New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add Header | Ajouter un en-tête | Details | |
Original current |
|||
| Relocate to domain | Transférer vers un domaine | Details | |
Original current |
|||
| Importing existing redirects from WordPress or other plugins is a good way to get started with Redirection. Check each set of redirects you wish to import. | L’importation de redirections existantes depuis WordPress ou d’autres extensions est un bon moyen de commencer à utiliser Redirection. Vérifiez chaque ensemble de redirections que vous souhaitez importer. | Details | |
Original current
Importing existing redirects from WordPress or other plugins is a good way to get started with Redirection. Check each set of redirects you wish to import.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress automatically creates redirects when you change a post URL. Importing these into Redirection will allow you to manage and monitor them. | WordPress crée automatiquement des redirections lorsque vous modifiez l’URL d’une publication. Les importer dans Redirection vous permettra de les gérer et de les contrôler. | Details | |
Original current
WordPress automatically creates redirects when you change a post URL. Importing these into Redirection will allow you to manage and monitor them.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The following plugins have been detected. | Les extensions suivantes ont été détectées. | Details | |
Original current |
|||
| Continue | Continuer | Details | |
Original current |
|||
| Please wait, importing. | Veuillez patienter, importation en cours. | Details | |
Original current |
|||
| Options on this page can cause problems if used incorrectly. You can {{link}}temporarily disable them{{/link}} to make changes. | Les options de cette page peuvent causer des problèmes si elles sont mal utilisées. Vous pouvez les {{link}}désactiver temporairement{{/link}} pour effectuer des modifications. | Details | |
Original current
Options on this page can cause problems if used incorrectly. You can {{link}}temporarily disable them{{/link}} to make changes.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The companion plugin Search Regex allows you to search and replace data on your site. It also supports Redirection, and is handy if you want to bulk update a lot of redirects. | L’extension complémentaire Search Regex vous permet de rechercher et de remplacer des données sur votre site. Il prend également en charge Redirection, et est pratique si vous voulez mettre à jour simultanément un grand nombre de redirections. | Details | |
Original current
The companion plugin Search Regex allows you to search and replace data on your site. It also supports Redirection, and is handy if you want to bulk update a lot of redirects.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Site Aliases | Alias de site | Details | |
Original current |
|||
| A site alias is another domain that you want to be redirected to this site. For example, an old domain, or a subdomain. This will redirect all URLs, including WordPress login and admin. | Un alias de site est un autre domaine que vous souhaitez rediriger vers ce site. Par exemple, un ancien domaine ou un sous-domaine. Cela redirigera toutes les URL, y compris celles de connexion et d’administration de WordPress. | Details | |
Original current
A site alias is another domain that you want to be redirected to this site. For example, an old domain, or a subdomain. This will redirect all URLs, including WordPress login and admin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You will need to configure your system (DNS and server) to pass requests for these domains to this WordPress install. | Vous devrez configurer votre système (DNS et serveur) pour transmettre les demandes pour ces domaines à cette installation WordPress. | Details | |
Original current
You will need to configure your system (DNS and server) to pass requests for these domains to this WordPress install.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Aliased Domain | Domaine alias | Details | |
Original current |
|||
| Alias | Alias | Details | |
Original current |
|||
| No aliases | Aucun alias | Details | |
Original current |
|||
Export as