New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add the Subscribe block to the navigation | Add the Subscribe block to the navigation | Details | |
Original current |
|||
| By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site‘s data</shareDetailsLink> with us. | By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site‘s data</shareDetailsLink> with us. | Details | |
Original current
By clicking the buttons above, you agree to our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site‘s data</shareDetailsLink> with us.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Navigation | Navigation | Details | |
Original current |
|||
| Homepage and posts | Homepage and posts | Details | |
Original current |
|||
| Get suggestions on how to enhance your post to better engage your audience. | Get suggestions on how to enhance your post to better engage your audience. | Details | |
Original current
Get suggestions on how to enhance your post to better engage your audience.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Manage Jetpack Social connections | Manage Jetpack Social connections | Details | |
Original current |
|||
| Unlock enhanced media sharing features. | Unlock enhanced media sharing features. | Details | |
Original current
Unlock enhanced media sharing features.
ContextCall to action to buy a new planYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sign up now | Sign up now | Details | |
Original current
Sign up now
You have to log in to edit this translation. |
|||
| By clicking <strong>%s</strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site‘s data</shareDetailsLink> with us. | By clicking <strong>%s</strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site‘s data</shareDetailsLink> with us. | Details | |
Original current
By clicking <strong>%s</strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site‘s data</shareDetailsLink> with us.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| By clicking <strong>%1$s</strong> or <strong>%2$s</strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site‘s data</shareDetailsLink> with us. | By clicking <strong>%1$s</strong> or <strong>%2$s</strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site‘s data</shareDetailsLink> with us. | Details | |
Original current
By clicking <strong>%1$s</strong> or <strong>%2$s</strong>, you agree to our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and to <shareDetailsLink>sync your site‘s data</shareDetailsLink> with us.
Comment%1$s is button label 1 and %2$s is button label 2 ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add Subscribe block to the navigation. | Add Subscribe block to the navigation. | Details | |
Original current
Add Subscribe block to the navigation.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The old Jetpack Stats has been deprecated and will be removed soon. Please click the button to enable the new experience. | The old Jetpack Stats has been deprecated and will be removed soon. Please click the button to enable the new experience. | Details | |
Original current
The old Jetpack Stats has been deprecated and will be removed soon. Please click the button to enable the new experience.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Deprecated Jetpack Stats Experience | Deprecated Jetpack Stats Experience | Details | |
Original current |
|||
| Reply-to email | Reply-to email | Details | |
Original current |
|||
| Example: %1$s <%2$s> | Example: %1$s <%2$s> | Details | |
Original current
Example: %1$s <%2$s>
Comment1. placeholder is the user entered value for From Name, 2. is the example email ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s is a button label