WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hindi

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	The %s plugin should not be network activated. Activate on each individual site's plugin page.	%s प्लगइन नेटवर्क सक्रिय नहीं होना चाहिए। प्रत्येक व्यक्तिगत साइट के प्लग इन पेज पर सक्रिय करें	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The %s plugin should not be network activated. Activate on each individual site's plugin page. References classes/class-deny-network-activation.php:53 %s प्लगइन नेटवर्क सक्रिय नहीं होना चाहिए। प्रत्येक व्यक्तिगत साइट के प्लग इन पेज पर सक्रिय करें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-10-02 10:52:12 UTC Translated by: Prashant Singh (prashantvatsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Member Links	सदस्य कड़ियाँ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Member Links References shortcodes/pmpro_account.php:401 सदस्य कड़ियाँ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-10-02 10:52:39 UTC Translated by: Prashant Singh (prashantvatsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Amount	रकम	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Amount References adminpages/templates/orders-print.php:159 pages/invoice.php:235 pages/invoice.php:275 pages/invoice.php:364 shortcodes/pmpro_account.php:367 रकम You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-10-02 10:53:06 UTC Translated by: Prashant Singh (prashantvatsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change Password	पासवर्ड बदलें	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change Password References includes/profile.php:1295 includes/profile.php:1335 shortcodes/pmpro_account.php:99 पासवर्ड बदलें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-10-02 10:53:25 UTC Translated by: Prashant Singh (prashantvatsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Profile	प्रोफाइल एडिट करें	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Profile References shortcodes/pmpro_account.php:95 प्रोफाइल एडिट करें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-10-02 10:53:40 UTC Translated by: Prashant Singh (prashantvatsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	My Account	मेरा खाता	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion My Account References shortcodes/pmpro_account.php:57 मेरा खाता You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-10-02 10:53:51 UTC Translated by: Prashant Singh (prashantvatsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change	परिवर्तन	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change References shortcodes/pmpro_account.php:252 परिवर्तन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-10-02 10:54:12 UTC Translated by: Prashant Singh (prashantvatsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update Billing Info	बिलिंग जानकारी अपडेट करें	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update Billing Info References shortcodes/pmpro_account.php:228 बिलिंग जानकारी अपडेट करें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-10-02 10:54:23 UTC Translated by: Prashant Singh (prashantvatsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Credit card expiring email sent to %s.	क्रेडिट कार्ड का समय समाप्त होने वाला ईमेल %s पर भेजा गया।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Credit card expiring email sent to %s. References scheduled/crons.php:217 क्रेडिट कार्ड का समय समाप्त होने वाला ईमेल %s पर भेजा गया। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-10-02 10:56:20 UTC Translated by: Prashant Singh (prashantvatsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Membership expiring email sent to %s.	सदस्यता समाप्त होने वाली ईमेल को %s पर भेजा गया।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Membership expiring email sent to %s. References scheduled/crons.php:124 सदस्यता समाप्त होने वाली ईमेल को %s पर भेजा गया। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-10-02 10:56:37 UTC Translated by: Prashant Singh (prashantvatsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Membership expired email sent to %s.	सदस्यता समाप्त हो गई ईमेल को %s पर भेजा गया।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Membership expired email sent to %s. References scheduled/crons.php:51 सदस्यता समाप्त हो गई ईमेल को %s पर भेजा गया। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-10-02 10:56:52 UTC Translated by: Prashant Singh (prashantvatsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed.	किसी भी भुगतान पर कार्रवाई करने से पहले एक भुगतान गेटवे स्थापित किया जाना चाहिए।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed. References preheaders/checkout.php:615 किसी भी भुगतान पर कार्रवाई करने से पहले एक भुगतान गेटवे स्थापित किया जाना चाहिए। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-10-02 10:57:03 UTC Translated by: Prashant Singh (prashantvatsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed.	किसी भुगतान पर संसाधित होने से पहले आपको <a href="%s"> भुगतान गेटवे </a> सेट करना होगा।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed. References preheaders/checkout.php:613 किसी भुगतान पर संसाधित होने से पहले आपको <a href="%s"> भुगतान गेटवे </a> सेट करना होगा। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-10-02 10:57:17 UTC Translated by: Prashant Singh (prashantvatsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.	महत्वपूर्ण: सदस्यता सृजन के दौरान कुछ गलत हो गया। आपके क्रेडिट कार्ड पर शुल्क लिया गया था, लेकिन हम आपकी सदस्यता नहीं दे सकते। आपको इस फॉर्म को दोबारा सबमिट नहीं करना चाहिए। कृपया इस समस्या को ठीक करने के लिए साइट स्वामी से संपर्क करें।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. References preheaders/checkout.php:602 महत्वपूर्ण: सदस्यता सृजन के दौरान कुछ गलत हो गया। आपके क्रेडिट कार्ड पर शुल्क लिया गया था, लेकिन हम आपकी सदस्यता नहीं दे सकते। आपको इस फॉर्म को दोबारा सबमिट नहीं करना चाहिए। कृपया इस समस्या को ठीक करने के लिए साइट स्वामी से संपर्क करें। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-10-02 10:57:35 UTC Translated by: Prashant Singh (prashantvatsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Payment accepted.	भुगतान स्वीकार किया गया।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Payment accepted. References preheaders/checkout.php:509 भुगतान स्वीकार किया गया। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-10-02 10:57:46 UTC Translated by: Prashant Singh (prashantvatsh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Development (trunk): Hindi

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting