New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Improve your WP security with powerful one-click tools like backup, WAF, and malware scan. Includes free tools like stats, CDN and social sharing. | Improve your WP security with powerful one-click tools like backup and malware scan. Get essential free tools including stats, CDN and social sharing. | Details |
Original fuzzy
Improve your WP security with powerful one-click tools like backup, WAF, and malware scan. Includes free tools like stats, CDN and social sharing.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sites must be built on PHP 7.0 or greater, but Jetpack always supports the latest version of PHP. | Sites must be built on PHP 5.6 or greater, but Jetpack always supports the latest version of PHP. | Details | |
Original fuzzy
Sites must be built on PHP 7.0 or greater, but Jetpack always supports the latest version of PHP.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It depends on your site and what kind of protection, performance, and design you need. If you make money from your site, the answer is “yes.” For context, Jetpack's paid services include real-time backups, security scanning, spam filtering, video hosting, site monetization, search, priority support, and more. | It depends on your site and what kind of protection, performance, and design you need. If you make money from your site, the answer is often “yes.” For context, Jetpack's paid services include real-time backups, security scanning, spam filtering, video hosting, site monetization, search, priority support, and more. | Details | |
Original fuzzy
It depends on your site and what kind of protection, performance, and design you need. If you make money from your site, the answer is “yes.” For context, Jetpack's paid services include real-time backups, security scanning, spam filtering, video hosting, site monetization, search, priority support, and more.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Slideshow Block - The Slideshow block lets you insert an image slideshow into a post or page. | Slideshow Block - The Slideshow block lets you insert an image slideshow into a post or page. | Details | |
Original fuzzy
Slideshow Block - The Slideshow block lets you insert an image slideshow into a post or page.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Extra Sidebar Widgets — Extra widgets you can add to your blog, including RSS Links and Facebook Like Boxes. | Extra Sidebar Widgets — Extra widgets you can add to your blog, including RSS Links, Twitter Timelines, and Facebook Like Boxes. | Details | |
Original fuzzy
Extra Sidebar Widgets — Extra widgets you can add to your blog, including RSS Links and Facebook Like Boxes.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We guard your site so you can run your site or business. Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress site security including auto real-time backups and easy restores, malware scans, and spam protection. Essential features like brute force protection and basic downtime / uptime monitoring are free. | We guard your site so you can run your site or business. Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress site security including auto real-time backups and easy restores, malware scans, and spam protection. Essential features like brute force protection and downtime / uptime monitoring are free. | Details | |
Original fuzzy
We guard your site so you can run your site or business. Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress site security including auto real-time backups and easy restores, malware scans, and spam protection. Essential features like brute force protection and basic downtime / uptime monitoring are free.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Payment processors: easily collect payments or donations and sell products through Stripe and PayPal. | Payment processors: easily collect payments or donations and sell products through Stripe and PayPal | Details | |
Original fuzzy
Payment processors: easily collect payments or donations and sell products through Stripe and PayPal.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Simple Blocks to customize your site: Pinterest, Whatsapp, Podcast player, GIFs, maps, tiled gallery, slideshow. | Simple Blocks to customise your site: Pinterest, Whatsapp, Podcast player, GIFs, maps, tiled gallery, slideshow | Details | |
Original fuzzy
Simple Blocks to customize your site: Pinterest, Whatsapp, Podcast player, GIFs, maps, tiled gallery, slideshow.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Social media platforms: Instagram, Facebook, Tumblr, LinkedIn. | Social media platforms: Instagram, Facebook, Twitter, LinkedIn | Details | |
Original fuzzy
Social media platforms: Instagram, Facebook, Tumblr, LinkedIn.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Better understand your customers and marketing with Google Analytics (GA) integration. | Better understand your customers and marketing with Google Analytics (GA) integration | Details | |
Original fuzzy
Better understand your customers and marketing with Google Analytics (GA) integration.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Built for WooCommerce: Jetpack and WooCommerce are both made by Automattic. Backup, Scan, Anti-spam, integrate perfectly for Woo / eComm stores. | Built for WooCommerce: Jetpack and WooCommerce are both made by Automattic. Backup, Scan, Anti-spam, integrate perfectly for Woo / eComm stores | Details | |
Original fuzzy
Built for WooCommerce: Jetpack and WooCommerce are both made by Automattic. Backup, Scan, Anti-spam, integrate perfectly for Woo / eComm stores.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Grow traffic with SEO tools for Google, Bing, Facebook, and WordPress.com. XML sitemap created automatically. | Grow traffic with SEO tools for Google, Bing, Twitter, Facebook, and WordPress.com. XML sitemap created automatically. | Details | |
Original fuzzy
Grow traffic with SEO tools for Google, Bing, Facebook, and WordPress.com. XML sitemap created automatically.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Auto publish blog posts and products to social media by simply using our tools to connect to Facebook, Tumblr, Mastodon, and LinkedIn. | Auto publish blog posts and products to social media by simply using our tools to connect to Facebook, Twitter, and Linkedin. | Details | |
Original fuzzy
Auto publish blog posts and products to social media by simply using our tools to connect to Facebook, Tumblr, Mastodon, and LinkedIn.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Image CDN for images and core static files, like CSS and JavaScript, served from our servers, not yours, which saves you money and bandwidth. | Image CDN for images and static files, like CSS and JavaScript, served from our servers, not yours, which saves you money and bandwidth. | Details | |
Original fuzzy
Image CDN for images and core static files, like CSS and JavaScript, served from our servers, not yours, which saves you money and bandwidth.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We have a global team of Happiness Engineers ready to provide incredible support. Ask your questions in the support forum or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact support</a>. | We have a global team of Happiness Engineers ready to provide incredible support. Ask your questions in the support forum or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>. | Details | |
Original fuzzy
We have a global team of Happiness Engineers ready to provide incredible support. Ask your questions in the support forum or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact support</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.