New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show "Profile" Section | 「プロフィール」セクションを表示 | Details | |
Original fuzzy
Show "Profile" Section
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Show "My Memberships" Section | 「マイメンバーシップ」セクションを表示 | Details | |
Original fuzzy
Show "My Memberships" Section
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s. | 以下は、メンバーシップアカウントと最初のメンバーシップ請求書の領収書の詳細です。最初のメンバーシップ請求書のコピーを含むウェルカムメールが%sに送信されました。 | Details | |
Original fuzzy
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active. | ID =%dのユーザーのサブスクリプションのキャンセル中にエラーが発生しました。支払いゲートウェイをチェックして、サブスクリプションがまだアクティブであるかどうかを確認する必要があります。 | Details | |
Original fuzzy
There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Subscription updated. | サブスクリプションの更新 | Details | |
Original fuzzy |
|||
Export as