New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save every change and get back online quickly with one‑click restores. | 儲存所有變更，並使用單鍵還原功能讓網站快速重回上線狀態。 | Details | |
Original current
Save every change and get back online quickly with one‑click restores.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Brute force protection | 防護暴力密碼破解攻擊 | Details | |
Original current |
|||
| https://jetpack.com/support/multisite-protect | https://jetpack.com/support/multisite-protect | Details | |
Original current
https://jetpack.com/support/multisite-protect
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %s Get help unlocking your site | %s 取得協助以解鎖你的網站 | Details | |
Original current |
|||
| %s Back | %s 返回 | Details | |
Original current |
|||
| Send email | 傳送電子郵件 | Details | |
Original current |
|||
| Your email | 你的電子郵件 | Details | |
Original current |
|||
| <p>Your IP address <code>%2$s</code> has been flagged for potential security violations. You can unlock your login by sending yourself a special link via email. <a href="%3$s">Learn More</a></p> | <p>你的 IP 位址 <code>%2$s</code> 已標幟為可能違反安全性規範。你可以透過電子郵件傳送特殊連結給自己，以解鎖登入。<a href="%3$s">瞭解更多</a></p> | Details | |
Original current
<p>Your IP address <code>%2$s</code> has been flagged for potential security violations. You can unlock your login by sending yourself a special link via email. <a href="%3$s">Learn More</a></p>
Commentthe IP address that was flagged. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Oops, we were unable to send a recovery email. Try again. | 糟糕，我們無法傳送還原電子郵件。請再試一次。 | Details | |
Original current
Oops, we were unable to send a recovery email. Try again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Recovery instructions were sent to %s. Check your inbox! | 還原指示已傳送至 %s。檢查你的收件匣！ | Details | |
Original current
Recovery instructions were sent to %s. Check your inbox!
Comment
email address the recovery instructions were sent to. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Oops, we couldn't find a user with that email. Please try again! | 糟糕，我們找不到擁有該電子郵件的使用者。請再試一次！ | Details | |
Original current
Oops, we couldn't find a user with that email. Please try again!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Oops, we couldn't validate the recovery token. | 糟糕，我們無法驗證還原權杖。 | Details | |
Original current |
|||
| Jetpack has locked your site's login page. | Jetpack Protect 已鎖定你的網站登入頁面。 | Details | |
Original current |
|||
| Oops, looks like that's not the right email address. Please try again! | 糟糕，電子郵件地址似乎不正確。請再試一次！ | Details | |
Original current
Oops, looks like that's not the right email address. Please try again!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You successfully logged out. | 你已成功登出。 | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s is HTML markup, for a help icon.