WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Change block type or style	Change block type or style	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change block type or style References build/block-editor/index.js:58669 Change block type or style You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2019-03-23 06:21:35 UTC Last modified: 2021-04-29 18:05:44 UTC Translated by: luciano-croce (Luciano Croce) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s word Plural: %s words	Singular: %d word Plural: %d words	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s word Plural: %s words Comment %s: the number of words in the post. References build/editor/index.js:26567 Form: %d word %d words You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2018-11-21 01:49:47 UTC Last modified: 2024-05-08 21:57:58 UTC Translated by: luciano-croce (Luciano Croce) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link CSS class	Link CSS Class	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link CSS class References build/block-editor/index.js:71490 Link CSS Class You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2018-11-21 01:49:47 UTC Last modified: 2024-02-28 20:07:37 UTC Translated by: luciano-croce (Luciano Croce) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/	https://en-nz.wordpress.org/plugins/classic-editor/	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/ References build/customize-widgets/index.js:1524 build/edit-widgets/index.js:4765 build/customize-widgets/index.min.js:1592 build/edit-widgets/index.min.js:5295 https://en-nz.wordpress.org/plugins/classic-editor/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2018-11-21 01:49:47 UTC Last modified: 2021-05-26 14:54:36 UTC Translated by: luciano-croce (Luciano Croce) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Another user now has editing control of this post (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved.	Another user now has editing control of this post. Don’t worry, your changes up to this moment have been saved.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Another user now has editing control of this post (<PreviewLink />). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved. References build/editor/index.js:13407 Another user now has editing control of this post. Don’t worry, your changes up to this moment have been saved. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2018-11-21 01:49:47 UTC Last modified: 2022-01-19 16:15:13 UTC Translated by: luciano-croce (Luciano Croce) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s: This file is empty.	This file is empty.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s: This file is empty. Comment %s: file name. References build/media-utils/index.js:630 build/media-utils/index.min.js:656 This file is empty. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2018-09-12 18:23:02 UTC Last modified: 2022-05-25 19:21:06 UTC Translated by: luciano-croce (Luciano Croce) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s: Sorry, this file type is not supported here.	Sorry, this file type is not supported here.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s: Sorry, this file type is not supported here. Comment %s: file name. References build/media-utils/index.js:606 build/media-utils/index.min.js:626 Sorry, this file type is not supported here. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2018-09-12 18:23:13 UTC Last modified: 2022-05-25 19:21:06 UTC Translated by: luciano-croce (Luciano Croce) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s: This file exceeds the maximum upload size for this site.	This file exceeds the maximum upload size for this site.	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s: This file exceeds the maximum upload size for this site. Comment %s: file name. References build/media-utils/index.js:618 build/media-utils/index.min.js:640 This file exceeds the maximum upload size for this site. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2018-09-12 18:23:46 UTC Last modified: 2022-05-25 19:21:06 UTC Translated by: luciano-croce (Luciano Croce) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →