New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Nothing to worry about, use 🔄 on the top corner to try again. If the problem continues, head over to the Help Center. | Nothing to worry about, use 🔄 on the top right to try again. If the problem continues, head over to the Help Centre. | Details | |
Original fuzzy
Nothing to worry about, use 🔄 on the top corner to try again. If the problem continues, head over to the Help Center.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| To use an experiment or feature on your site, simply click on the dropdown next to it and switch to Active. You can always deactivate them at any time. | To use an experiment or feature on your site, simply click on the dropdown next to it and switch to Active. You can always deactivate them at any time. %1$sLearn More.%2$s | Details | |
Original fuzzy
To use an experiment or feature on your site, simply click on the dropdown next to it and switch to Active. You can always deactivate them at any time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Popup Builder lets you take advantage of all the amazing features in Elementor, so you can build beautiful & highly converting popups. Get Elementor Pro and start designing your popups today. | Popup Builder lets you take advantage of all the amazing features in Elementor, so you can build beautiful & highly converting popups. Go pro and start designing your popups today. | Details | |
Original fuzzy
The Popup Builder lets you take advantage of all the amazing features in Elementor, so you can build beautiful & highly converting popups. Get Elementor Pro and start designing your popups today.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please make sure the ID is unique and not used elsewhere on the page this form is displayed. This field allows %1$sA-z 0-9%2$s & underscore chars without spaces. | Please make sure the ID is unique and not used elsewhere on the page this form is displayed. This field allows <code>A-z 0-9</code> & underscore chars without spaces. | Details | |
Original fuzzy
Please make sure the ID is unique and not used elsewhere on the page this form is displayed. This field allows %1$sA-z 0-9%2$s & underscore chars without spaces.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| When you turn on privacy mode, YouTube/Vimeo won't store information about visitors on your website unless they play the video. | When you turn on privacy mode, YouTube won't store information about visitors on your website unless they play the video. | Details | |
Original fuzzy
When you turn on privacy mode, YouTube/Vimeo won't store information about visitors on your website unless they play the video.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We’re sorry, but something went wrong. Click on 'Learn more' and follow each of the steps to quickly solve it. | We're sorry, but something went wrong. Click on 'Learn more' and follow each of the steps to quickly solve it. | Details | |
Original fuzzy
We’re sorry, but something went wrong. Click on 'Learn more' and follow each of the steps to quickly solve it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We recommend setting memory to at least %1$s. (%2$s or higher is preferred) For more information, read about <a href="%3$s">how to increase memory allocated to PHP</a>. | We recommend setting memory to at least %1$s. (%2$sMB or higher is preferred) For more information, read about <a href="%3$s">how to Increase memory allocated to PHP</a>. | Details | |
Original fuzzy
We recommend setting memory to at least %1$s. (%2$s or higher is preferred) For more information, read about <a href="%3$s">how to increase memory allocated to PHP</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We recommend setting memory to at least %1$s. (%2$s or higher is preferred) For more information, read about <a href="%3$s">how to increase memory allocated to PHP</a>. | We recommend setting memory to at least %1$s. (%2$s or higher is preferred) For more information, read about <a href="%3$s">how to increase memory allocated to PHP</a>. | Details | |
Original fuzzy
We recommend setting memory to at least %1$s. (%2$s or higher is preferred) For more information, read about <a href="%3$s">how to increase memory allocated to PHP</a>.
Comment1: Minimum recommended_memory, 2: Preferred memory, 3: WordPress wp-config memory documentation. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you want to modify the source code of your theme, we recommend using a <a href="%s">child theme</a>. | If you want to modify the source code of your theme, we recommend using a <a href="%s">child theme</a>. | Details | |
Original fuzzy
If you want to modify the source code of your theme, we recommend using a <a href="%s">child theme</a>.
Comment%s: WordPress child themes documentation. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: Minimum recommended_memory, 2: Preferred memory, 3: WordPress wp-config memory documentation.