New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Keep your site's visitors happy when they get lost by displaying your recent posts, a search bar, or any information that might help the user find what they were looking for. | Keep your site's visitors happy when they get lost by displaying your recent posts, a search bar, or any information that might help the user find what they were looking for. | Details | |
Original current
Keep your site's visitors happy when they get lost by displaying your recent posts, a search bar, or any information that might help the user find what they were looking for.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can create multiple archive product templates, and assign each to different categories of products. This gives you the freedom to customize the appearance for each type of product being shown. | You can create multiple archive product templates, and assign each to different categories of products. This gives you the freedom to customise the appearance for each type of product being shown. | Details | |
Original current
You can create multiple archive product templates, and assign each to different categories of products. This gives you the freedom to customize the appearance for each type of product being shown.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A products archive template allows you to easily design the layout and style of your WooCommerce shop page or other product archive pages - those pages that show a list of products, which may be filtered by terms such as categories, tags, etc. | A products archive template allows you to easily design the layout and style of your WooCommerce shop page or other product archive pages - those pages that show a list of products, which may be filtered by terms such as categories, tags, etc. | Details | |
Original current
A products archive template allows you to easily design the layout and style of your WooCommerce shop page or other product archive pages - those pages that show a list of products, which may be filtered by terms such as categories, tags, etc.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products. | You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products. | Details | |
Original current
You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An archive template allows you to easily design the layout and style of archive pages - those pages that show a list of posts (e.g. a blog’s list of recent posts), which may be filtered by terms such as authors, categories, tags, search results, etc. | An archive template allows you to easily design the layout and style of archive pages - those pages that show a list of posts (e.g. a blog’s list of recent posts), which may be filtered by terms such as authors, categories, tags, search results, etc. | Details | |
Original current
An archive template allows you to easily design the layout and style of archive pages - those pages that show a list of posts (e.g. a blog’s list of recent posts), which may be filtered by terms such as authors, categories, tags, search results, etc.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can create multiple single post templates, and assign each to a different category. | You can create multiple single post templates, and assign each to a different category. | Details | |
Original current
You can create multiple single post templates, and assign each to a different category.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can create multiple single page templates, and assign each to different areas of your site. | You can create multiple single page templates, and assign each to different areas of your site. | Details | |
Original current
You can create multiple single page templates, and assign each to different areas of your site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can create multiple footers, and assign each to different areas of your site. | You can create multiple footers, and assign each to different areas of your site. | Details | |
Original current
You can create multiple footers, and assign each to different areas of your site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can create multiple headers, and assign each to different areas of your site. | You can create multiple headers, and assign each to different areas of your site. | Details | |
Original current
You can create multiple headers, and assign each to different areas of your site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Heads up, Please backup before upgrade! | Heads up, please back up before upgrade! | Details | |
Original current |
|||
| The `theme-color` meta tag will only be available in supported browsers and devices. | The `theme-color` meta tag will only be available in supported browsers and devices. | Details | |
Original current
The `theme-color` meta tag will only be available in supported browsers and devices.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please note that the same exact color already exists in your Global Colors list. Are you sure you want to create it? | Please note that the same exact colour already exists in your Global Colours list. Are you sure you want to create it? | Details | |
Original current
Please note that the same exact color already exists in your Global Colors list. Are you sure you want to create it?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you are experiencing a loading issue, contact your site administrator to troubleshoot the problem using Safe Mode. | If you are experiencing a loading issue, contact your site administrator to troubleshoot the problem using Safe Mode. | Details | |
Original current
If you are experiencing a loading issue, contact your site administrator to troubleshoot the problem using Safe Mode.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Download image | Download image | Details | |
Original current |
|||
| Pin it | Pin it | Details | |
Original current |
|||
Export as