New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display form page names on the PDF. Requires the use of the %1$sPage Break field%2$s. | Muestra los nombres de página del formulario en el PDF. Necesita el uso del campo %1$sSalto de página%2$s. | Details | |
Original current
Display form page names on the PDF. Requires the use of the %1$sPage Break field%2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This operation deletes ALL Gravity PDF settings and deactivates the plugin. If you continue, all settings, configuration, custom templates and fonts will be removed. | Esta operación borra TODOS los ajustes de Gravity PDF y desactiva el plugin. Si continúas, se eliminarán todos los ajustes, configuración, plantillas personalizadas y fuentes. | Details | |
Original current
This operation deletes ALL Gravity PDF settings and deactivates the plugin. If you continue, all settings, configuration, custom templates and fonts will be removed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Delete font | Borrar la fuente | Details | |
Original current |
|||
| Select font | Seleccionar la fuente | Details | |
Original current |
|||
| We recommend you use our %1$sgfpdf_tmp_location%2$s filter to %3$smove the folder outside your public website directory%4$s. | Recomendamos que uses nuestro filtro %1$sgfpdf_tmp_location%2$s para %3$smover la carpeta fuera del directorio público de la web%4$s. | Details | |
Original current
We recommend you use our %1$sgfpdf_tmp_location%2$s filter to %3$smove the folder outside your public website directory%4$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We've detected the PDFs saved in Gravity PDF's %1$stmp%2$s directory can be publicly accessed. | Hemos detectado que a los archivos PDF guardados en el directorio %1$stmp%2$s de Gravity PDF se pueden acceder públicamente. | Details | |
Original current
We've detected the PDFs saved in Gravity PDF's %1$stmp%2$s directory can be publicly accessed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We strongly recommend you have at least 128MB of available WP Memory (RAM) assigned to your website. %1$sFind out how to increase this limit%2$s. | Recomendamos encarecidamente que tengas al menos 128 MB de memoria WP (RAM) disponible asignada a tu web. %1$sDescubre cómo aumentar este límite%2$s. | Details | |
Original current
We strongly recommend you have at least 128MB of available WP Memory (RAM) assigned to your website. %1$sFind out how to increase this limit%2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Support hours are 9:00am-5:00pm Monday to Friday, %1$sSydney Australia time%2$s (public holidays excluded). | El horario de soporte es de 09:00-17:00, de lunes a viernes, %1$shorario de Sydney en Australia%2$s (vacaciones públicas excluidas). | Details | |
Original current
Support hours are 9:00am-5:00pm Monday to Friday, %1$sSydney Australia time%2$s (public holidays excluded).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| PDF saved successfully. %1$sBack to PDF list.%2$s | PDF guardado correctamente. %1$sVuelve a la lista de PDF.%2$s | Details | |
Original current
PDF saved successfully. %1$sBack to PDF list.%2$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This form doesn't have any PDFs. Let's go %1$screate one%2$s. | Este formulario no tiene ningún PDF. Vamos a %1$s crear uno%2$s | Details | |
Original current
This form doesn't have any PDFs. Let's go %1$screate one%2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The PDF Template %1$s requires Gravity PDF version %2$s. Upgrade to the latest version. | La plantilla PDF %1$s necesita la versión %2$s de Gravity PDF. Actualiza a la última versión. | Details | |
Original current
The PDF Template %1$s requires Gravity PDF version %2$s. Upgrade to the latest version.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The header is included at the top of each page. For simple columns %1$stry this HTML table snippet%2$s. | La cabecera está incluida en la parte superior de cada página. Para columnas sencillas %1$sprueba este snippet de tablas HTML%2$s. | Details | |
Original current
The header is included at the top of each page. For simple columns %1$stry this HTML table snippet%2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Password protect generated PDFs, and/or restrict user capabilities. | Protege con contraseña los archivos PDF generados y/o restringe las capacidades por usuario. | Details | |
Original current
Password protect generated PDFs, and/or restrict user capabilities.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Template | Plantilla | Details | |
Original current |
|||
| Installed Fonts | Fuentes instaladas | Details | |
Original current |
|||
Export as