WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Information block title	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Information Context block title References assets/js/blocks/recipe-meta/block.json:0 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ingredients block title	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Ingredients Context block title References assets/js/blocks/recipe-ingredients/block.json:0 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Directions block title	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Directions Context block title References assets/js/blocks/recipe-directions/block.json:0 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Recipe block title	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Recipe Context block title References assets/js/block.json:0 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add your ingredients…	Ajoutez vos ingrédients...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add your ingredients… References assets/js/blocks/recipe-ingredients/index.js:77 build/recipe-block.js:1 Ajoutez vos ingrédients... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-30 20:44:57 UTC Translated by: jcnooo Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ingredients	Ingrédients	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ingredients References assets/js/blocks/recipe-ingredients/index.js:17 assets/js/blocks/recipe-ingredients/index.js:60 assets/js/blocks/recipe-ingredients/index.js:121 build/recipe-block.js:1 Ingrédients You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-30 20:45:12 UTC Translated by: jcnooo Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add your directions…	Ajouter vos directions...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add your directions… References assets/js/blocks/recipe-directions/index.js:73 build/recipe-block.js:1 Ajouter vos directions... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-30 20:45:38 UTC Translated by: jcnooo Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Directions	Directions	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Directions References assets/js/blocks/recipe-directions/index.js:17 assets/js/blocks/recipe-directions/index.js:59 assets/js/blocks/recipe-directions/index.js:116 build/recipe-block.js:1 Directions You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-30 20:45:46 UTC Translated by: jcnooo Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Nothing to show. Turn on a meta field, or remove this block.	Rien à montrer. Activez les métadonnées ou retirer ce bloc	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Nothing to show. Turn on a meta field, or remove this block. References assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:123 build/recipe-block.js:1 Rien à montrer. Activez les métadonnées ou retirer ce bloc You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-30 20:47:33 UTC Translated by: jcnooo Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Write difficulty…	Ecrire la difficulté...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Write difficulty… References assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:107 build/recipe-block.js:1 Ecrire la difficulté... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-30 20:47:49 UTC Translated by: jcnooo Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Difficulty:	Difficulté :	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Difficulty: References assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:104 assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:176 build/recipe-block.js:1 Difficulté : You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-30 20:48:01 UTC Translated by: jcnooo Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Write time…	Ecrire le temps...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Write time… References assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:89 build/recipe-block.js:1 Ecrire le temps... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-30 20:48:12 UTC Translated by: jcnooo Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Time:	Temps :	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Time: References assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:86 assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:164 build/recipe-block.js:1 Temps : You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-30 20:48:21 UTC Translated by: jcnooo Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Write serving…	Ecrire la portion...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Write serving… References assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:71 build/recipe-block.js:1 Ecrire la portion... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-30 20:48:58 UTC Translated by: jcnooo Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Serving Size:	Portion :	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Serving Size: References assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:65 assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:152 build/recipe-block.js:1 Portion : You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-05-30 20:49:11 UTC Translated by: jcnooo Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Stable (latest release): French (France)

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting