WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Export User data and metadata.	Exporte les données et méta-données d’utilisateur.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Export User data and metadata. Comment Description of the plugin Exporte les données et méta-données d’utilisateur. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-09 10:05:20 UTC Translated by: Bastien Ho (bastho) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select the program that you wish to export.	Sélectionnez le programme que vous souhaitez exporter.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select the program that you wish to export. References library/core/config.php:48 Sélectionnez le programme que vous souhaitez exporter. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-09 10:14:37 UTC Translated by: Bastien Ho (bastho) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	- %s%s() %s:%d	- %s%s() %s:%d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion - %s%s() %s:%d References library/core/helper.php:26 - %s%s() %s:%d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-09 10:07:27 UTC Translated by: Bastien Ho (bastho) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Include Standard user profile fields, such as user_login. <a href="%s" target="_blank">%s</a>	Inclus les champs de profil utilisateur standards, comme user_login. <a href="%s" target="_blank">%s</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Include Standard user profile fields, such as user_login. <a href="%s" target="_blank">%s</a> References library/admin/render.php:299 Inclus les champs de profil utilisateur standards, comme user_login. <a href="%s" target="_blank">%s</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-09 10:08:48 UTC Translated by: Bastien Ho (bastho) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Standard User Fields	Champs utilisateur standards	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Standard User Fields References library/admin/render.php:293 Champs utilisateur standards You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-09 10:09:05 UTC Translated by: Bastien Ho (bastho) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Run Export	Lancer l’export	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Run Export References library/admin/render.php:521 Lancer l’export You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-09 10:07:09 UTC Translated by: Bastien Ho (bastho) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://qstudio.us	http://qstudio.us/	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://qstudio.us Comment Author URI of the plugin http://qstudio.us/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2020-04-09 10:09:11 UTC Last modified: 2021-12-12 22:47:01 UTC Translated by: Bastien Ho (bastho) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Q Studio	Q Studio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Q Studio Comment Author of the plugin Q Studio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-09 10:09:14 UTC Translated by: Bastien Ho (bastho) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hide	Masquer	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide References library/admin/render.php:645 Masquer You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-09 10:09:23 UTC Translated by: Bastien Ho (bastho) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Load	Charger	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Load References library/admin/render.php:494 Charger You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-09 10:09:40 UTC Translated by: Bastien Ho (bastho) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save, load or delete your stored export options.	Enregistrez, chargez ou supprimez vos options d’export sauvegardées.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save, load or delete your stored export options. References library/admin/render.php:502 Enregistrez, chargez ou supprimez vos options d’export sauvegardées. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-09 10:10:31 UTC Translated by: Bastien Ho (bastho) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Export Name	Nom de l’export	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Export Name References library/admin/render.php:453 Nom de l’export You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-09 10:10:45 UTC Translated by: Bastien Ho (bastho) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Stored Options	Options sauvegardées	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Stored Options References library/admin/render.php:449 Options sauvegardées You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-09 10:10:53 UTC Translated by: Bastien Ho (bastho) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Offset	Décalage	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Offset References library/admin/render.php:376 Décalage You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-09 10:11:08 UTC Translated by: Bastien Ho (bastho) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Include all of the users <a href="%s" target="_blank">%s</a>	Inclure tous ces utilisateurs <a href="%s" target="_blank">%s</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Include all of the users <a href="%s" target="_blank">%s</a> References library/admin/render.php:352 Inclure tous ces utilisateurs <a href="%s" target="_blank">%s</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-09 10:11:27 UTC Translated by: Bastien Ho (bastho) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Development (trunk): French (France)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original fuzzy

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current