New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Site uses a custom trigger for WP-Cron tasks | サイトはWP-Cronタスクにカスタムトリガーを使用します | Details | |
Original changes requested
Site uses a custom trigger for WP-Cron tasks
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The WP-Cron trigger is disabled, but scheduled tasks are still excecuted using a custom trigger. | WP-Cronトリガーは無効になっていますが、スケジュールされたタスクはカスタムトリガーを使用して実行されます。 | Details | |
Original changes requested
The WP-Cron trigger is disabled, but scheduled tasks are still excecuted using a custom trigger.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Scheduled Revisions are not available because WP-Cron is disabled on this site. See %sRevisions > Settings > Scheduled Revisions%s. | このサイトではWP-Cronが無効になっているため、スケジュールされたリビジョンは利用できません。%sリビジョン > 設定 > スケジュールされたリビジョン%sを参照してください。 | Details | |
Original changes requested
Scheduled Revisions are not available because WP-Cron is disabled on this site. See %sRevisions > Settings > Scheduled Revisions%s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Divi Builder | ディビビルダー | Details | |
Original changes requested |
|||
| Publish scheduled revisions using the WP-Cron mechanism. On some sites, publication will fail if this setting is disabled. | WP-Cronメカニズムを使用してスケジュールされたリビジョンを公開します。一部のサイトでは、この設定を無効にすると発行に失敗します。 | Details | |
Original changes requested
Publish scheduled revisions using the WP-Cron mechanism. On some sites, publication will fail if this setting is disabled.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Approving the Revision... | 改訂を承認しています... | Details | |
Original changes requested |
|||
| For compatibility with Advanced Custom Fields, Beaver Builder and WPML, upgrade to %sPublishPress Revisions Pro%s. | Advanced Custom Fields、Beaver Builder、WPMLとの互換性を保つために、%sPublishPress Revisions Pro%sにアップグレードしてください。 | Details | |
Original changes requested
For compatibility with Advanced Custom Fields, Beaver Builder and WPML, upgrade to %sPublishPress Revisions Pro%s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
%sマイ投稿%sのリビジョン (%s) | Details | |
Original changes requested
Singular:
%sRevisions to My Posts%s(%s)</span>
Plural:
%sRevisions to My Posts%s(%s)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This restriction applies to users who are not full editors for the post type. To enable a role, add capabilities: copy_posts, copy_others_pages, etc. | この制限は、投稿タイプの完全な編集者ではないユーザーに適用されます。ロールを有効にするには、機能 (copy_posts、copy_others_pagesなど) を追加します。 | Details | |
Original changes requested
This restriction applies to users who are not full editors for the post type. To enable a role, add capabilities: copy_posts, copy_others_pages, etc.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This restriction applies to users who are not full editors for the post type. To enable a role, add capabilities: revise_posts, revise_others_pages, etc. | この制限は、投稿タイプの完全な編集者ではないユーザーに適用されます。ロールを有効にするには、revise_posts、revise_others_pagesなどの機能を追加します。 | Details | |
Original changes requested
This restriction applies to users who are not full editors for the post type. To enable a role, add capabilities: revise_posts, revise_others_pages, etc.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To expand the Posts / Pages listing for non-Editors, add capabilities: list_others_pages, list_published_posts, etc. | 編集者以外の投稿/ページリストを��開するには、list_others_pages、list_published_postsなどの機能を追加します。 | Details | |
Original changes requested
To expand the Posts / Pages listing for non-Editors, add capabilities: list_others_pages, list_published_posts, etc.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| View / Approve | 表示／承認 | Details | |
Original changes requested |
|||
| View / Publish | 表示／公開 | Details | |
Original changes requested |
|||
Export as