WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Redirected by %1s. {{support}}What does this mean?{{/support}}.	Redirigé par %1s. {{support}}Qu‘est-ce que cela signifie ?{{/support}}.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Redirected by %1s. {{support}}What does this mean?{{/support}}. References redirection-strings.php:38 redirection.js:2 Redirigé par %1s. {{support}}Qu‘est-ce que cela signifie ?{{/support}}. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-05-31 10:24:47 UTC Translated by: fxbenard Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Redirected by an unknown agent. {{support}}What does this mean?{{/support}}.	Redirigé par un agent inconnu. {{support}}Qu‘est-ce que cela signifie ?{{/support}}.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Redirected by an unknown agent. {{support}}What does this mean?{{/support}}. References redirection-strings.php:39 redirection.js:2 Redirigé par un agent inconnu. {{support}}Qu‘est-ce que cela signifie ?{{/support}}. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-05-31 10:25:47 UTC Translated by: fxbenard Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Yes! Delete the plugin	Oui ! Supprimer l’extension	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Yes! Delete the plugin References redirection-strings.php:442 redirection.js:2 Oui ! Supprimer l’extension You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-23 16:55:48 UTC Translated by: fxbenard Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Download	Télécharger	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Download References redirection-strings.php:321 redirection.js:2 Télécharger You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-22 09:18:46 UTC Translated by: fxbenard Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Settings	Réglages	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Settings References redirection-admin.php:213 Réglages You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-22 22:36:15 UTC Translated by: fxbenard Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Date	Date	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Date References redirection-strings.php:330 redirection-strings.php:351 redirection-strings.php:385 redirection-strings.php:412 redirection.js:2 Date You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-24 17:12:08 UTC Translated by: fxbenard Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Name	Nom	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Name References redirection-strings.php:224 redirection-strings.php:236 redirection-strings.php:245 redirection-strings.php:608 redirection.js:2 Nom You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-24 17:26:03 UTC Translated by: fxbenard Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	URL	URL	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion URL References redirection-strings.php:345 redirection-strings.php:354 redirection-strings.php:406 redirection-strings.php:415 redirection-strings.php:460 redirection-strings.php:527 redirection-strings.php:666 redirection.js:2 URL You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-02 19:46:14 UTC Translated by: fxbenard Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cancel	Annuler	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cancel References redirection-strings.php:99 redirection-strings.php:296 redirection-strings.php:547 redirection-strings.php:611 redirection.js:2 Annuler You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-02 19:57:43 UTC Translated by: fxbenard Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filters	Filtre	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filters References redirection-strings.php:48 redirection.js:2 Filtre You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-14 14:02:55 UTC Last modified: 2020-03-30 18:54:35 UTC Translated by: fxbenard Approved by: Sébastien SERRE (sebastienserre) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress	WordPress	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress References redirection-strings.php:374 redirection.js:2 WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-16 17:41:01 UTC Translated by: fxbenard Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User Agent	Agent utilisateur	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User Agent References redirection-strings.php:328 redirection-strings.php:338 redirection-strings.php:347 redirection-strings.php:358 redirection-strings.php:381 redirection-strings.php:391 redirection-strings.php:408 redirection-strings.php:418 redirection-strings.php:562 redirection.js:2 Agent utilisateur You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-20 11:22:33 UTC Translated by: fxbenard Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No logs	Aucun journal	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No logs References redirection-strings.php:616 redirection.js:2 Aucun journal You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-29 06:47:49 UTC Translated by: fxbenard Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A unique token allowing feed readers access to Redirection log RSS (leave blank to auto-generate)	Un jeton unique permettant aux lecteurs de flux d’accéder au flux RSS des journaux de Redirection (laisser vide pour générer automatiquement).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A unique token allowing feed readers access to Redirection log RSS (leave blank to auto-generate) References redirection-strings.php:644 redirection.js:2 Un jeton unique permettant aux lecteurs de flux d’accéder au flux RSS des journaux de Redirection (laisser vide pour générer automatiquement). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-29 06:49:07 UTC Translated by: fxbenard Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save	Enregistrer	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save References redirection-strings.php:98 redirection-strings.php:516 redirection-strings.php:610 redirection.js:2 Enregistrer You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-02 08:47:49 UTC Translated by: fxbenard Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Stable (latest release): French (France)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current