New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 418 - I'm a teapot | 418 - I’m a teapot (Je suis une théière) | Details | |
Original current |
|||
| {{link}}Caching software{{/link}}, in particular Cloudflare, can cache the wrong thing. Try clearing all your caches. | {{link}}Les logiciels de cache{{/link}}, comme Cloudflare en particulier, peuvent mettre en cache les mauvais éléments. Essayez de vider tous vos caches. | Details | |
Original current
{{link}}Caching software{{/link}}, in particular Cloudflare, can cache the wrong thing. Try clearing all your caches.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Full IP logging | Connexion avec IP complète | Details | |
Original current |
|||
| Cached Redirection detected | Redirection en cache détectée | Details | |
Original current |
|||
| WordPress did not return a response. This could mean an error occurred or that the request was blocked. Please check your server error_log. | WordPress n’a pas renvoyé de réponse. Cela peut signifier qu’une erreur est survenue ou que la requête a été bloquée. Veuillez consulter les error_log de votre serveur. | Details | |
Original current
WordPress did not return a response. This could mean an error occurred or that the request was blocked. Please check your server error_log.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you think Redirection is at fault then create an issue. | Si vous pensez que Redirection est en faute alors créez un rapport. | Details | |
Original current
If you think Redirection is at fault then create an issue.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This may be caused by another plugin - look at your browser's error console for more details. | Cela peut être causé par une autre extension – regardez la console d’erreur de votre navigateur pour plus de détails. | Details | |
Original current
This may be caused by another plugin - look at your browser's error console for more details.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Loading, please wait... | Veuillez patienter pendant le chargement… | Details | |
Original current |
|||
| {{strong}}CSV file format{{/strong}}: {{code}}source URL, target URL{{/code}} - and can be optionally followed with {{code}}regex, http code{{/code}} ({{code}}regex{{/code}} - 0 for no, 1 for yes). | {{strong}}Fichier au format CSV{{/strong}} : {{code}}source URL, target URL{{/code}} – facultativement suivi par {{code}}regex, http code{{/code}} {{code}}regex{{/code}} – mettez 0 pour non, 1 pour oui. | Details | |
Original current
{{strong}}CSV file format{{/strong}}: {{code}}source URL, target URL{{/code}} - and can be optionally followed with {{code}}regex, http code{{/code}} ({{code}}regex{{/code}} - 0 for no, 1 for yes).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Redirection is not working. Try clearing your browser cache and reloading this page. | L’extension Redirection ne fonctionne pas. Essayez de nettoyer votre cache navigateur puis rechargez cette page. | Details | |
Original current
Redirection is not working. Try clearing your browser cache and reloading this page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create Issue | Créer un rapport | Details | |
Original current |
|||
| Details | |||
Original current |
|||
| If that doesn't help, open your browser's error console and create a {{link}}new issue{{/link}} with the details. | Si cela n’aide pas, ouvrez la console de votre navigateur et ouvrez un {{link}}nouveau ticket{{/link}} avec les détails. | Details | |
Original current
If that doesn't help, open your browser's error console and create a {{link}}new issue{{/link}} with the details.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Pos | Pos | Details | |
Original current |
|||
| Position | Position | Details | |
Original current
Position
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as