WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bengali

← 1 2 3 … 28 →

Prio	Original string	Translation	—
	Elementor %s	এলিমেন্টর %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Elementor %s Comment %s: Document title. References core/documents-manager.php:389 এলিমেন্টর %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-29 14:43:40 UTC Translated by: Soyket (soyket) Approved by: Elementor (elemntor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add New %s	নতুন যুক্ত করুন %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New %s Comment %s: Document title. %s: Template type label. References core/base/document.php:267 core/common/modules/finder/categories/create.php:86 core/document-types/page-base.php:183 includes/template-library/sources/local.php:1376 নতুন যুক্ত করুন %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-29 14:43:40 UTC Translated by: Soyket (soyket) Approved by: Elementor (elemntor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Opacity	অস্বচ্ছতা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Opacity References core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:95 core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:166 includes/elements/column.php:373 includes/elements/column.php:447 includes/elements/container.php:794 includes/elements/container.php:908 includes/elements/section.php:632 includes/elements/section.php:736 includes/widgets/image-box.php:411 includes/widgets/image-box.php:446 includes/widgets/image.php:423 includes/widgets/image.php:457 modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1491 অস্বচ্ছতা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-23 12:12:42 UTC Translated by: Soyket (soyket) Approved by: Elementor (elemntor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete %s	মুছুন %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete %s Comment %s: Element Name. References assets/js/editor.js:30791 assets/js/editor.js:33257 মুছুন %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-23 12:12:42 UTC Translated by: Soyket (soyket) Approved by: Elementor (elemntor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!	%1$s উপভোগ করেছেন? দয়া করে আমাদের একটি %2$s রেটিং রেটিং দিন। আমরা সত্যি তোমার সহযোগীতা সমাদর করি!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support! Comment 1: Elementor, 2: Link to plugin review References core/admin/admin.php:409 %1$s উপভোগ করেছেন? দয়া করে আমাদের একটি %2$s রেটিং রেটিং দিন। আমরা সত্যি তোমার সহযোগীতা সমাদর করি! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-23 12:12:42 UTC Translated by: Soyket (soyket) Approved by: Elementor (elemntor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This template includes the header, full-width content and footer	এ�� টেমপ্লেটে হেডার, পূর্ণ-প্রস্থের সামগ্রী এবং ফুটার অন্তর্ভুক্ত	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This template includes the header, full-width content and footer References modules/page-templates/module.php:350 এই টেমপ্লেটে হেডার, পূর্ণ-প্রস্থের সামগ্রী এবং ফুটার অন্তর্ভুক্ত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-23 12:12:42 UTC Translated by: Soyket (soyket) Approved by: Elementor (elemntor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No header, no footer, just Elementor	হেডার নয়, ফুটার নয়, শুধু এলিমেন্টর	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No header, no footer, just Elementor References modules/page-templates/module.php:338 হেডার নয়, ফুটার নয়, শুধু এলিমেন্টর You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-23 12:12:42 UTC Translated by: Soyket (soyket) Approved by: Elementor (elemntor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default Page Template from your theme.	আপনার থিম এর পূর্বনির্ধারিত টেমপ্লেট	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default Page Template from your theme. References modules/page-templates/module.php:326 আপনার থিম এর পূর্বনির্ধারিত টেমপ্লেট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-23 12:12:42 UTC Last modified: 2021-09-12 13:44:27 UTC Translated by: Soyket (soyket) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page Layout	পৃষ্ঠা বিন্যাস	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page Layout References modules/page-templates/module.php:295 পৃষ্ঠা বিন্যাস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-23 12:12:42 UTC Translated by: Soyket (soyket) Approved by: Elementor (elemntor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add templates and reuse them across your website. Easily export and import them to any other project, for an optimized workflow.	টেমপ্লেট যোগ করুন এবং আপনার ওয়েবসাইট জুড়ে তাদের পুনঃব্যবহার করুন। অপ্টিমাইজড ওয়ার্কফ্লোর জন্য সহজেই রপ্তানি এবং অন্য কোন প্রকল্পে তাদের আমদানি করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add templates and reuse them across your website. Easily export and import them to any other project, for an optimized workflow. References includes/template-library/sources/local.php:1336 টেমপ্লেট যোগ করুন এবং আপনার ওয়েবসাইট জুড়ে তাদের পুনঃব্যবহার করুন। অপ্টিমাইজড ওয়ার্কফ্লোর জন্য সহজেই রপ্তানি এবং অন্য কোন প্রকল্পে তাদের আমদানি করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-23 12:12:42 UTC Translated by: Soyket (soyket) Approved by: Elementor (elemntor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create Your First %s	আপনার প্রথম %s তৈরি করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create Your First %s Comment %s: Template type label. References includes/template-library/sources/local.php:1369 আপনার প্রথম %s তৈরি করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-23 12:12:42 UTC Translated by: Soyket (soyket) Approved by: Elementor (elemntor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Settings	%s নির্দিষ্টকরণ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Settings Comment %s: Document title. %s: Post type label. References core/base/document.php:1222 core/settings/page/model.php:127 includes/editor-templates/panel.php:84 assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:2 assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:24 %s নির্দিষ্টকরণ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-23 12:12:43 UTC Translated by: Soyket (soyket) Approved by: Elementor (elemntor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Want to give access only to content?	কেবল সামগ্রীতে প্রবেশ অধিকার দিতে চান?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Want to give access only to content? References core/role-manager/role-manager.php:239 কেবল সামগ্রীতে প্রবেশ অধিকার দিতে চান? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-23 12:12:43 UTC Translated by: Soyket (soyket) Approved by: Elementor (elemntor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No access to editor	এডিটর এ কোন অ্যাক্সেস নেই	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No access to editor References core/role-manager/role-manager.php:157 এডিটর এ কোন অ্যাক্সেস নেই You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-23 12:12:43 UTC Translated by: Soyket (soyket) Approved by: Elementor (elemntor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Role Excluded	ভূমিকা বাদে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Role Excluded References core/role-manager/role-manager.php:150 ভূমিকা বাদে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-23 12:12:43 UTC Translated by: Soyket (soyket) Approved by: Elementor (elemntor) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 28 →

Export as

Translation of Development (trunk): Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current