WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

← 1 2 3 … 32 →

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %s set will be removed Plural: %s sets will be removed	Singular: Se eliminará %s conjunto Plural: Se eliminarán %s conjuntos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s set will be removed Plural: %s sets will be removed Comment %s: Number of translation sets. References assets/js/mass-create-sets-page.js:43 Form: Se eliminará %s conjunto Se eliminarán %s conjuntos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 12:34:28 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s set will be added Plural: %s sets will be added	Singular: Se añadirá %s conjunto Plural: Se añadirán %s conjuntos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s set will be added Plural: %s sets will be added Comment %s: Number of translation sets. References assets/js/mass-create-sets-page.js:41 Form: Se añadirá %s conjunto Se añadirán %s conjuntos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 12:34:28 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preview changes:	Vista previa de los cambios:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preview changes: References assets/js/mass-create-sets-page.js:19 Vista previa de los cambios: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 12:34:28 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error deleting the glossary item!	¡Error al eliminar el elemento del glosario!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error deleting the glossary item! References assets/js/glossary.js:140 ¡Error al eliminar el elemento del glosario! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 12:34:28 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deleted!	¡Borrado!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deleted! References assets/js/glossary.js:129 ¡Borrado! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 12:34:28 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error saving the glossary item!	¡Error al guardar el elemento del glosario!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error saving the glossary item! References assets/js/glossary.js:98 ¡Error al guardar el elemento del glosario! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 12:34:28 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Discarding…	Descartando…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Discarding… References assets/js/editor.js:401 Descartando… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 12:34:28 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error setting the status!	¡Error al establecer el estado!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error setting the status! References assets/js/editor.js:390 ¡Error al establecer el estado! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 12:34:28 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Status set!	¡Estado establecido!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Status set! References assets/js/editor.js:383 ¡Estado establecido! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 12:34:28 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Setting status to “%s”…	Establecendo estado a “%s”…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Setting status to “%s”… Comment %s: Status name. References assets/js/editor.js:369 Establecendo estado a “%s”… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 12:34:28 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Translation has changed! Please add the new translation before changing its status.	¡La traducción ha cambiado! Por favor, añade la nueva traducción antes de cambiar su estado.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Translation has changed! Please add the new translation before changing its status. References assets/js/editor.js:347 ¡La traducción ha cambiado! Por favor, añade la nueva traducción antes de cambiar su estado. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 12:34:28 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error setting the priority!	¡Error al establecer la prioridad!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error setting the priority! References assets/js/editor.js:325 ¡Error al establecer la prioridad! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 12:34:28 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Priority set!	¡Prioridad establecida!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Priority set! References assets/js/editor.js:317 ¡Prioridad establecida! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 12:34:28 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Setting priority…	Estableciendo prioridad…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Setting priority… References assets/js/editor.js:302 Estableciendo prioridad… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 12:34:28 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error saving the translation!	¡Error al guardar la traducción!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error saving the translation! References assets/js/editor.js:288 assets/js/editor.js:421 assets/js/mass-create-sets-page.js:51 ¡Error al guardar la traducción! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 12:34:28 UTC Translated by: Jesús Amieiro (Amieiro) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 32 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current