WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Show Anonymous	Anonymní zobrazení	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show Anonymous References blocks/donor-wall/edit/inspector.js:156 build/adminBlocks.js:1 Anonymní zobrazení You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-23 16:00:44 UTC Translated by: vlastamacik Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order By	Seřadit podle	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order By References blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:219 build/adminBlocks.js:1 Seřadit podle You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-23 16:00:44 UTC Translated by: vlastamacik Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Import Again	Znovu importovat	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Import Again References includes/admin/tools/import/class-give-import-core-settings.php:238 Znovu importovat You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-23 16:00:44 UTC Translated by: vlastamacik Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Name, Email, or Donor ID	Jméno, e-mail nebo ID daru	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Name, Email, or Donor ID References includes/admin/donors/class-donor-table.php:90 assets/dist/js/give-admin-donors.js:1 Jméno, e-mail nebo ID daru You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-25 04:59:08 UTC Last modified: 2021-03-25 17:46:17 UTC Translated by: vlastamacik Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Name, Email, or Donation ID	Jméno, e-mail nebo ID daru	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Name, Email, or Donation ID References includes/admin/payments/class-payments-table.php:277 assets/dist/js/give-admin-donations.js:1 Jméno, e-mail nebo ID daru You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-25 04:59:08 UTC Last modified: 2021-03-25 17:46:17 UTC Translated by: vlastamacik Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Form.	Editovat formulář	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Form. References blocks/components/edit-form/index.js:24 Editovat formulář You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-23 16:00:44 UTC Translated by: vlastamacik Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Columns	Sloupce	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Columns References blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:136 blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:142 blocks/donor-wall/edit/inspector.js:127 build/adminBlocks.js:1 Sloupce You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-23 16:00:44 UTC Translated by: vlastamacik Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order	Objednat	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order References blocks/donation-form-grid/edit/inspector.js:229 blocks/donor-wall/edit/inspector.js:238 build/adminBlocks.js:1 Objednat You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-23 16:00:44 UTC Translated by: vlastamacik Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose a page	Vyberte stránku	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose a page References includes/admin/settings/class-settings-general.php:351 includes/admin/settings/class-settings-general.php:371 includes/admin/settings/class-settings-general.php:395 src/DonorDashboards/Admin/Settings.php:89 Vyberte stránku You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-23 16:00:44 UTC Translated by: vlastamacik Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The name of the credit card account holder.	Jméno majitele kreditní karty	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The name of the credit card account holder. References includes/forms/template.php:1141 src/Helpers/Gateways/Stripe.php:155 Jméno majitele kreditní karty You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-23 16:00:44 UTC Translated by: vlastamacik Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The donor note.	Poznámka dárce	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The donor note. References includes/emails/class-give-email-tags.php:412 Poznámka dárce You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-23 16:00:44 UTC Translated by: vlastamacik Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete all the donations in the specfied date range?	Opravdu chcete smazat všechny dary ve vybraném časovém období?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete all the donations in the specfied date range? References includes/class-give-scripts.php:327 Opravdu chcete smazat všechny dary ve vybraném časovém období? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-23 16:00:44 UTC Translated by: vlastamacik Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Copied!	Zkopírováno!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Copied! References includes/class-give-scripts.php:308 build/formBuilderApp.js:13 build/offlineGatewayFormBuilder.js:1 Zkopírováno! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-23 16:00:44 UTC Translated by: vlastamacik Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	all LIVE and TEST donations within a specified date range. If date range is not set then all donations are deleted.→	Odstranit testy Dárců a dary	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion all LIVE and TEST donations within a specified date range. If date range is not set then all donations are deleted.→ References includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:118 Odstranit testy Dárců a dary You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-23 16:00:44 UTC Translated by: vlastamacik Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete Test Donors and Donations	Smazat aktivní a vyzkoušet dary	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete Test Donors and Donations References includes/admin/tools/views/html-admin-page-data.php:40 Smazat aktivní a vyzkoušet dary You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-23 16:00:44 UTC Translated by: vlastamacik Approved by: Michal Janata (kalich5) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Czech

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current