WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Information block title	Информация	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Information Context block title References assets/js/blocks/recipe-meta/block.json:0 Информация You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-16 14:38:00 UTC Translated by: Irina 🇺🇦 (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ingredients block title	Ингредиенты	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ingredients Context block title References assets/js/blocks/recipe-ingredients/block.json:0 Ингредиенты You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-16 14:38:05 UTC Translated by: Irina 🇺🇦 (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Directions block title	Инструкции	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Directions Context block title References assets/js/blocks/recipe-directions/block.json:0 Инструкции You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-16 14:44:39 UTC Translated by: Irina 🇺🇦 (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Recipe block title	Рецепт	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Recipe Context block title References assets/js/block.json:0 Рецепт You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-16 14:38:33 UTC Translated by: Irina 🇺🇦 (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add your ingredients…	Добавьте свои ингредиенты…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add your ingredients… References assets/js/blocks/recipe-ingredients/index.js:77 build/recipe-block.js:1 Добавьте свои ингредиенты… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-16 14:50:17 UTC Translated by: Irina 🇺🇦 (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ingredients	Ингредиенты	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ingredients References assets/js/blocks/recipe-ingredients/index.js:17 assets/js/blocks/recipe-ingredients/index.js:60 assets/js/blocks/recipe-ingredients/index.js:121 build/recipe-block.js:1 Ингредиенты You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-16 14:38:09 UTC Translated by: Irina 🇺🇦 (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add your directions…	Добавьте ваши инструкции…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add your directions… References assets/js/blocks/recipe-directions/index.js:73 build/recipe-block.js:1 Добавьте ваши инструкции… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-16 14:50:17 UTC Translated by: Irina 🇺🇦 (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Directions	Инструкции	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Directions References assets/js/blocks/recipe-directions/index.js:17 assets/js/blocks/recipe-directions/index.js:59 assets/js/blocks/recipe-directions/index.js:116 build/recipe-block.js:1 Инструкции You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-16 14:45:03 UTC Translated by: Irina 🇺🇦 (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Nothing to show. Turn on a meta field, or remove this block.	Нечего показывать. Включите метаполе или удалите этот блок.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Nothing to show. Turn on a meta field, or remove this block. References assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:123 build/recipe-block.js:1 Нечего показывать. Включите метаполе или удалите этот блок. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-16 14:46:02 UTC Translated by: Irina 🇺🇦 (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Write difficulty…	Сложность записи…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Write difficulty… References assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:107 build/recipe-block.js:1 Сложность записи… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-16 14:47:32 UTC Translated by: Irina 🇺🇦 (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Difficulty:	Сложность:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Difficulty: References assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:104 assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:176 build/recipe-block.js:1 Сложность: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-16 14:38:19 UTC Translated by: Irina 🇺🇦 (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Write time…	Пишите время...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Write time… References assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:89 build/recipe-block.js:1 Пишите время... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-18 12:56:58 UTC Translated by: Irina 🇺🇦 (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Time:	Время:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Time: References assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:86 assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:164 build/recipe-block.js:1 Время: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-16 14:38:53 UTC Translated by: Irina 🇺🇦 (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Write serving…	Пишите порция...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Write serving… References assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:71 build/recipe-block.js:1 Пишите порция... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-18 12:56:40 UTC Translated by: Irina 🇺🇦 (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Serving Size:	Размер порции:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Serving Size: References assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:65 assets/js/blocks/recipe-meta/index.js:152 build/recipe-block.js:1 Размер порции: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-16 14:46:17 UTC Translated by: Irina 🇺🇦 (irinashl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Development (trunk): Russian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current