New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Test payment | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| <p>Change the text of the donor's hint by replacing XXXX in the text with your keyword:</p> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<p>Change the text of the donor's hint by replacing XXXX in the text with your keyword:</p>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Keyword by SMS | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Getting statuses | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| After the moderation is completed, the status of your project will change to "Active". | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
After the moderation is completed, the status of your project will change to "Active".
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Saving settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| <p>If you are not working with Mixplat yet, register on the website <a href='https://mixplat.ru' target='_blank'>mixplat.ru</a> and set up your first project in the system. If you are already registered in the Mixplat, re-registration is not required.</p><p>To register on the website <a href='https://mixplat.ru' target='_blank'>mixplat.ru</a> click on the <a href='https://mixplat.ru/register/' target='_blank'>link</a>. After that, fill out the contact form to receive the login and password from the account.</p> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<p>If you are not working with Mixplat yet, register on the website <a href='https://mixplat.ru' target='_blank'>mixplat.ru</a> and set up your first project in the system. If you are already registered in the Mixplat, re-registration is not required.</p><p>To register on the website <a href='https://mixplat.ru' target='_blank'>mixplat.ru</a> click on the <a href='https://mixplat.ru/register/' target='_blank'>link</a>. After that, fill out the contact form to receive the login and password from the account.</p>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Registration | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Mixplat Processing is a system that allows NGOs to accept donations using all types of bank cards, quick payment systems, as well as via SMS sent to a four—digit number. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Mixplat Processing is a system that allows NGOs to accept donations using all types of bank cards, quick payment systems, as well as via SMS sent to a four—digit number.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you have any questions about setting up payment methods, you will be happy to help the Mixplat support service. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you have any questions about setting up payment methods, you will be happy to help the Mixplat support service.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <p><strong>Attention! Payment testing mode is enabled.</strong></p><p>The test mode is intended only for the initial setup of payments and should be turned off immediately when confirmation is received from your manager. During the enabled testing mode, no real money is debited. To test payments, you must use special bank card numbers:</p><ul><li><b>4242424242424242</b> – all payments will be successful,</li><li><b>5555555555554444</b> – all payments will be unsuccessful,</li><li><b>2201382000000013</b> – the payment status will be selected randomly.</li></ul><p>Use any date (in the future) and any CVC code. As long as the testing mode is enabled, the data of any real cards will lead to a payment error.</p> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<p><strong>Attention! Payment testing mode is enabled.</strong></p><p>The test mode is intended only for the initial setup of payments and should be turned off immediately when confirmation is received from your manager. During the enabled testing mode, no real money is debited. To test payments, you must use special bank card numbers:</p><ul><li><b>4242424242424242</b> – all payments will be successful,</li><li><b>5555555555554444</b> – all payments will be unsuccessful,</li><li><b>2201382000000013</b> – the payment status will be selected randomly.</li></ul><p>Use any date (in the future) and any CVC code. As long as the testing mode is enabled, the data of any real cards will lead to a payment error.</p>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Check the box if the integration with the payment operator is in operation mode. Sometimes this mode is also called "sandbox" or "sandbox". | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Check the box if the integration with the payment operator is in operation mode. Sometimes this mode is also called "sandbox" or "sandbox".
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The working mode of integration | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The working mode of integration
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Check the «Test mode» box in the settings to make test payments, or skip this option to accept payments in combat mode. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Check the «Test mode» box in the settings to make test payments, or skip this option to accept payments in combat mode.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Select the appropriate Leyka campaign for SMS payments from the list or leave the default campaign | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Select the appropriate Leyka campaign for SMS payments from the list or leave the default campaign
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as