New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| entry is now moderated and visible. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| entry was already moderated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| error, entry could not be saved. please log in and moderate manually. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
error, entry could not be saved. please log in and moderate manually.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| error, invalid key. please log in and moderate manually. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
error, invalid key. please log in and moderate manually.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| error, the key has expired. please log in and moderate manually. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
error, the key has expired. please log in and moderate manually.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| error, no such entry. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| For quick checking this entry, click the next link. | Um diesen Eintrag schnell zu überprüfen, klicke auf den nächsten Link. | Details | |
Original current
For quick checking this entry, click the next link.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↵ Hello,↵ ↵ There is a new guestbook entry at %blog_name%.↵ You can log in and check it at %entry_management_url%.↵ ↵ Have a nice day.↵ Your Gwolle-GB-Mailer↵ ↵ ↵ Website address: %blog_url%↵ User name: %user_name%↵ User email: %user_email%↵ Entry status: %status%↵ Entry content:↵ %entry_content%↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
↵
Hello,↵
↵
There is a new guestbook entry at %blog_name%.↵
You can log in and check it at %entry_management_url%.↵
↵
Have a nice day.↵
Your Gwolle-GB-Mailer↵
↵
↵
Website address: %blog_url%↵
User name: %user_name%↵
User email: %user_email%↵
Entry status: %status%↵
Entry content:↵
%entry_content%↵
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Entry has been checked by email. | Der Eintrag wurde per E-Mail geprüft. | Details | |
Original current |
|||
| Collapse | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Collapse this entry again | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Check it out: %1$sLa Sentinelle antispam plugin at wordpress.org%2$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Check it out: %1$sLa Sentinelle antispam plugin at wordpress.org%2$s.
Comment%1$s and %2$s is a link ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| It also has support for Stop Forum Spam included. | Es bietet auch Unterstützung für Stop Forum Spam. | Details | |
Original current
It also has support for Stop Forum Spam included.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| It supports similar JavaScript spamfilters, like the honeypot and timeout and I think it works really well. | Es unterstützt ähnliche JavaScript-Spamfilter wie Honeypot und Timeout und funktioniert meiner Meinung nach wirklich gut. | Details | |
Original current
It supports similar JavaScript spamfilters, like the honeypot and timeout and I think it works really well.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you can appreciate the invisible antispam features in this plugin, you are welcome to check out my special antispam plugin. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you can appreciate the invisible antispam features in this plugin, you are welcome to check out my special antispam plugin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Log message