New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

1 2 3 142
Prio Original string Translation
Show Info Icon You have to log in to add a translation. Details
Use Custom Settings if you want to use custom setup for this preview instead of the general <a href="%s" target="_blank">Audio Preview Settings</a> You have to log in to add a translation. Details
Use Custom Settings if you want to use custom setup for this preview instead of the general <a href="%s" target="_blank">Audio Preview Settings</a>

You have to log in to edit this translation.

Edit General Settings You have to log in to add a translation. Details
Edit General Settings

You have to log in to edit this translation.

Generate audio previews, audio watermarks, fade-in/fade-out, pre-roll and post-roll Ads of this audio automatically in 1 click!<br><br> <div class="srmp3_tooltip_title">Audio Preview</div> An Audio Preview, or <em>"audio snippet"</em>, is a brief segment of a longer recording. It offers listeners a glimpse of the full content, aiding decisions in <strong>online music stores</strong> and <strong>audiobook platforms</strong>, and protecting against <strong>unauthorized downloads</strong>.<br><br> <div class="srmp3_tooltip_title">Audio Watermarks</div> Audio Watermarks may include voiceovers or watermarks like <strong>"sample"</strong> to deter misuse.<br><br> <div class="srmp3_tooltip_title">Audio Pre-roll / Post-roll Ads</div> Audio Pre-roll and Post-roll Ads play at the start or end of an audio track. Audio rolls engage listeners, leave a lasting impression, and aid in monetizing content. Popular in <strong>podcasts</strong> and <strong>music streaming services</strong>, these ads deliver targeted messages, enhance brand awareness, save editing time, and increase audience retention and recall.<br><br> <div class="srmp3_tooltip_title">How it works?</div> When a user <strong>(with restricted role)</strong> visit your website, it's this audio snippet they hear or download. You can set the restricted role in <a href="%s" target="_blank">Audio Preview & Restrictions</a><br><br> <p>Learn more <a href="https://sonaar.io/docs/how-to-add-audio-preview-in-wordpress/" target="_blank">here</a></p><br><br> <p>An active license of MP3 Audio Player Pro - <strong>Business Plan or higher</strong> is required to use these features. </strong> <a href="https://sonaar.io/mp3-audio-player-pro/pricing/" target="_blank">View Pricing</a></p> You have to log in to add a translation. Details
Generate audio previews, audio watermarks, fade-in/fade-out, pre-roll and post-roll Ads of this audio automatically in 1 click!<br><br> <div class="srmp3_tooltip_title">Audio Preview</div> An Audio Preview, or <em>"audio snippet"</em>, is a brief segment of a longer recording. It offers listeners a glimpse of the full content, aiding decisions in <strong>online music stores</strong> and <strong>audiobook platforms</strong>, and protecting against <strong>unauthorized downloads</strong>.<br><br> <div class="srmp3_tooltip_title">Audio Watermarks</div> Audio Watermarks may include voiceovers or watermarks like <strong>"sample"</strong> to deter misuse.<br><br> <div class="srmp3_tooltip_title">Audio Pre-roll / Post-roll Ads</div> Audio Pre-roll and Post-roll Ads play at the start or end of an audio track. Audio rolls engage listeners, leave a lasting impression, and aid in monetizing content. Popular in <strong>podcasts</strong> and <strong>music streaming services</strong>, these ads deliver targeted messages, enhance brand awareness, save editing time, and increase audience retention and recall.<br><br> <div class="srmp3_tooltip_title">How it works?</div> When a user <strong>(with restricted role)</strong> visit your website, it's this audio snippet they hear or download. You can set the restricted role in <a href="%s" target="_blank">Audio Preview & Restrictions</a><br><br> <p>Learn more <a href="https://sonaar.io/docs/how-to-add-audio-preview-in-wordpress/" target="_blank">here</a></p><br><br> <p>An active license of MP3 Audio Player Pro - <strong>Business Plan or higher</strong> is required to use these features. </strong> <a href="https://sonaar.io/mp3-audio-player-pro/pricing/" target="_blank">View Pricing</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Audio Preview & Ads You have to log in to add a translation. Details
Audio Preview & Ads

You have to log in to edit this translation.

Generate Audio Previews You have to log in to add a translation. Details
Generate Audio Previews

You have to log in to edit this translation.

