New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider - Responsive WordPress Image Slideshows | Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider - Responsive WordPress Plugin | Details |
Original fuzzy
Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider - Responsive WordPress Image Slideshows
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://www.metaslider.com/upgrade/">MetaSlider Pro</a> introduces the MetaSlider Theme Editor. MetaSlider Pro include many free professional and responsive <a href="https://www.metaslider.com/docs/more-themes/">slideshow themes</a> for sliders, slideshows, and carousels. These themes enable you to effortlessly create beautiful and effective sliders, slideshows, and carousels designed by professionals. | <a href="https://www.metaslider.com/upgrade/">MetaSlider Pro</a> présente l’éditeur de thèmes Meta Slider. MetaSlider Pro comprend 11 thèmes de diaporamas professionnels et réactifs gratuits pour les diapositives, les diaporamas et les carrousels. Ces thèmes vous permettent de créer sans effort des diapositives, des diaporamas et des carrousels magnifiques et efficaces, conçus par des professionnels. | Details | |
Original fuzzy
<a href="https://www.metaslider.com/upgrade/">MetaSlider Pro</a> introduces the MetaSlider Theme Editor. MetaSlider Pro include many free professional and responsive <a href="https://www.metaslider.com/docs/more-themes/">slideshow themes</a> for sliders, slideshows, and carousels. These themes enable you to effortlessly create beautiful and effective sliders, slideshows, and carousels designed by professionals.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://www.metaslider.com/unsplash">MetaSlider is integrated with Unsplash</a> to access free images and photos via Unsplash.com for your slider, slideshow, carousel, and gallery. Finding the right image or photo can be the hardest part of creating a compelling slider, slide show, carousel, or gallery, and MetaSlider makes this process easy for you by never leaving your WordPress plugin interface. | MetaSlider est intégré à Unsplash pour accéder à des images et des photos gratuites via Unsplash.com pour votre diapositive, diaporama, carrousel et galerie. Trouver la bonne image ou la bonne photo peut être la partie la plus difficile de la création de diapositives, de diaporamas, de carrousels ou de galeries convaincants, et MetaSlider vous facilite ce processus en ne quittant jamais l’interface de votre extension WordPress. | Details | |
Original fuzzy
<a href="https://www.metaslider.com/unsplash">MetaSlider is integrated with Unsplash</a> to access free images and photos via Unsplash.com for your slider, slideshow, carousel, and gallery. Finding the right image or photo can be the hardest part of creating a compelling slider, slide show, carousel, or gallery, and MetaSlider makes this process easy for you by never leaving your WordPress plugin interface.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With <a href="https://www.metaslider.com/upgrade/">MetaSlider Pro</a> you can easily include responsive high definition YouTube, Vimeo and TikTok videos in your slider, slideshow, or carousel. A video slide will display a video in your slide show directly from Vimeo or YouTube. The video will automatically pause if the user skips to the next slide. | Avec <a href="https://www.metaslider.com/upgrade/">MetaSlider Pro</a>, vous pouvez facilement inclure des vidéos YouTube et Vimeo haute définition responsive dans votre curseur, diaporama ou carrousel. Une diapositive vidéo affichera une vidéo dans votre diaporama directement depuis Vimeo ou YouTube. La vidéo sera automatiquement mise en pause si l’utilisateur/utilisatrice passe à la diapositive suivante. | Details | |
Original fuzzy
With <a href="https://www.metaslider.com/upgrade/">MetaSlider Pro</a> you can easily include responsive high definition YouTube, Vimeo and TikTok videos in your slider, slideshow, or carousel. A video slide will display a video in your slide show directly from Vimeo or YouTube. The video will automatically pause if the user skips to the next slide.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With <a href="https://www.metaslider.com/upgrade/">MetaSlider Pro</a> you can create <a href="https://www.metaslider.com/docs/post-feed-slides/">Post Feed slides</a> to automatically show your latest content, blog posts, events or WooCommerce products in your slider, slide show, or carousel. MetaSlider Post Feed slides dynamically pull in slides based on your WordPress posts, using the featured image as the slide. They are also commonly known as “Content Sliders”, “Featured Sliders”, “Post Sliders” or “Dynamic Sliders”. | Avec <a href="https://www.metaslider.com/upgrade/">MetaSlider Pro</a>, vous pouvez créer des diapositives de flux de publications pour afficher automatiquement vos derniers contenus, publications de blog, événements ou produits WooCommerce dans votre diapositive, diaporama ou carrousel. Les diapositives MetaSlider de flux de publications tirent dynamiquement des diapositives basées sur vos publications WordPress, en utilisant l’image mise en avant comme une diapositive. Ils sont également connus sous le nom de « Diaporama de contenu », « Diaporama de mise en avant », « Diaporama de publication » ou « Diaporama dynamique ». | Details | |
