WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Legend:	Leyenda:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Legend: References gp-templates/translations.php:493 Leyenda: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-10 13:13:30 UTC Last modified: 2016-01-11 02:23:51 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Export	Exportar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Export References gp-templates/translations.php:559 Exportar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-10 13:13:41 UTC Last modified: 2016-01-11 02:23:57 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s as %3$s	%1$s %2$s como %3$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s as %3$s Comment 1: export 2: what to export dropdown (all/filtered) 3: export format References gp-templates/translations.php:579 %1$s %2$s como %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-10 13:14:23 UTC Last modified: 2016-01-11 09:11:40 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Couldn't load translations from file!	¡No se pueden cargar traducciones del archivo!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Couldn't load translations from file! References gp-includes/cli/import-originals.php:37 gp-includes/cli/translation-set.php:127 ¡No se pueden cargar traducciones del archivo! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-10 13:15:09 UTC Last modified: 2016-01-11 02:24:34 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Duplicate with original_id #%1$d. Translation #%2$d	Duplicada con original_id #%1$d. Traducción #%2$d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Duplicate with original_id #%1$d. Translation #%2$d Comment 1: original ID, 2: new ID References gp-includes/cli/remove-multiple-currents.php:22 Duplicada con original_id #%1$d. Traducción #%2$d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-10 13:15:28 UTC Last modified: 2016-01-11 02:24:39 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error in creating glossary entry!	¡Error al crear entrada de glosario!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error in creating glossary entry! References gp-includes/routes/glossary-entry.php:98 ¡Error al crear entrada de glosario! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-10 13:15:48 UTC Last modified: 2016-01-11 02:25:44 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The glossary entry was created!	¡La entrada de glosario fue creada!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The glossary entry was created! References gp-includes/routes/glossary-entry.php:101 ¡La entrada de glosario fue creada! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-10 13:15:59 UTC Last modified: 2016-01-11 02:26:00 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The glossary entry cannot be found	La entrada de glosario no se encuentra	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The glossary entry cannot be found References gp-includes/routes/glossary-entry.php:111 gp-includes/routes/glossary-entry.php:116 gp-includes/routes/glossary-entry.php:121 gp-includes/routes/glossary-entry.php:177 La entrada de glosario no se encuentra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-10 13:16:11 UTC Last modified: 2016-01-11 02:26:12 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Permission was deleted.	Los permisos fueron eliminados.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Permission was deleted. References gp-includes/routes/project.php:429 Los permisos fueron eliminados. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-10 14:01:48 UTC Last modified: 2016-01-11 02:26:17 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error in deleting permission!	¡Error eliminando permisos!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error in deleting permission! References gp-includes/routes/project.php:431 ¡Error eliminando permisos! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-10 14:02:04 UTC Last modified: 2016-01-11 02:26:19 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Permission wasn’t found!	¡No se encontraron permisos!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Permission wasn’t found! References gp-includes/routes/project.php:434 ¡No se encontraron permisos! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-10 14:02:20 UTC Last modified: 2016-01-11 02:26:24 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Project wasn’found	No se encontró el proyecto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Project wasn’found References gp-includes/routes/project.php:470 gp-includes/routes/project.php:521 No se encontró el proyecto You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-10 14:02:43 UTC Last modified: 2016-01-11 02:26:27 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error in saving the translation!	¡Error al guardar la traducción!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error in saving the translation! References gp-includes/routes/translation.php:336 ¡Error al guardar la traducción! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-10 14:07:03 UTC Last modified: 2016-01-11 02:26:55 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %d translation was approved. Plural: %d translations were approved.	Singular: %d traducción fue aprobada. Plural: %d traducciones fueron aprobadas.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d translation was approved. Plural: %d translations were approved. Comment %d: Translations count. References gp-includes/routes/translation.php:473 Form: %d traducción fue aprobada. %d traducciones fueron aprobadas. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-10 14:07:37 UTC Last modified: 2016-01-11 02:27:04 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Error with rejecting %s translation. Plural: Error with rejecting %s translations.	Singular: Error en el rechazo de %s traducción. Plural: Error en el rechazo de %s traducciones.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Error with rejecting %s translation. Plural: Error with rejecting %s translations. Comment %s: Translations count. References gp-includes/routes/translation.php:505 gp-includes/routes/translation.php:554 Form: Error en el rechazo de %s traducción. Error en el rechazo de %s traducciones. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-10 14:11:20 UTC Last modified: 2016-01-11 02:27:17 UTC Translated by: José Arcos (josearcos) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current