puedes hacerlo a través de <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/subscribe-to-comments-reloaded/"> sistema oficial de traducción de plugins de WordPress</a> Details
If you would like to help out translating the plugin to your language you can do so through the <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/subscribe-to-comments-reloaded/">official WordPress plugin translation system</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

PHP 5.6 or higher PHP 5.6 o superior Details
PHP 5.6 or higher
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Get and Download your System information for better support. Obtén y descarga la información de tu sistema para un mejor soporte. Details
Get and Download your System information for better support.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

No panic. If you upgraded from 1.6 or earlier to 2.0+, you need to deactivate/activate StCR, in order to update the DB structure. After the version 180212 a fix was applied so that you can see all the subscriptions. Sin pánico. Si has actualizado de 1.6 o anterior a 2.0+, debes desactivar/activar StCR para actualizar la estructura de la base de datos. Después de la versión 180212, se aplicó una corrección para que puedas ver todas las suscripciones. Details
No panic. If you upgraded from 1.6 or earlier to 2.0+, you need to deactivate/activate StCR, in order to update the DB structure. After the version 180212 a fix was applied so that you can see all the subscriptions.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

There is a new feature called <strong>Safely Uninstall</strong> that allow you to delete the plugin using the WordPress plugin interface. If you have the option set to <strong>Yes</strong> everything but the subscriptions created by the plugin will be wipeout. So after you made sure that you have this option to <strong>Yes</strong> you can deactivate the plugin and the delete it. Now you have to install the plugin via WordPress or Upload the plugin <code>zip</code> file and activate it, after this step all your settings will be as default and your subscriptions will remain. There is a new feature added on the Options tab where you can reset all the settings by using only one click. You can either wipe out all the subscriptions or keep them. Hay una nueva característica llamada <strong>Desinstalación segura</strong> que te permite eliminar el plugin mediante la interfaz de plugin de WordPress. Si tienes la opción configurada en <strong>Sí</strong>, todo menos las suscripciones creadas por el plugin se eliminarán. Entonces, después de asegurarte de tener esta opción en <strong>Sí</strong>, puedes desactivar el plugin y borrarlo. Ahora debes instalar el plugin a través de WordPress o subir el archivo <code>zip</code> del plugin y activarlo, después de este paso, todos tus ajustes serán como por defecto y tus suscripciones permanecerán. Hay una nueva característica añadida en la pestaña «opciones» donde puedes restablecer todos los ajustes con solo un clic. Puedes eliminar todas las suscripciones o conservarlas. Details
There is a new feature called <strong>Safely Uninstall</strong> that allow you to delete the plugin using the WordPress plugin interface. If you have the option set to <strong>Yes</strong> everything but the subscriptions created by the plugin will be wipeout. So after you made sure that you have this option to <strong>Yes</strong> you can deactivate the plugin and the delete it. Now you have to install the plugin via WordPress or Upload the plugin <code>zip</code> file and activate it, after this step all your settings will be as default and your subscriptions will remain. There is a new feature added on the Options tab where you can reset all the settings by using only one click. You can either wipe out all the subscriptions or keep them.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Manage the subscriptions on the Frontend Side. Gestiona las suscripciones desde el lado del usuario. Details
Manage the subscriptions on the Frontend Side.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

You can always install the latest development version by taking a look at this <a href="https://youtu.be/uQwkBciyFGY">Video</a> Siempre puedes instalar la última versión de desarrollo echando un vistazo a este <a href="https://youtu.be/uQwkBciyFGY">vídeo</a> Details
You can always install the latest development version by taking a look at this <a href="https://youtu.be/uQwkBciyFGY">Video</a>
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Upgrading from the latest development version see <a href="https://youtu.be/uQwkBciyFGY">Upgrading</a> Actualización desde la última versión de desarrollo, consulta <a href="https://youtu.be/uQwkBciyFGY">Actualización</a> Details
Upgrading from the latest development version see <a href="https://youtu.be/uQwkBciyFGY">Upgrading</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Yes! Just disable the corresponding option under Settings &gt; Comment Form and then add the following code where you want to display the checkbox: stcr-&gt;subscribe_reloaded_show(); } ?&gt; ¡Sí! Simplemente desactiva la opción correspondiente en ajustes &gt; formulario de comentarios y luego añade el siguiente código donde deseas mostrar la casilla de verificación: stcr-&gt;subscribe_reloaded_show(); } ?&gt; Details
Yes! Just disable the corresponding option under Settings &gt; Comment Form and then add the following code where you want to display the checkbox: stcr-&gt;subscribe_reloaded_show(); } ?&gt;
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Use the shortcode <code>[subscribe-url]</code>, or use the following code in your theme: global $wp_subscribe_reloaded; if (isset($wp_subscribe_reloaded)){ echo '<a href="'.do_shortcode('[subscribe-url]').'">Subscribe</a>"; Usa el shortcode <code>[subscribe-url]</code>, o usa el siguiente código en tu tema: 'global $wp_subscribe_reloaded; if (isset($wp_subscribe_reloaded)){ echo '<a href="'.do_shortcode('[subscribe-url]').'">Suscribirse</a>";' Details
Use the shortcode <code>[subscribe-url]</code>, or use the following code in your theme: global $wp_subscribe_reloaded; if (isset($wp_subscribe_reloaded)){ echo '<a href="'.do_shortcode('[subscribe-url]').'">Subscribe</a>";
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yeah, I have uploaded a few videos for the following topics: Sí, he subido algunos vídeos para los siguientes debates: Details
Yeah, I have uploaded a few videos for the following topics:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Issues with StCR links see <a href="https://youtu.be/eFW-2NIRzBA">StCR Clickable Links</a> Problemas con los enlaces de StCR, consulta los <a href="https://youtu.be/eFW-2NIRzBA">enlaces que se puede hacer clic en StCR</a> Details
Issues with StCR links see <a href="https://youtu.be/eFW-2NIRzBA">StCR Clickable Links</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Issues with empty emails or management messages? see <a href="https://youtu.be/yRxOY8yq_cc">StCR Management Message</a> ¿Problemas con correos electrónicos vacíos o mensajes de gestión? ver <a href="https://youtu.be/yRxOY8yq_cc">Mensaje de gestión de StCR</a> Details
Issues with empty emails or management messages? see <a href="https://youtu.be/yRxOY8yq_cc">StCR Management Message</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as