Original fuzzy
With <a href="https://www.metaslider.com/upgrade/">MetaSlider Pro</a> you can create <a href="https://www.metaslider.com/docs/post-feed-slides/">Post Feed slides</a> to automatically show your latest content, blog posts, events or WooCommerce products in your slider, slide show, or carousel. MetaSlider Post Feed slides dynamically pull in slides based on your WordPress posts, using the featured image as the slide. They are also commonly known as “Content Sliders”, “Featured Sliders”, “Post Sliders” or “Dynamic Sliders”.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add images to your slide shows directly from your WordPress media library, add the captions you want, set SEO fields and adjust the settings to display the image slideshow just how you like it. Take it further with <a href="https://www.metaslider.com/upgrade/">MetaSlider Pro</a> and use the Theme Editor to change the look of the navigation, the arrows, and the captions. | Ajoutez des images à vos diaporamas directement depuis votre gestionnaire de médias WordPress, ajoutez les légendes que vous souhaitez, définissez les champs SEO et ajustez les réglages pour afficher le diaporama comme vous l’aimez. Allez plus loin avec <a href="https://www.metaslider.com/upgrade/">MetaSlider Pro</a> et utilisez l’éditeur de thème pour modifier l’apparence de la navigation, des flèches et des légendes. | Details | |
Original fuzzy
Add images to your slide shows directly from your WordPress media library, add the captions you want, set SEO fields and adjust the settings to display the image slideshow just how you like it. Take it further with <a href="https://www.metaslider.com/upgrade/">MetaSlider Pro</a> and use the Theme Editor to change the look of the navigation, the arrows, and the captions.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Image slides make a great impression on any website! Present your beautiful images to a stunning slider, slide show, carousel, or gallery. Image slides are a basic slide type included in MetaSlider. An image slide will display an image with a caption. You can optionally link the slide to a URL of your choice. | Il s’agit peut-être du type de diapositives le plus basique, mais il fait toujours bonne impression sur n’importe quel site ! Présentez vos superbes images dans un superbe diaporama, une diapositive, un carrousel ou une galerie. Les diapositives d’images sont un type de diapositive de base inclus dans Meta Slider. Une diapositive d’image affiche une image avec une légende. Vous pouvez éventuellement lier la diapositive à une URL de votre choix. | Details | |
Original fuzzy
Image slides make a great impression on any website! Present your beautiful images to a stunning slider, slide show, carousel, or gallery. Image slides are a basic slide type included in MetaSlider. An image slide will display an image with a caption. You can optionally link the slide to a URL of your choice.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In addition to creating traditional sliders and slideshows, you can use MetaSlider to build carousels that allow you to show multiple images at any one time. <a href="https://www.metaslider.com/docs/carousel-slideshow/">MetaSlider carousels</a> are compatible with all slide types, including image, photo, video (YouTube, Vimeo, and local), layer, WooCommerce product, and Post Feed slides. They’re ideal for showing a list of your latest posts or to use as a “Featured Product” slider for your homepage. | En plus de créer des diapositives et des diaporamas traditionnels, MetaSlider peut être utilisé pour créer des carrousels qui vous permettent d’afficher plusieurs images à la fois. Les carrousels MetaSlider sont compatibles avec tous les types de diapositives : image, photo, vidéo (YouTube/Vimeo), calque, html, produit et flux de publications. Ils sont idéaux pour afficher une liste de vos dernières publications ou pour être utilisés comme un diaporama de « Produit mis en avant » pour votre page d’accueil. | Details | |
Original fuzzy
In addition to creating traditional sliders and slideshows, you can use MetaSlider to build carousels that allow you to show multiple images at any one time. <a href="https://www.metaslider.com/docs/carousel-slideshow/">MetaSlider carousels</a> are compatible with all slide types, including image, photo, video (YouTube, Vimeo, and local), layer, WooCommerce product, and Post Feed slides. They’re ideal for showing a list of your latest posts or to use as a “Featured Product” slider for your homepage.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>YouTube, Vimeo, and TikTok video slides</strong>: Easily include responsive high definition YouTube, Vimeo and TikTok videos in your slideshows. | <strong>Diapositives de vidéos YouTube et Vimeo</strong> : inclure facilement des vidéos YouTube et Vimeo haute définition et responsives dans vos diaporamas. | Details | |
Original fuzzy
<strong>YouTube, Vimeo, and TikTok video slides</strong>: Easily include responsive high definition YouTube, Vimeo and TikTok videos in your slideshows.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.