New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Manage 301 redirects, track 404 errors, and improve your site. No knowledge of Apache or Nginx required. | Gérez les redirections 301, gardez une trace des erreurs 404, et améliorez votre site, sans nécéssairement connaître Apache ou Nginx. | Details |
Original fuzzy
Manage 301 redirects, track 404 errors, and improve your site. No knowledge of Apache or Nginx required.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are able to disable or reduce IP collection to meet the legal requirements of your geographic region, and can change the amount of information captured from the bare minimum to HTTP headers. | Vous pouvez désactiver ou réduire la collecte d'IP pour répondre aux exigences légales de votre région géographique, et vous pouvez modifier la quantité d'informations capturées au strict minimum des en-têtes HTTP. | Details | |
Original fuzzy
You are able to disable or reduce IP collection to meet the legal requirements of your geographic region, and can change the amount of information captured from the bare minimum to HTTP headers.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Fine-grained permissions are available so you can customise the plugin for different users. This makes it particularly suitable for client sites where you may want to prevent certain actions, and remove functionality. | Des autorisations précises sont disponibles afin que vous puissiez personnaliser le plugin pour différents utilisateurs. Il est donc particulièrement adapté aux sites clients où vous pourriez vouloir empêcher certaines actions et supprimer des fonctionnalités. | Details | |
Original fuzzy
Fine-grained permissions are available so you can customise the plugin for different users. This makes it particularly suitable for client sites where you may want to prevent certain actions, and remove functionality.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| HTTP headers can be added to redirects or your entire site that help reduce the impact of redirects or help increase security. You can also add your own custom headers. | Les en-têtes HTTP peuvent être ajoutés aux redirections ou à l'ensemble de votre site, ce qui permet de réduire l'impact des redirections ou d'accroître la sécurité. Vous pouvez également ajouter vos propres en-têtes personnalisés. | Details | |
Original fuzzy
HTTP headers can be added to redirects or your entire site that help reduce the impact of redirects or help increase security. You can also add your own custom headers.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Server - redirect another domain if also hosted on this server | Serveur - redirige un autre domaine s'il est également hébergé sur ce serveur | Details | |
Original fuzzy
Server - redirect another domain if also hosted on this server
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| IP address - redirect if the client IP address matches | Adresse IP - rediriger si l'adresse IP du client correspond | Details | |
Original fuzzy
IP address - redirect if the client IP address matches
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress capability - redirect if the user is able to perform a certain capability | Capacité WordPress - rediriger si l'utilisateur est capable d'exécuter une certaine capacité | Details | |
Original fuzzy
WordPress capability - redirect if the user is able to perform a certain capability
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Display geographic information about an IP address, as well as a full user agent information, to try and understand who the visitor is. | Affichez des informations géographiques sur une adresse IP, ainsi que des informations complètes sur l'agent utilisateur, pour essayer de comprendre qui est le visiteur. | Details | |
Original fuzzy
Display geographic information about an IP address, as well as a full user agent information, to try and understand who the visitor is.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can find full details of installing a plugin on the <a href="https://redirection.me/support/installation/">plugin installation page</a>. | Vous pouvez trouver tous les détails sur l'installation d'un plug-in sur la <a href="https://redirection.me/support/installation/"> page d'installation du plug-in </a>. | Details | |
Original fuzzy
You can find full details of installing a plugin on the <a href="https://redirection.me/support/installation/">plugin installation page</a>.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Redirect logs | Rediriger les logs | Details | |
Original fuzzy |
|||
| The plugin can also be configured to monitor when post or page permalinks are changed and automatically create a redirect to the new URL. | Le plugin peut également être configuré pour surveiller lorsque les permaliens de publication ou de page sont modifiés et créer automatiquement une redirection vers la nouvelle URL. | Details | |
Original fuzzy
The plugin can also be configured to monitor when post or page permalinks are changed and automatically create a redirect to the new URL.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use WP CLI to automate import and export | Utilisez WP CLI pour automatiser l'importation et l'exportation | Details | |
Original fuzzy
Use WP CLI to automate import and export
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Copy redirects between sites using JSON | Copier les redirections entre les sites à l'aide de JSON | Details | |
Original fuzzy
Copy redirects between sites using JSON
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Referrer - redirect if the user visited the link from another page | Referrer - rediriger si l'utilisateur a visité le lien depuis une autre page | Details | |
Original fuzzy
Referrer - redirect if the user visited the link from another page
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Browser - redirect if the user is using a certain browser | Navigateur - rediriger si l'utilisateur utilise un certain navigateur | Details | |
Original fuzzy
Browser - redirect if the user is using a certain browser
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.