New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Build a membership site that grows with you: user registration, member profiles, 28 protected content types, free or paid subscriptions. | ユーザー登録、メンバープロフィール、28種類の保護されたコンテンツ、無料または有料のサブスクリプションなど、成長とともに成長するメンバーシップ サイトを構築します。 | Details |
Original current
Build a membership site that grows with you: user registration, member profiles, 28 protected content types, free or paid subscriptions.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Paid Memberships Pro - Content Restriction, User Registration, & Paid Subscriptions | Paid Memberships Pro - コンテンツ制限、ユーザー登録、および 有料サブスクリプション | Details |
Original current
Paid Memberships Pro - Content Restriction, User Registration, & Paid Subscriptions
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please visit <a href="https://www.paidmembershipspro.com/support">our support site</a> for more documentation and our support forums. | 詳細なドキュメントとサポートフォーラムについては、<a href="https://www.paidmembershipspro.com/support">サポート サイト</a>にアクセスしてください。 | Details | |
Original current
Please visit <a href="https://www.paidmembershipspro.com/support">our support site</a> for more documentation and our support forums.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you would like more help using PMPro on a network install, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/contact/">reach our via our contact page</a>. | ネットワークインストールでの Paid Memberships Pro の使用について、さらにサポートが必要な場合は、<a href="https://www.paidmembershipspro.com/contact/">お問い合わせページからお問い合わせください</a>。 | Details | |
Original current
If you would like more help using PMPro on a network install, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/contact/">reach our via our contact page</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| PMPro does not restrict access to the wp-login.php page when active. This allows your administrator users to leverage advanced security plugins, like Two-Factor and more, so that you can keep your membership site secure. We do include a frontend login page for your members to use for logging in and resetting their password. | Paid Memberships Pro は、アクティブなときの wp-login.php ページへのアクセスを制限しません。 これにより、管理者ユーザーは Two-Factor などの高度なセキュリティプラグインを活用できるため、メンバーシップサイトを安全に保つことができます。 メンバーがログインとパスワードのリセットに使用できるフロントエンドログインページを含みます。 | Details | |
Original current
PMPro does not restrict access to the wp-login.php page when active. This allows your administrator users to leverage advanced security plugins, like Two-Factor and more, so that you can keep your membership site secure. We do include a frontend login page for your members to use for logging in and resetting their password.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Absolutely. We have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/documentation/advanced/caching/">complete guide on using a caching plugin</a> or your host's caching methods with Paid Memberships Pro on our website if you want to explore this topic more. | 絶対に。<a href="https://www.paidmembershipspro.com/documentation/advanced/caching/">キャッシュプラグインの使用に関する完全なガイド</a>や、Paid Memberships Pro でのホストのキャッシュ方法については、当社サイトに掲載されています。 このトピックをさらに詳しく調べたいと考えています。 | Details | |
Original current
Absolutely. We have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/documentation/advanced/caching/">complete guide on using a caching plugin</a> or your host's caching methods with Paid Memberships Pro on our website if you want to explore this topic more.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. PMPro will work with any properly coded theme. However, some themes may cause conflicts with the plugin. If you find a styling issue with your theme please create a post in the community forum. | はい。Paid Memberships Pro は、適切なコーディングをしたテーマであればどれでも動作します。 ただし、テーマによってはプラグインとの競合が発生する場合があります。 テーマのスタイルの問題を見つけた場合は、コミュニティフォーラムに投稿を作成してください。 | Details | |
Original current
Yes. PMPro will work with any properly coded theme. However, some themes may cause conflicts with the plugin. If you find a styling issue with your theme please create a post in the community forum.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No, Paid Memberships Pro does not require any coding knowledge. The plugin is designed to meet all levels of WordPress experience. At the same time, our plugin is very developer-friendly and extendible. | いいえ、Paid Memberships Pro にコーディングの知識は必要ありません。 このプラグインは、あらゆるレベルの WordPress エクスペリエンスを満たすように設計されています。 同時に、私たちのプラグインは開発者にとって非常に使いやすく、拡張可能です。 | Details | |
Original current
No, Paid Memberships Pro does not require any coding knowledge. The plugin is designed to meet all levels of WordPress experience. At the same time, our plugin is very developer-friendly and extendible.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I found a bug in Paid Memberships Pro. | Payed Memberships Pro でバグを見つけました。 | Details | |
Original current
I found a bug in Paid Memberships Pro.
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I need help installing, configuring, or customizing Paid Memberships Pro. | Paid Memberships Pro のインストール、構成、カスタマイズについてサポートが必要です。 | Details | |
Original current
I need help installing, configuring, or customizing Paid Memberships Pro.
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Is Paid Memberships Pro Multisite or Network Compatible? | 有料メンバーシッププロはマルチサイトまたはネットワークに対応していますか ? | Details | |
Original current
Is Paid Memberships Pro Multisite or Network Compatible?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does PMPro restrict access to wp-login.php when the plugin is active? | プラグインがアクティブな場合、PMPro は wp-login.php へのアクセスを制限しますか ? | Details | |
Original current
Does PMPro restrict access to wp-login.php when the plugin is active?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Our official theme, <a href="https://wordpress.org/themes/memberlite/">Memberlite</a>, is built specifically for membership sites. Memberlite has deep integration with Paid Memberships Pro to offer advanced features for logged-in/out users and works alongside your favorite page builders, like the Block Editor and Elementor. | 公式テーマである<a href="https://wordpress.org/themes/memberlite/">Memberlite</a> は、メンバーシップサイト向けに特別に構築されています。 Memberlite は、Paid Memberships Pro と緊密に統合されており、ログイン / ログアウトしているユーザーに高度な機能を提供し、ブロックエディターや Elementor などのお気に入りのページビルダーと連携して動作します。 | Details | |
Original current
Our official theme, <a href="https://wordpress.org/themes/memberlite/">Memberlite</a>, is built specifically for membership sites. Memberlite has deep integration with Paid Memberships Pro to offer advanced features for logged-in/out users and works alongside your favorite page builders, like the Block Editor and Elementor.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does the plugin work with caching plugins? | プラグインはキャッシュプラグインと連携しますか ? | Details | |
Original current
Does the plugin work with caching plugins?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does the Paid Memberships Pro work with any WordPress theme? | Paid Memberships Pro はどの WordPress テーマでも動作しますか ? | Details | |
Original current
Does the Paid Memberships Pro work with any WordPress theme?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.