WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

← 1 2 3 … 214 →

Prio	Original string	Translation	—
	Author avatar	Avatar dell'autore	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Author avatar References build/edit-site/index.js:36461 Avatar dell'autore You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-17 18:08:10 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Draft new: %s	Nuova bozza: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Draft new: %s Comment %s: post type singular_name label e.g: “Page”. References build/edit-site/index.js:36089 Nuova bozza: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-17 18:08:44 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All items	Tutti gli elementi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All items References build/edit-site/index.js:35942 Tutti gli elementi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-17 18:08:51 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View options View is used as a noun	Visualizza le opzioni	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View options Context View is used as a noun References build/edit-site/index.js:29546 Visualizza le opzioni You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-17 18:08:57 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Go to Site Editor	Vai all'editor del sito	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Go to Site Editor References build/edit-site/index.js:8028 Vai all'editor del sito You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-17 18:09:00 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s items selected	%s elementi selezionati	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s items selected Comment %s: number of items selected (it will always be 2 or more items) References build/components/index.js:60941 %s elementi selezionati You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-17 18:09:08 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select an item	Seleziona un elemento	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select an item References build/components/index.js:60936 Seleziona un elemento You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-17 18:09:12 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit social link	Modifica i link social	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit social link References build/block-library/index.js:54321 Modifica i link social You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-17 18:09:17 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	dmy date order	dmy	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion dmy Context date order Comment Order of day, month, and year. Available formats are ‘dmy’, ‘mdy’, and ‘ymd’. References build/block-library/index.js:41316 build/editor/index.js:14989 dmy You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-17 18:09:22 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fixed Block with fixed width in flex layout	Fisso	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fixed Context Block with fixed width in flex layout References build/block-editor/index.js:31219 Fisso You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-17 18:09:31 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Grow Block with expanding width in flex layout	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Grow Context Block with expanding width in flex layout References build/block-editor/index.js:31216 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fit Intrinsic block width in flex layout	Adatta	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fit Context Intrinsic block width in flex layout References build/block-editor/index.js:31213 Adatta You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-17 18:06:44 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Background size, position and repeat options.	Opzioni dimensione sfondo, posizione e ripetizione.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Background size, position and repeat options. References build/block-editor/index.js:24309 Opzioni dimensione sfondo, posizione e ripetizione. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-17 18:07:47 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Extra Black font weight	Nero accentuato	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Extra Black Context font weight References build/block-editor/index.js:16507 build/block-editor/index.js:16565 Nero accentuato You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-17 18:08:00 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Oblique font style	Obliquo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Oblique Context font style References build/block-editor/index.js:16444 Obliquo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-07-17 18:08:05 UTC Translated by: Piermario Orecchioni (piermario) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 214 →

Export as

Translation of Development (trunk): Italian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original untranslated

Original current

Original current

Original current

Original current