Generate audio previews, audio watermarks, fade-in/fade-out, pre-roll and post-roll Ads of this audio automatically in 1 click!<br><br> <div class="srmp3_tooltip_title">Audio Preview</div> An Audio Preview, or <em>"audio snippet"</em>, is a brief segment of a longer recording. It offers listeners a glimpse of the full content, aiding decisions in <strong>online music stores</strong> and <strong>audiobook platforms</strong>, and protecting against <strong>unauthorized downloads</strong>.<br><br> <div class="srmp3_tooltip_title">Audio Watermarks</div> Audio Watermarks may include voiceovers or watermarks like <strong>"sample"</strong> to deter misuse.<br><br> <div class="srmp3_tooltip_title">Audio Pre-roll / Post-roll Ads</div> Audio Pre-roll and Post-roll Ads play at the start or end of an audio track. Audio rolls engage listeners, leave a lasting impression, and aid in monetizing content. Popular in <strong>podcasts</strong> and <strong>music streaming services</strong>, these ads deliver targeted messages, enhance brand awareness, save editing time, and increase audience retention and recall.<br><br> <div class="srmp3_tooltip_title">How it works?</div> When a user <strong>(with restricted role)</strong> visit your website, it's this audio snippet they hear or download. You can set the restricted role in MP3 Player > Settings > Audio Preview & Restrictions<br><br> <p>Learn more <a href="https://sonaar.io/docs/how-to-add-audio-preview-in-wordpress/" target="_blank">here</a></p><br><br> <p>An active license of MP3 Audio Player Pro - <strong>Business Plan or higher</strong> is required to use these features. </strong> <a href="https://sonaar.io/mp3-audio-player-pro/pricing/" target="_blank">View Pricing</a></p> You have to log in to add a translation. Details
Generate audio previews, audio watermarks, fade-in/fade-out, pre-roll and post-roll Ads of this audio automatically in 1 click!<br><br> <div class="srmp3_tooltip_title">Audio Preview</div> An Audio Preview, or <em>"audio snippet"</em>, is a brief segment of a longer recording. It offers listeners a glimpse of the full content, aiding decisions in <strong>online music stores</strong> and <strong>audiobook platforms</strong>, and protecting against <strong>unauthorized downloads</strong>.<br><br> <div class="srmp3_tooltip_title">Audio Watermarks</div> Audio Watermarks may include voiceovers or watermarks like <strong>"sample"</strong> to deter misuse.<br><br> <div class="srmp3_tooltip_title">Audio Pre-roll / Post-roll Ads</div> Audio Pre-roll and Post-roll Ads play at the start or end of an audio track. Audio rolls engage listeners, leave a lasting impression, and aid in monetizing content. Popular in <strong>podcasts</strong> and <strong>music streaming services</strong>, these ads deliver targeted messages, enhance brand awareness, save editing time, and increase audience retention and recall.<br><br> <div class="srmp3_tooltip_title">How it works?</div> When a user <strong>(with restricted role)</strong> visit your website, it's this audio snippet they hear or download. You can set the restricted role in MP3 Player > Settings > Audio Preview & Restrictions<br><br> <p>Learn more <a href="https://sonaar.io/docs/how-to-add-audio-preview-in-wordpress/" target="_blank">here</a></p><br><br> <p>An active license of MP3 Audio Player Pro - <strong>Business Plan or higher</strong> is required to use these features. </strong> <a href="https://sonaar.io/mp3-audio-player-pro/pricing/" target="_blank">View Pricing</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Audio Preview & Restrictions<br><span class="srmp3-nav-tab-desc">Generate Previews, Ads, Watermarks & Fades</span> You have to log in to add a translation. Details
Audio Preview & Restrictions<br><span class="srmp3-nav-tab-desc">Generate Previews, Ads, Watermarks & Fades</span>

You have to log in to edit this translation.

Display a button that shows the audio track description in a popup. You have to log in to add a translation. Details
Display a button that shows the audio track description in a popup.

You have to log in to edit this translation.

Default Info Icon You have to log in to add a translation. Details
Default Info Icon

You have to log in to edit this translation.

Display Info Icon You have to log in to add a translation. Details
Display Info Icon

You have to log in to edit this translation.

Show Repeat button You have to log in to add a translation. Details
Show Repeat Button You have to log in to add a translation. Details
Show Repeat Button

You have to log in to edit this translation.

Display Repeat button You have to log in to add a translation. Details
Display Repeat button

You have to log in to edit this translation.

Volume You have to log in to add a translation. Details
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 142

Export as