New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show debug | Afficher le débogage | Details | |
Original current |
|||
| View Data | Voir les données | Details | |
Original current |
|||
| Logging | Journalisation | Details | |
Original current |
|||
| (IP logging level) | (Niveau de journalisation des IP) | Details | |
Original current |
|||
| Your admin pages are being cached. Clear this cache and try again. There may be multiple caches involved. | Vos pages d’administration sont mises en cache. Effacez ce cache et réessayez. Il se peut que plusieurs caches soient impliqués. | Details | |
Original current
Your admin pages are being cached. Clear this cache and try again. There may be multiple caches involved.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is usually fixed by doing one of the following: | Ce problème est généralement corrigé par l’une de ces mesures : | Details | |
Original current
This is usually fixed by doing one of the following:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are using an old or cached session | Vous utilisez une ancienne session ou une session mise en cache | Details | |
Original current |
|||
| Please review your data and try again. | Veuillez évaluer vos données et réessayer. | Details | |
Original current |
|||
| There was a problem making a request to your site. This could indicate you provided data that did not match requirements, or that the plugin sent a bad request. | Il y a eu un problème lors de l’envoi d’une requête à votre site. Cela pourrait indiquer que vous avez fourni des données qui ne correspondent pas aux prérequis, ou que l’extension a envoyé une mauvaise requête. | Details | |
Original current
There was a problem making a request to your site. This could indicate you provided data that did not match requirements, or that the plugin sent a bad request.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress returned an unexpected message. This could be a PHP error from another plugin, or data inserted by your theme. | WordPress a renvoyé un message inattendu. Il peut s’agir d’une erreur PHP provenant d’une autre extension, ou de données insérées par votre thème. | Details | |
Original current
WordPress returned an unexpected message. This could be a PHP error from another plugin, or data inserted by your theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your REST API is being redirected. Please remove the redirection for the API. | Votre API REST est redirigée. Veuillez supprimer la redirection pour l’API. | Details | |
Original current
Your REST API is being redirected. Please remove the redirection for the API.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A security plugin or firewall is blocking access. You will need to whitelist the REST API. | Une extension de sécurité ou un pare-feu bloque l’accès. Vous devez mettre l’API REST en liste d’acceptation. | Details | |
Original current
A security plugin or firewall is blocking access. You will need to whitelist the REST API.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Redirection stores no user identifiable information other than what is configured above. It is your responsibility to ensure your site meets any applicable {{link}}privacy requirements{{/link}}. | Redirection ne stocke aucune information permettant d’identifier l’utilisateur/utilisatrice autre que ce qui est configuré ci-dessus. Il est de votre responsabilité de vous assurer que votre site répond à tous les {{link}}prérequis de confidentialité {{/link}} applicables. | Details | |
Original current
Redirection stores no user identifiable information other than what is configured above. It is your responsibility to ensure your site meets any applicable {{link}}privacy requirements{{/link}}.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Capture HTTP header information with logs (except cookies). It may include user information, and could increase your log size. | Capturez les informations de l’en-tête HTTP avec les journaux (à l’exception des cookies). Cela peut inclure des informations sur l’utilisateur/utilisatrice et pourrait augmenter la taille de votre journal. | Details | |
Original current
Capture HTTP header information with logs (except cookies). It may include user information, and could increase your log size.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Track redirect hits and date of last access. Contains no user information. | Suivre les occurrences de redirection et la date du dernier accès. Ne contient aucune information sur l’utilisateur/utilisatrice. | Details | |
Original current
Track redirect hits and date of last access. Contains no user information.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as