New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Greek

1 2 3 4 6
Prio Original string Translation
As threats are detected, new rules are added to Jetpack Protect’s firewall, which provides around-the-clock protection for your WordPress site. You have to log in to add a translation. Details
As threats are detected, new rules are added to Jetpack Protect’s firewall, which provides around-the-clock protection for your WordPress site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

A web application firewall blocks traffic and malicious requests to your site from known bad actors. You have to log in to add a translation. Details
A web application firewall blocks traffic and malicious requests to your site from known bad actors.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Jetpack Protect instantly notifies you of any threats detected, with one-click fixes for most issues. You have to log in to add a translation. Details
Jetpack Protect instantly notifies you of any threats detected, with one-click fixes for most issues.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Similar to the vulnerabilities listed above, bad actors can use malware to capture sensitive information, damage your site, and harm your business or brand. You have to log in to add a translation. Details
Similar to the vulnerabilities listed above, bad actors can use malware to capture sensitive information, damage your site, and harm your business or brand.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Malware is malicious code or software that has been created by bad actors to disrupt, damage, or gain access to your site. There are many ways that malware can get onto your WordPress site. The most common method is through attackers using vulnerable plugins or themes to install malware. You have to log in to add a translation. Details
Malware is malicious code or software that has been created by bad actors to disrupt, damage, or gain access to your site. There are many ways that malware can get onto your WordPress site. The most common method is through attackers using vulnerable plugins or themes to install malware.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

By upgrading Protect, you unlock total site security from WordPress experts: - Automated daily malware scanning in addition to vulnerability checks - One-click fixes for most issues - Web Application Firewall (WAF) with automatic rule updates - Instant email notifications when threats are detected - Priority support from WordPress experts You have to log in to add a translation. Details
By upgrading Protect, you unlock total site security from WordPress experts: - Automated daily malware scanning in addition to vulnerability checks - One-click fixes for most issues - Web Application Firewall (WAF) with automatic rule updates - Instant email notifications when threats are detected - Priority support from WordPress experts
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

That’s why it’s essential to use a reputable and reliable vulnerability & malware site scanner like Jetpack Protect to safeguard your site. You have to log in to add a translation. Details
That’s why it’s essential to use a reputable and reliable vulnerability & malware site scanner like Jetpack Protect to safeguard your site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

If a bad actor detects a vulnerability on your site, they can exploit it to access sensitive information, update your site, and more to damage your business or brand. You have to log in to add a translation. Details
If a bad actor detects a vulnerability on your site, they can exploit it to access sensitive information, update your site, and more to damage your business or brand.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Some of the ways vulnerabilities can be introduced to a site are: - Poorly written site code - Plugin and theme bugs - WordPress version bugs - System misconfigurations You have to log in to add a translation. Details
Some of the ways vulnerabilities can be introduced to a site are: - Poorly written site code - Plugin and theme bugs - WordPress version bugs - System misconfigurations
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Site vulnerabilities are flaws in a website's code that weaken the site's overall security. These can be introduced to a site in various ways, in most cases unintentionally. You have to log in to add a translation. Details
Site vulnerabilities are flaws in a website's code that weaken the site's overall security. These can be introduced to a site in various ways, in most cases unintentionally.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Jetpack Protect scans your site on a daily basis and warns you about: - The version of WordPress installed, and any associated vulnerabilities - What plugins are installed, and any related vulnerabilities - What themes are installed, and any associated vulnerabilities You have to log in to add a translation. Details
Jetpack Protect scans your site on a daily basis and warns you about: - The version of WordPress installed, and any associated vulnerabilities - What plugins are installed, and any related vulnerabilities - What themes are installed, and any associated vulnerabilities
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Jetpack Protect is created by WordPress experts; our parent company Automattic is behind Jetpack, WordPress.com, WooCommerce, WPScan, and much more. There is no better company to understand the security needs of WordPress sites. You have to log in to add a translation. Details
Jetpack Protect is created by WordPress experts; our parent company Automattic is behind Jetpack, WordPress.com, WooCommerce, WPScan, and much more. There is no better company to understand the security needs of WordPress sites.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

By upgrading Protect, you also unlock malware scanning with one-click fixes for most issues and instant notifications when threats are detected. Our automated Web Application Firewall (WAF) also protects your site from bad actors around the clock. You have to log in to add a translation. Details
By upgrading Protect, you also unlock malware scanning with one-click fixes for most issues and instant notifications when threats are detected. Our automated Web Application Firewall (WAF) also protects your site from bad actors around the clock.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Jetpack Protect is a free and essential WordPress security plugin that scans your site and warns you about vulnerabilities, keeping your site one step ahead of security threats. It’s easy to use; setup requires just a few clicks! You have to log in to add a translation. Details
Jetpack Protect is a free and essential WordPress security plugin that scans your site and warns you about vulnerabilities, keeping your site one step ahead of security threats. It’s easy to use; setup requires just a few clicks!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Free daily malware scanning and WordPress site security. Jetpack Protect leverages the extensive database of WPScan, an Automattic brand, that has over 25,000 registered malware and vulnerabilities. No configuration required! You have to log in to add a translation. Details
Free daily malware scanning and WordPress site security. Jetpack Protect leverages the extensive database of WPScan, an Automattic brand, that has over 25,000 registered malware and vulnerabilities. No configuration required!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4 6

Export as