WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bengali

← 1 2 3 … 12 →

Prio	Original string	Translation	—
	Remove media	মিডিয়া সরিয়ে ফেলুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove media References _inc/blocks/editor-beta.js:12 _inc/blocks/editor-experimental.js:12 _inc/blocks/editor.js:12 মিডিয়া সরিয়ে ফেলুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-01 00:22:30 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use this image	এই ছবিটি ব্যবহার করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use this image References _inc/blocks/editor-beta.js:23 _inc/blocks/editor-experimental.js:23 এই ছবিটি ব্যবহার করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-01 00:22:30 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The type of the template.	টেমপ্লেট এর প্রকার।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The type of the template. References _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-template-loader.php:38 টেমপ্লেট এর প্রকার। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-01 00:22:30 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	per month, billed yearly	প্রতি মাস, বছর হিসেবে বিল করা হয়	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion per month, billed yearly References jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:10 jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Admin/no-backup-capabilities.js:51 প্রতি মাস, বছর হিসেবে বিল করা হয় You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-01 00:22:30 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The template type %s are not allowed.	টেমপ্লেটটির প্রকার %s অনুমোদিত নয়।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The template type %s are not allowed. Comment %s: The template type. References _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-template-loader.php:82 টেমপ্লেটটির প্রকার %s অনুমোদিত নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-01 00:22:30 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to access the templates on this site.	দুঃখিত, আপনি এই ওয়েবসাইটের টেমপ্লেটসমূহ অ্যাক্সেস করার জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত নন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to access the templates on this site. References _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-template-loader.php:59 দুঃখিত, আপনি এই ওয়েবসাইটের টেমপ্লেটসমূহ অ্যাক্সেস করার জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত নন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-01 00:22:30 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Consent noun	সম্মতি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Consent Context noun References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:1661 সম্মতি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-01 00:22:30 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	IP Address	আইপি ঠিকানা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion IP Address References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:1662 আইপি ঠিকানা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-01 00:22:30 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s - Jetpack Form Responses - %2$s	%1$s - জেটপ্যাক ফর্ম রেসপন্স - %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s - Jetpack Form Responses - %2$s Comment 1: Site title; 2: post title. Used to craft the export filename, eg “MySite – Jetpack Form Responses – Contact” References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-admin.php:403 %1$s - জেটপ্যাক ফর্ম রেসপন্স - %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-01 00:22:30 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s - Jetpack Form Responses	%s - জেটপ্যাক ফর্ম রেসপন্সসমূহ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s - Jetpack Form Responses Comment Site title, used to craft the export filename, eg “MySite – Jetpack Form Responses” References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-admin.php:398 %s - জেটপ্যাক ফর্ম রেসপন্সসমূহ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-01 00:22:30 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	#%d (no title)	#%d (কোন শিরোনাম নেই)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion #%d (no title) Comment %d: ID of a post. References json-endpoints/class.wpcom-json-api-list-dropdown-pages-endpoint.php:205 #%d (কোন শিরোনাম নেই) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-01 00:22:30 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select one option	একটি অপশন নির্বাচন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select one option References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:12 একটি অপশন নির্বাচন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-01 00:22:30 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Size	আকার	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Size References _inc/blocks/editor-beta.js:92 _inc/blocks/editor-beta.js:101 _inc/blocks/editor-experimental.js:75 _inc/blocks/editor-experimental.js:84 _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:21 _inc/blocks/editor.js:65 _inc/blocks/editor.js:74 আকার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-01 00:22:31 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	IP	আইপি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion IP References jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-admin.php:773 আইপি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-01 00:22:36 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blog	ব্লগ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blog References jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:988 ব্লগ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-01 00:22:37 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 12 →

Export as

Translation of Development (trunk): Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current