WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	User-agent	Agente de usuario	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User-agent References lib/Subscribers/ImportExport/PersonalDataExporters/NewsletterClicksExporter.php:35 lib/Subscribers/ImportExport/PersonalDataExporters/NewsletterOpensExporter.php:31 Agente de usuario You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-01 06:02:13 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activate the %s plugin to see the number of subscribers and enable the editing of this segment.	Activa el plugin %s para ver el número de suscriptores y activar la edición de este segmento.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activate the %s plugin to see the number of subscribers and enable the editing of this segment. Comment %s is the name of the missing plugin. References lib/API/JSON/ResponseBuilders/DynamicSegmentsResponseBuilder.php:97 Activa el plugin %s para ver el número de suscriptores y activar la edición de este segmento. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-04-15 10:01:17 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unexpected error.	Error inesperado.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unexpected error. References lib/API/JSON/v1/Subscribers.php:348 Error inesperado. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-31 17:27:01 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search products	Buscar productos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search products References lib/AutomaticEmails/WooCommerce/Events/PurchasedProduct.php:108 Buscar productos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-12-08 08:32:37 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Welcome Discount Form template name	Descuento de bienvenida	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Welcome Discount Context Form template name References lib/Form/Templates/Templates/Template3BelowPages.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template3FixedBar.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template3Popup.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template3SlideIn.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template3Widget.php:17 Descuento de bienvenida You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-10-07 10:23:13 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Full Name Form label	Nombre completo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Full Name Context Form label References lib/Form/Templates/Templates/Template12BelowPages.php:99 lib/Form/Templates/Templates/Template12FixedBar.php:78 lib/Form/Templates/Templates/Template12Popup.php:113 lib/Form/Templates/Templates/Template12SlideIn.php:113 lib/Form/Templates/Templates/Template12Widget.php:56 Nombre completo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-10-07 10:22:39 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Limited Time Offer Form template name	Oferta por tiempo limitado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Limited Time Offer Context Form template name References lib/Form/Templates/Templates/Template12BelowPages.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template12FixedBar.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template12Popup.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template12SlideIn.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template12Widget.php:17 Oferta por tiempo limitado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-10-07 10:28:17 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Latest Deals Form template name	Últimas ofertas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Latest Deals Context Form template name References lib/Form/Templates/Templates/Template7BelowPages.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template7FixedBar.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template7Popup.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template7SlideIn.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template7Widget.php:17 Últimas ofertas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-10-07 10:28:05 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	JOIN THE LIST Form label	ÚNETE A LA LISTA	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion JOIN THE LIST Context Form label References lib/Form/Templates/Templates/Template11BelowPages.php:169 lib/Form/Templates/Templates/Template11FixedBar.php:166 lib/Form/Templates/Templates/Template11Popup.php:137 lib/Form/Templates/Templates/Template11SlideIn.php:137 lib/Form/Templates/Templates/Template11Widget.php:126 lib/Form/Templates/Templates/Template13BelowPages.php:146 lib/Form/Templates/Templates/Template13FixedBar.php:170 lib/Form/Templates/Templates/Template13Popup.php:146 lib/Form/Templates/Templates/Template13SlideIn.php:146 lib/Form/Templates/Templates/Template13Widget.php:122 ÚNETE A LA LISTA You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-10-07 10:27:41 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Priority List Form template name	Lista prioritaria	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Priority List Context Form template name References lib/Form/Templates/Templates/Template11BelowPages.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template11FixedBar.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template11Popup.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template11SlideIn.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template11Widget.php:17 Lista prioritaria You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-10-07 10:26:07 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Join the Club Form template name	Únete al club	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Join the Club Context Form template name References lib/Form/Templates/Templates/Template1BelowPages.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template1FixedBar.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template1Popup.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template1SlideIn.php:17 lib/Form/Templates/Templates/Template1Widget.php:17 Únete al club You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-10-07 10:25:40 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WooCommerce Setup	Configuración de WooCommerce	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WooCommerce Setup References lib/Config/Menu.php:502 lib/Config/Menu.php:503 Configuración de WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-28 10:37:22 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sample page to preview your form	Página de ejemplo para previsualizar tu formulario	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sample page to preview your form References lib/Form/PreviewPage.php:65 Página de ejemplo para previsualizar tu formulario You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-29 11:38:34 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sending with MailPoet works! Subject of an email confirming that MailPoet Sending Service works	¡El envío con MailPoet funciona!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sending with MailPoet works! Context Subject of an email confirming that MailPoet Sending Service works References lib/Services/CongratulatoryMssEmailController.php:34 ¡El envío con MailPoet funciona! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-29 11:44:20 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Purchase a key	Comprar una clave	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Purchase a key References lib/Config/ServicesChecker.php:54 Comprar una clave You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-14 17:27:38 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current