WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Chile)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Log In	Acceder	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Log In References templates/shortcode-login.php:47 build/donationFormRegistrars.js:1 build/formBuilderRegistrars.js:1 Acceder You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-12 00:31:47 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Form	Formulario	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Form References includes/admin/donors/class-donor-table.php:131 includes/admin/donors/donors.php:976 includes/admin/payments/class-payments-table.php:194 includes/admin/reports/class-form-reports-table.php:122 includes/post-types.php:57 includes/post-types.php:272 assets/dist/js/donor-dashboards-app.js:1 src/DonorDashboards/resources/js/app/components/donation-row/index.js:17 Formulario You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-12 00:31:33 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New Category Name	Nuevo nombre de categoría	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New Category Name References includes/post-types.php:167 Nuevo nombre de categoría You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-12 00:31:26 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Category taxonomy singular name	Categoría	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Category Context taxonomy singular name References includes/post-types.php:159 Categoría You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-12 00:31:19 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cancelled	Cancelado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cancelled References includes/admin/payments/class-payments-table.php:337 includes/payments/functions.php:543 includes/post-types.php:376 src/API/Endpoints/Reports/PaymentStatuses.php:105 src/Donations/ValueObjects/DonationStatus.php:61 src/Subscriptions/ValueObjects/SubscriptionStatus.php:54 assets/dist/js/admin-reports.js:1 Cancelado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-12 00:31:15 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Download	Descargar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Download References includes/class-give-license-handler.php:945 Descargar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-12 00:31:02 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove	Eliminar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove References includes/admin/donors/donors.php:78 includes/admin/donors/donors.php:857 Eliminar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-12 00:31:01 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Time	Hora	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Time References includes/admin/import-functions.php:430 Hora You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-12 00:30:56 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All Categories	Todas las categorías	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All Categories References includes/admin/class-give-html-elements.php:340 includes/post-types.php:161 Todas las categorías You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-12 00:30:14 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Logs	Registros	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Logs References includes/admin/tools/class-settings-logs.php:37 Registros You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-12 00:29:56 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom	Personalizado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom References includes/admin/reports/graphing.php:516 src/FormBuilder/ViewModels/FormBuilderViewModel.php:194 blocks/donation-form-grid/data/options.js:53 build/adminBlocks.js:1 Personalizado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-12 00:29:48 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Today	Hoy	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Today References includes/admin/reports/graphing.php:506 includes/class-give-stats.php:96 src/Helpers/Date.php:27 Hoy You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-12 00:29:46 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Yesterday	Ayer	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Yesterday References includes/admin/reports/graphing.php:507 includes/class-give-stats.php:97 src/Helpers/Date.php:36 Ayer You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-12 00:29:46 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Logo	Logotipo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Logo References includes/admin/emails/class-email-notifications.php:146 includes/admin/settings/class-settings-email.php:214 Logotipo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-12 00:29:35 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display Options	Opciones de visualización	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display Options References includes/admin/shortcodes/shortcode-give-form.php:100 src/Form/Template/Options.php:106 Opciones de visualización You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-12 00:29:27 UTC Translated by: Brede Basualdo (BredeBS) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Spanish (Chile)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current